Translation of "Measured from" in German
The
area
of
prohibition
during
the
closed
season
shall
be
beyond
four
nautical
miles
measured
from
the
baselines.
Das
Verbotsgebiet
während
der
Schonzeit
liegt
jenseits
der
4-Seemeilen-Grenze
von
den
Basislinien.
DGT v2019
It
can
be
easily
measured
using
data
from
only
a
few
take-offs.
Mit
Hilfe
der
Daten
von
nur
wenigen
Starts
können
leicht
Messungen
durchgeführt
werden.
Europarl v8
As
assessed
by
measured
values
from
clinical
trials
in
the
Olanzapine
Integrated
Database.
Beurteilt
anhand
von
Messwerten
aus
klinischen
Studien
in
der
Olanzapin-Gesamtdatenbank.
ELRC_2682 v1
Mileposts
on
this
stretch
of
highway
are
measured
from
Valdez,
rather
than
the
Alaska
Highway.
Auf
diesem
Abschnitt
sind
die
Kilometersteine
von
Valdez,
Alaska
aus
abgemessen.
Wikipedia v1.0
Otherwise,
measured
torques
derived
from
the
engine
mapping
shall
be
used.
Andernfalls
sind
die
aus
der
Motorabbildungskurve
abgeleiteten
gemessenen
Drehmomentwerte
zu
verwenden.
DGT v2019
Auxiliaries
needed
for
operating
the
engine
(to
be
subtracted
from
measured
engine
power).
Für
den
Betrieb
des
Motors
notwendige
Hilfseinrichtungen
(von
der
gemessenen
Motorleistung
abzuziehen)
TildeMODEL v2018
Measured
from
snout
to
tail.
Gemessen
vom
Maul
bis
zum
Schwanz.
DGT v2019
Measured
from
snout
to
vent.
Gemessen
vom
Maul
bis
zur
Kloake.
DGT v2019