Translation of "Measurement capabilities" in German
Brazil
continues
to
lead
the
world
in
software
measurement
capabilities
and
maturity.
Brasilien
setzt
die
Welt
in
Software
Messmöglichkeiten
führen
und
Reife.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
and
calibration
capabilities
can
be
found
here:
Die
Mess-
und
Kalibriermöglichkeiten
finden
sie
hier:
ParaCrawl v7.1
A
family
of
29
optional
pressure
modules
provides
pressure
calibration
and
measurement
capabilities.
Eine
Familie
von
29
optionalen
Druckmodulen
bietet
Druckkalibrierung
und
Messfunktionen.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
capabilities
of
a
CMM
can
stretch
through
many
different
parts
such
as:
Die
Messfunktionen
eines
KMG
können
sich
über
viele
verschiedene
Bereiche
erstrecken,
wie
zum
Beispiel:
CCAligned v1
But
they've
been
plagued
by
wasted
impressions,
redundancy,
and
lack
of
measurement
capabilities.
Sie
wurden
jedoch
mit
Problemen
wie
verschwendeten
Impressionen,
Redundanzen
und
fehlenden
Messfunktionen
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
Its
extended
measurement
capabilities
also
make
it
a
perfect
tool
in
an
R
&
D
environment.
Seine
erweiterten
Messfunktionen
machen
es
außerdem
zu
einem
perfekten
Werkzeug
in
einer
Forschungs-
und
Entwicklungsumgebung.
ParaCrawl v7.1
They
form
the
basis
of
the
measurement
and
calibration
capabilities
which
the
NMIs
offer
in
neutron
metrology.
Sie
bilden
die
Grundlage
der
von
den
nationalen
Metrologieinstituten
angebotenen
Mess-
und
Kalibriermöglichkeiten
in
der
Neutronenmesstechnik.
ParaCrawl v7.1
While,
in
principle,
a
single
pixel
covered
by
a
measurement
point
is,
itself,
sufficient
for
determining
the
dynamic
resolution,
far-reaching
measurement
capabilities
are
provided,
in
addition,
as
the
number
of
measurement
points
increases
and,
in
particular,
with
them
being
distributed
uniformly
over
the
sensor
array.
Während
für
die
Bestimmung
der
dynamischen
Auflösung
grundsätzlich
bereits
ein
einziger
durch
einen
Messpunkt
abgedeckter
Pixel
ausreichend
ist,
eröffnen
sich
darüber
hinaus
mit
zunehmender
Anzahl
der
Messpunkte,
und
insbesondere
mit
deren
gleichmäßiger
Verteilung
über
das
Sensorfeld,
weitergehende
Messmöglichkeiten.
EuroPat v2
This
information
helps
us
direct
the
further
development
of
PTB's
measurement
capabilities
and
improve
our
metrological
services
and
support
for
European
industry
and
research",
says
Frank
Scholze,
head
of
the
EUV
radiometry
group
at
PTB.
Nur
so
können
wir
die
Messmöglichkeiten
der
PTB
entsprechend
weiterentwickeln
und
unsere
Dienstleistungen
für
unsere
zahlreichen
Partner
aus
der
europäische
Industrie
und
Forschung
noch
weiter
ausbauen",
betont
Frank
Scholze,
der
Leiter
der
PTB-Arbeitsgruppe
EUV-Radiometrie.
ParaCrawl v7.1
Research
and
development
performed
by
the
working
group
is
focused
on
the
optimization
and
extension
of
the
measurement
capabilities
of
the
group.
Forschung
und
Entwicklung
betreibt
die
Arbeitsgruppe
vornehmlich
in
Bezug
auf
eine
fortwährende
Verbesserung
und
Erweiterung
ihrer
Mess-
und
Kalibriermöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
This
range
of
measurement
capabilities
makes
the
FT4
a
truly
universal
powder
tester
and
the
world's
most
versatile
instrument
for
measuring
and
understanding
powder
behaviour.
Die
Summe
dieser
Messfunktionen
macht
das
FT4
zu
einem
wirklich
universellen
Pulvertester
und
zum
wohl
vielseitigsten
Instrument
der
Welt,um
das
Verhalten
von
Pulvern
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
detector,
the
measurement
capabilities
have
decisively
improved,
especially
in
the
case
of
low-scattering
samples
and
of
elementspecific
investigations.
Mit
dem
neuen
Detektor
haben
sich
die
Messmöglichkeiten
insbesondere
bei
schwach
streuenden
Proben
und
bei
elementspezifischen
Untersuchungen
entscheidend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
In
the
chapter
Metrological
Services
(which
at
this
point
we
would
like
to
recommend
to
you
in
general)
you
will
find
an
overview
of
the
PTB's
Calibration
and
Measurement
Capabilities
.
Im
Kapitel
Metrologische
Dienstleistungen
(das
wir
Ihnen
an
dieser
Stelle
generell
empfehlen)
finden
Sie
eine
Übersicht
zu
den
Kalibrier-
und
Messmöglichkeiten
der
PTB
.
ParaCrawl v7.1