Translation of "Measurement evaluation" in German
A
computer
may
be
employed
for
the
measurement
and
evaluation.
Für
die
Messungen
und
deren
Auswertung
kann
ein
Rechner
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
receiver
signal
is
amplified
and
processed
by
the
measurement
and
evaluation
circuit
25b.
Das
Empfängersignal
wird
von
der
Meß-
und
Auswerteschaltung
25b
verstärkt
und
ausgewertet.
EuroPat v2
A
fitting
diagnosis
is
a
measurement
and
evaluation
method
which
can
be
carried
out
on
a
fitting.
Eine
Armaturendiagnose
ist
ein
an
einer
Armatur
durchzuführendes
Meß-
und
Auswerteverfahren.
EuroPat v2
Its
output
signal
is
delivered
to
the
measurement
and
evaluation
unit
30.
Dessen
Ausgangssignal
wird
der
Meß-
und
Auswerteeinheit
30
zugeleitet.
EuroPat v2
It
comprised
a
combined
measurement
and
evaluation
operation
,
making
use
of
a
data
processing
apparatus
.
Es
wurde
ein
kombiniertes
Meß
und
Auswertungsverfahren
unter
Verwendung
einer
Datenverarbeitungsanlage
benutzt.
EUbookshop v2
The
precise
measurement
and
scientific
evaluation
are
performed
with
a
single
button
click.
Die
präzise
Messung
und
deren
wissenschaftliche
Auswertung
werden
durch
einen
einzigen
Tastendruck
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
The
MarWin
software
platform
has
become
established
as
the
decisive
measurement
and
evaluation
software
for
many
Mahr
products.
Die
Softwareplattform
MarWin
ist
für
viele
Mahr-Produkte
als
maßgebliche
Mess-
und
Auswertesoftware
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
and
evaluation
is
carried
out
with
the
measuring
software
XPRO-k2
/
k4
.
Messung
und
Auswertung
erfolgen
mit
der
Messsoftware
XPRO-k2
/
k4
.
ParaCrawl v7.1
As
outlined,
the
measurement
and
statistical
evaluation
of
defined
outcome
measures
is
comparatively
complex.
Wie
skizziert
sind
Messung
und
statistische
Auswertung
definierter
Kennzahlen
vergleichsweise
einfach.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
a
wind
measurement
or
reliable
evaluation
of
measurement
data?
Sie
benötigen
eine
Windmessung
oder
eine
verlässliche
Auswertung?
ParaCrawl v7.1
Metronom
is
a
specialist
for
the
automation
of
measurement
and
evaluation
processes.
Metronom
ist
ein
Spezialist
für
die
Automatisierung
von
Mess-
und
Auswerteprozessen.
ParaCrawl v7.1
After
starting,
the
software
controls
the
whole
measurement,
including
the
evaluation.
Nach
dem
Start
steuert
die
Software
die
gesamte
Messung
einschließlich
der
Auswertung.
ParaCrawl v7.1
Known
approaches
for
electrode
fault
detection
utilize,
for
example,
the
measurement
and
evaluation
of
the
following
parameters:
Bekannte
Ansätze
zur
Elektrodenfehlererkennung
bedienen
sich
beispielsweise
der
Messung
und
Auswertung
folgender
Parameter:
EuroPat v2
The
SediGraph
is
used
to
perform
the
measurement
and
the
evaluation.
Die
Messung
und
die
Auswertung
erfolgt
mittels
des
Sedigrafen.
EuroPat v2
A
relative
capacitance
measurement
or
evaluation
leads
to
considerably
more
robust
and
repeatable
results.
Eine
relative
Kapazitätsmessung
oder
-auswertung
führt
zu
deutlich
robusteren
und
wiederholbareren
Ergebnissen.
EuroPat v2
This
means
that
the
entire
measurement
and
evaluation
sequence
can
be
automated
within
the
device.
Hierdurch
kann
der
gesamte
Mess-
und
Auswertungsablauf
innerhalb
der
Vorrichtung
automatisiert
werden.
EuroPat v2