Translation of "Measurement parameters" in German
In
such
a
case
a
redundant
measurement
of
concentrate
parameters
is
therefore
available.
In
einem
solchen
Fall
verfügt
man
daher
über
eine
redundante
Messung
von
Konzentratparametern.
EuroPat v2
Performance
measurement
with
adjustable
parameters
is
necessary
for
this.
Eine
Leistungsmessung
mit
einstellbaren
Parametern
ist
dafür
notwendig.
EuroPat v2
It
is
fundamentally
also
possible
to
use
other
suitable
measurement
parameters
for
the
regulation.
Es
ist
grundsätzlich
auch
möglich,
geeignete
andere
Meßgrößen
zur
Regelung
zu
verwenden.
EuroPat v2
Such
measurement
of
the
parameters
is
as
yet
unknown.
Eine
solche
Messung
der
Parameter
ist
bisher
nicht
bekannt.
EuroPat v2
All
measurement
parameters
are
recorded
on
a
recording
apparatus
(Gould,
Model
2800).
Alle
Messparameter
werden
auf
einem
Registrierapparat
aufgezeichnet
(Gould,
Modell
2800).
EuroPat v2
All
necessary
measurement
parameters
are
centralized
in
so-called
methods.
Alle
für
die
Messung
notwendigen
Messparameter
sind
in
sogenannten
Methoden
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
Exxxx
3.
Select
the
measurement
parameters
for
the
sensors
(internal
and
external).
Exxxx
3.
Wählen
Sie
die
Messgrössen
der
Sensoren
(interne
und
externe).
ParaCrawl v7.1
The
measurement
of
turbulence
parameters
allows
the
quantification
of
turbulent
mixing.
Die
Messung
von
Turbulenzparametern
ermöglicht
die
Quantifizierung
der
turbulenten
Vermischung.
ParaCrawl v7.1
Trackers
use
the
screening
method
of
non-invasive
measurement
of
body
parameters
through
photoplethysmography.
Tracker
verwenden
die
Screening-Methode
der
nicht-invasiven
Messung
von
Körperparametern
durch
Photoplethysmographie.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
all
important
measurement
parameters
for
liquid
analysis
can
be
measured
with
a
single
system.
Alle
wichtigen
Messparameter
der
Flüssigkeitsanalyse
können
so
mit
nur
einem
System
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
What
measurement
parameters
are,
and
how
they
are
recorded.
Physikalische
Messgrössen
Was
Messgrößen
sind
und
wie
sie
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
special
feature
is
the
combination
of
these
measurement
parameters
in
a
single
housing.
Dabei
liegt
die
besondere
Eigenschaft
in
der
Kombination
dieser
Messparameter
in
einem
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
To
always
ensure
optimal
measurement
parameters,
all
central
device
components
are
electronically
coded.
Um
jederzeit
optimale
Messparameter
zu
gewährleisten
sind
alle
zentralen
Gerätekomponenten
elektronisch
kodiert.
ParaCrawl v7.1
The
measurements
are
carried
out
using
the
measurement
parameters
reported
in
Table
A:
Die
Messungen
werden
unter
Verwendung
der
in
Tabelle
A
angegebenen
Messparameter
durchgeführt:
EuroPat v2
For
determining
the
empirical
parameters,
measurement
values
are
recorded
in
relevant
areas
of
operation.
Zur
Ermittlung
der
empirischen
Parameter
werden
in
relevanten
Betriebsbereichen
Messwerte
aufgenommen.
EuroPat v2
This
allows
the
possibility
of
a
space-resolved
measurement
of
parameters
in
the
dialyzer.
Hierbei
besteht
die
Möglichkeit
einer
ortsaufgelösten
Messung
von
Parametern
im
Dialysator.
EuroPat v2
With
more
accurate
models
two
or
all
the
stated
measurement
parameters
may
also
be
required.
Bei
genaueren
Modellen
können
auch
zwei
oder
alle
genannten
Messgrößen
erforderlich
sein.
EuroPat v2
This
problem
interferes
with
the
accuracy
of
the
measurement
of
both
parameters,
namely
frequency
and
amplitude.
Dieses
Problem
beeinträchtigt
die
Genauigkeit
der
Messung
beider
Größen,
Frequenz
und
Amplitude.
EuroPat v2