Translation of "Measurement requirements" in German
As
a
VAC
professional,
you
encounter
the
most
diverse
measurement
requirements
daily.
Als
Klima-Profi
treffen
Sie
täglich
auf
die
unterschiedlichsten
Messanforderungen.
ParaCrawl v7.1
To
match
the
most
demanding
measurement
requirements,
up
to
eight
instruments
can
be
cascaded.
Um
höchste
Messanforderungen
zu
bedienen,
sind
bis
zu
acht
Geräte
hintereinander
schaltbar.
ParaCrawl v7.1
Thus,
each
partial
section
is
precisely
calibrated
and
matched
to
the
corresponding
measurement
requirements.
Jedes
Teilstück
ist
damit
in
sich
entsprechend
der
Messanforderungen
genau
kalibriert
und
abgeglichen.
EuroPat v2
Adaptation
of
the
ball
distances
to
the
relevant
measurement
requirements
is
therefore
not
possible.
Anpassungen
der
Kugelabstände
an
die
jeweiligen
Messanforderungen
sind
damit
nicht
möglich.
EuroPat v2
Would
the
amending
of
measurement
requirements
in
IAS
16
exceed
the
costs
of
standard-setting?
Würde
die
Änderung
der
Bewertungsvorschriften
in
IAS
16
die
Kosten
der
Standardsetzung
übersteigen?
ParaCrawl v7.1
Only
some
online-
OC
analysers
that
are
available
on
the
market
meet
the
measurement
requirements.
Auf
dem
Markt
entsprechen
nur
einige
Online-TOC-Analysatoren
den
gestellten
Messanforderungen.
ParaCrawl v7.1
This
IFRS
does
not
require
such
summaries
to
comply
with
the
recognition
and
measurement
requirements
of
IFRSs.
Nach
diesem
IFRS
müssen
solche
Zusammenfassungen
nicht
die
Ansatz-
und
Bewertungsvorschriften
der
IFRS
erfüllen.
DGT v2019
Option
2
addresses
the
matter
through
additional
disclosure
as
opposed
to
amendments
to
the
measurement
requirements.
Möglichkeit
2
behandelt
die
Angelegenheit
durch
zusätzliche
Angaben
im
Gegensatz
zu
Änderungen
der
Bewertungsvorschriften.
ParaCrawl v7.1
HBM's
QuantumX
data
acquisition
system
is
the
perfect
tool
for
almost
all
test
and
measurement
requirements.
Das
QuantumX-Datenerfassungssystem
von
HBM
ist
das
perfekte
Werkzeug
für
fast
alle
Test-
und
Messanforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
variety
of
applications
is
huge:
Ask
us
about
your
measurement
requirements!
Die
Vielfalt
an
Anwendungsmöglichkeiten
ist
enorm:
Fragen
Sie
uns
nach
Ihren
Messanforderungen!
ParaCrawl v7.1
It
is
evident
that
the
carrier
frequency
can
be
adapted
to
all
measurement
requirements
in
a
simple
manner
by
way
of
the
interrogation
speed.
Die
Trägerfrequenz
kann
über
die
Abfragegeschwindigkeit
ersichtlich
allen
Meßanforderungen
auf
einfache
Weise
angepaßt
werden.
EuroPat v2
The
back-scattered
light
signal
comprises
different
components,
which
are
differently
suitable
for
the
measurement
requirements.
Das
zurückgestreute
Lichtsignal
besteht
aus
unterschiedlichen
Komponenten,
die
hinsichtlich
der
Messanforderungen
unterschiedlich
geeignet
sind.
EuroPat v2
The
light
signal
that
is
scattered
back
comprises
different
components
which
are
of
different
suitability
for
the
measurement
requirements.
Das
zurückgestreute
Lichtsignal
besteht
aus
unterschiedlichen
Komponenten,
die
hinsichtlich
der
Messanforderungen
unterschiedlich
geeignet
sind.
EuroPat v2
Upstream
and
downstream
processes
in
breweries
are
very
different,
and
have
significantly
different
measurement
requirements.
Die
vor-
und
nachgelagerten
Prozesse
in
Brauereien
sind
sehr
unterschiedlich
und
haben
deutlich
unterschiedliche
Messanforderungen.
ParaCrawl v7.1