Translation of "Measures towards" in German
Abolish
any
discriminatory
measures
towards
EU
migrant
workers
and
EU
citizens.
Abschaffung
sämtlicher
Maßnahmen,
die
Arbeitnehmer
und
Bürger
aus
der
EU
diskriminieren.
DGT v2019
This
involves
moving
towards
measures
that
are
likely
to
be
less
targeted.
Dies
wird
jedoch
zu
Maßnahmen
führen,
die
weniger
zielgerichtet
sind.
TildeMODEL v2018
In
such
a
case,
Switzerland
is
entitled
to
take
equivalent
reciprocal
measures
towards
Malta.
In
diesem
Fall
kann
die
Schweiz
entsprechende
Maßnahmen
gegenüber
Malta
ergreifen.
TildeMODEL v2018
The
Council
took
appropriate
measures
towards
Madagascar
in
accordance
with
article
96
of
the
Cotonou
Agreement.
Der
Rat
hat
gegenüber
Madagascar
geeignete
Maßnahmen
nach
Artikel
96
des
Cotonou-Abkommens
getroffen.
TildeMODEL v2018
However,
on
the
basis
of
assumptions
about
the
eventual
results,
comments
on
the
measures
tended
towards
caution.
Die
Maßnahmen
wurden
jedoch
unter
ergebnisor'ientierten
Prämissen
eher
zurückhaltend
kommentiert.
EUbookshop v2
Efficiency
improvement
measures
also
contributed
towards
this
increase.
Zu
dieser
Verbesserung
haben
auch
die
Maßnahmenzur
Effizienzsteigerung
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
measures
proposed
move
towards
greater
transparency
and
monitoring.
Die
meisten
der
vorgeschlagenen
Maßnahmen
gehen
in
Richtung
mehr
Transparenz
und
Überwachung.
ParaCrawl v7.1
Efficiency
improvement
measures
contributed
towards
this
increase.
Zu
dieser
Verbesserung
haben
auch
die
Maßnahmen
zur
Effizienzsteigerung
beigetragen.
ParaCrawl v7.1