Translation of "Measuring" in German
On
this
basis,
we
should
to
a
greater
degree
be
measuring
results
instead
of
input.
Davon
ausgehend
sollten
wir
statt
der
Eingangsleistung
viel
öfter
das
Ergebnis
messen.
Europarl v8
A
European
system
of
measuring
quality
is
a
good
idea.
Ein
europäisches
System
zur
Bewertung
der
Qualität
ist
eine
gute
Idee.
Europarl v8
Banks
responsible
for
measuring
austerity!
Banken
sollen
für
die
Bewertung
von
Sparmaßnahmen
verantwortlich
sein!
Europarl v8
Without
such
statistics,
there
is
no
way
of
measuring
the
effects
on
men
and
women
respectively.
Ohne
solche
Statistiken
kann
man
den
Effekt
auf
Männer
respektive
Frauen
nicht
messen.
Europarl v8
It
is
not
simply
a
matter
of
measuring
levels
of
residues
in
food.
Es
geht
nicht
einfach
nur
darum,
die
Rückstandsmengen
in
Nahrungsmitteln
zu
messen.
Europarl v8