Translation of "Measuring data" in German
Within
the
fraction,
the
measuring
data
may
ray
between
more
or
less
wide
limits.
Die
Meßdaten
können
innerhalb
der
Fraktion
in
mehr
oder
weniger
weiten
Grenzen
schwanken.
EuroPat v2
Finally,
multi-layer
structures
can
be
resolved
and
determined
from
the
multi-wave
measuring
data.
Schließlich
können
Mehrfachschichtstrukturen
aus
den
Mehrfachwellenmeßdaten
aufgelöst
und
bestimmt
werden.
EuroPat v2
In
this
case
no
redundant
measuring
data
is
obtained
either.
Auch
in
diesem
Fall
ergeben
sich
keine
redundanten
Meßdaten.
EuroPat v2
All
measuring
data
acquired
within
the
detector
window
can
be
used
for
the
reconstruction.
Alle
innerhalb
des
Detektorfensters
akquirierten
Meßdaten
können
zur
Rekonstruktion
herangezogen
werden.
EuroPat v2
Alternatively,
the
cardiac
motion
signal
can
also
be
determined
directly
from
the
measuring
data
acquired.
Alternativ
kann
das
Herzbewegungssignal
auch
direkt
aus
den
erfassten
Messdaten
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
derivation
d(??)/d?
is
then
calculated
from
the
remaining
measuring
data.
Die
Bestimmung
der
Ableitung
d(??)/d?
erfolgt
dann
rechnerisch
aus
den
verbleibenden
Meßdaten.
EuroPat v2
A
number
of
alternative
procedures
may
be
applied
to
correct
the
measuring
data.
Zur
Korrektur
der
Meßdaten
können
eine
Reihe
von
alternativen
Verfahren
angewandt
werden.
EuroPat v2
Further
measuring
data
are
supplied
via
the
conductor
84
to
the
process
computer
28.
Weitere
Meßdaten
werden
über
die
Leitung
84
dem
Prozeßrechner
28
zugeführt.
EuroPat v2
Your
measuring
data
is
too
valuable
to
remain
unused.
Ihre
Messdaten
sind
zu
wertvoll,
um
sie
ungenutzt
zu
lassen.
CCAligned v1
The
measuring
data
thus
gathered
makes
it
possible
to
calculate
the
jet
density.
Die
so
ermittelten
Messdaten
ermöglichen
es,
die
Sprühstrahldichte
rechnerisch
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
solution
has
already
gathered
a
lot
of
process
and
measuring
data
of
different
processes.
Die
Lösung
erfasst
bereits
Prozess-
und
Messdaten
aus
zahlreichen
und
unterschiedlichsten
Prozessen.
ParaCrawl v7.1
The
USB
PT-104
is
a
4-channel
temperature
measuring
data
logger.
Der
USB
PT-104
ist
ein
4-Kanal
Temperatur-
Datenlogger.
ParaCrawl v7.1
Detection
of
causes
by
service
technicians
is
shortened
thanks
to
the
obtained
measuring
data.
Die
Ursachenforschung
durch
Servicetechniker
verkürze
sich
dank
der
gewonnenen
Messdaten.
ParaCrawl v7.1
The
data
logger
then
records
the
measuring
data
at
a
freely
adjustable
rhythm.
Der
Datenlogger
zeichnet
daraufhin
im
frei
einstellbaren
Rhythmus
die
Messdaten
der
Sensoren
auf.
ParaCrawl v7.1