Translation of "Measuring error" in German

This discrepancy cannot be attributed to a measuring error in the consumer price statistics .
Diese Diskrepanz liegt nicht an einem Messfehler der Verbraucherpreis-Statistik .
ECB v1
The measuring error possible by this simplifying assumption is certainly less than .+-.3%.
Der durch diese vereinfachende Annahme mögliche Messfehler ist sicher geringer als ±3%.
EuroPat v2
The following applies regarding the measuring error due to sample carry-over:
Für den Messfehler durch Probenverschleppung gilt folgendes:
EuroPat v2
It is perhaps even more significant that in this way the measuring error is also reduced decisively.
Vielleicht noch bedeutsamer ist, daß sich hierdurch auch der Meßfehler entscheidend verringert.
EuroPat v2
Compensation values corresponding to the respective displacement will remove the measuring error caused by such displacement.
Der jeweiligen Verschiebung entsprechende Kompensationswerte beseitigen den von der Verschiebung hervorgerufenen Meßfehler.
EuroPat v2
This offset can lead to a measuring error.
Dieser Versatz würde dann zu einem Meßfehler führen.
EuroPat v2
A measuring error is thus precluded also in this case.
Damit ist auch in diesem Fall ein Meßfehler ausgeschlossen.
EuroPat v2
This method is complex and associated with a relatively high measuring error.
Diese Methode ist aufwändig und mit einem relativ hohen Messfehler behaftet.
EuroPat v2
The measuring error remains below 2 usec effective if correct adjusting.
Der Messfehler liegt bei richtiger Justierung unter 2 usec.
ParaCrawl v7.1
The measuring error remains below 4 usec effective if correct adjusting.
Der Messfehler liegt bei richtiger Justierung unter 4 usec effektiv.
ParaCrawl v7.1
Variations in refractive index are thereby minimized and measuring error or position noise is reduced.
Die Brechungsindex-Variationen sind dadurch minimiert und der Messfehler bzw. das Positionsrauschen reduziert.
EuroPat v2
This double measurement particularly allows the measuring error to be reduced significantly.
Durch diese doppelte Messung kann insbesondere der Messfehler deutlich verringert werden.
EuroPat v2
This double measurement allows the measuring error to be significantly reduced.
Durch diese doppelte Messung kann der Messfehler deutlich verringert werden.
EuroPat v2
This measuring error ? may be reduced by introducing an absolute scale.
Dieser Messfehler ? kann durch das Einbringen eines absoluten Maßstabes verringert werden.
EuroPat v2
Poor orientation of pearlescent pigments in the varnish film will result in a significant measuring error.
Bei einer schlechten Orientierung der Perlglanzpigmente im Lackfilm erhält man einen signifikanten Messfehler.
EuroPat v2
In addition, the measuring error of the NO x measuring sensor described is strongly temperature-dependent.
Darüber hinaus ist der Meßfehler des beschriebenen NO x -Meßaufnehmers stark temperaturabhängig.
EuroPat v2
In this way, the measuring error during determination of the capacitive impedance component is minimized.
Auf diese Weise wird der Messfehler bei der Bestimmung des kapazitiven Impedanzanteils minimiert.
EuroPat v2
The typical measuring error is in the range of 1%.
Der typische Messfehler liegt jetzt im Bereich 1%.
CCAligned v1
One can only explain that with a measuring error or a dilution error of the laboratory.
Man kann dies nur durch einen Messfehler oder Verdünnungsfehler im Labor erklären.
ParaCrawl v7.1
Measuring error 3 % (relative to full scale value)
Messfehler 3 % (bezogen auf den Messbereichsendwert)
ParaCrawl v7.1

Related phrases

error error measure measure for measure measurement error
not measured measuring error to measure in error
in measure measurement for