Translation of "Measuring principle" in German
For
deep
well
designs,
the
Sealed
Gauge
measuring
principle
is
also
used.
Bei
Tiefbrunnenausführungen
kommt
zusätzlich
das
Sealed
Gauge
Messprinzip
zum
Einsatz.
WikiMatrix v1
This
measuring
principle
therefore
does
not
seem
appropriate
for
routine
measurings.
Dieses
Messprinzip
erscheint
daher
für
Routinemessungen
nicht
geeignet
zu
sein.
EuroPat v2
The
measuring
principle
is
based
on
the
transillumination
of
a
very
thin,
specifically
colored
silicon
skin
impression.
Das
Meßprinzip
beruht
auf
der
Durchleuchtung
eines
sehr
dünnen,
speziell
angefärbten
Silikonhautabdruckes.
EuroPat v2
The
realization
of
this
measuring
principle
in
practice
was
impeded
by
many
technical
difficulties.
Der
Umsetzung
dieses
Meßprinzips
in
die
Praxis
standen
viele
technische
Schwierigkeiten
entgegen.
EuroPat v2
Advantageously,
the
position
sensor
operates
based
on
the
measuring
principle
of
magnetostriction.
Vorteilhaft
basiert
der
Positionssensor
auf
dem
Meßprinzip
der
Magnetostriktion.
EuroPat v2
Otherwise,
the
measuring
principle
is
the
same
as
described
above.
Ansonsten
ist
das
Meßprinzip
das
gleiche
wie
es
oben
beschrieben
wurde.
EuroPat v2
The
particular
strength
of
the
ultrasonic
extinction
is
the
use
of
an
acoustic
measuring
principle.
Die
besondere
Stärke
der
Ultraschallextinktion
liegt
in
der
Verwendung
eines
akustischen
Messprinzips.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
system
of
the
Telepressmeter
PWPRD
is
based
on
the
piezo-resistive
measuring
principle.
Das
Messsystem
des
Telepressmeters
PWPRD
basiert
auf
dem
piezo-resistiven
Messprinzip.
CCAligned v1
Measuring
principle:
Zirconium
dioxide
(do
not
use
in
explosiv
atmosphere)
Messprinzip:
Zirconium
dioxide
(nicht
in
Explosionsgefahr
Atmosphere)
ParaCrawl v7.1
The
measuring
principle
of
this
instrument
corresponds
to
the
generally
valid
MEBAK
recommendation.
Dieses
Gerät
entspricht
vom
Messprinzip
her
der
allgemein
gültigen
MEBAK-Empfehlung.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
transmitter's
ceramic
measuring
system
works
according
to
the
capacitive
measuring
principle.
Das
keramische
Messsystem
des
Druckmessumformer
arbeitet
nach
dem
kapazitiven
Messprinzip.
ParaCrawl v7.1
We
use
a
Rheometrics
RFX
Fluid
Analyzer,
whose
measuring
principle
is
opposed
nozzles.
Wir
verwenden
ein
Rheometrics
RFX
Fluid
Analyzer,
dessen
Messprinzip
gegenüberliegende
Düsen
ist.
ParaCrawl v7.1
It
features
an
absolute
measuring
principle
and
transmits
an
additional
out-of-range
bit.
Es
verfügt
über
ein
absolutes
Messprinzip
und
überträgt
ein
zusätzliches
Out-of-Range-Bit.
ParaCrawl v7.1
Inductive
distance
sensors
(AlphaProx)
are
based
on
the
same
measuring
principle
as
inductive
proximity
switches.
Induktive
Distanzsensoren
(AlphaProx)
basieren
auf
dem
gleichen
Messprinzip
wie
induktive
Näherungsschalter.
ParaCrawl v7.1
This
video
shows
how
this
measuring
principle
works.
Dieses
Video
zeigt,
wie
das
Messprinzip
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Fig.
6:
Measuring
principle
of
laser-optical
measuring
devices
(here
OPTALIGN
smart
RS5)
Abb.
6:
Messprinzip
laseroptisches
Messgerät
(im
Bild
OPTALIGN
smart
RS5)
ParaCrawl v7.1
Aluminum
concentration
in
a
liquid
can
be
measured
using
the
colorimetric
measuring
principle.
Die
Aluminiumkonzentration
einer
Flüssigkeit
kann
mit
dem
colorimetrischen
Messprinzip
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
video
shows
what
it
is
about
and
how
this
measuring
principle
work.
Dieses
Video
zeigt,
worum
es
dabei
geht
und
wie
dieses
Messprinzip
funktioniert.
ParaCrawl v7.1