Translation of "Meat meal" in German

The feeding of meat-and-bone meal to herbivores must be generally prohibited.
Die Verfütterung von Tiermehl an Pflanzenfresser muß grundsätzlich verboten werden.
Europarl v8
Meat and bone meal in animal feed has been banned since the BSE crisis.
Fleisch- und Knochenmehl ist in Futtermitteln seit der BSE-Krise verboten.
Europarl v8
Once this is guaranteed, it should be possible to use meat and bone meal once again.
Ist dies garantiert, sollte eine weitere Verwendung von Tiermehl möglich sein.
Europarl v8
The first is the question of meat-and-bone meal.
Die erste betrifft die Frage des Fleisch- und Knochenmehls.
Europarl v8
France decided, yesterday, to ban meat-and-bone meal on a provisional basis.
Frankreich hat sich gestern zu einem einstweiligen Verbot von Tiermehl entschlossen.
Europarl v8
A number of speakers have raised the issue of a total ban on meat-and-bone meal.
Mehrere Redner haben die Frage nach einem Totalverbot von Tiermehl aufgeworfen.
Europarl v8
A total ban on meat-and-bone meal is an example of this.
Ein Totalverbot von Tiermehl ist ein Beispiel dafür.
Europarl v8
What is to be done with the meat and bone meal which has to be destroyed?
Was soll mit dem zu vernichtenden Tiermehl passieren?
Europarl v8
We should therefore keep to the ban on meat and bone meal.
Wir sollten das Verfütterungsverbot für Fleisch- und Knochenmehl deshalb aufrechterhalten.
Europarl v8
The high nitrogen content in meat-and-bone meal will require measures to reduce NOx during cement production.
Der hohe Stickstoff­gehalt von Tiermehl erfordert Maßnahmen zur NOx-Reduzierung während der Zement­produktion.
TildeMODEL v2018
Meat and bone meal can be used in pet food.
Fleisch- und Knochenmehl kann in Heimtierfuttermitteln verwendet werden.
TildeMODEL v2018
Meat and bone meal can be used as an energy source.
Fleisch- und Knochenmehl können als Energielieferanten verwendet werden.
TildeMODEL v2018
In power station meat-and-bone meal can be mixed with coal and used as fuel.
Im Kraftwerk kann Tiermehl mit Kohle vermischt und als Brennstoff verwendet werden.
TildeMODEL v2018
Meat and bone meal provides an important source of protein.
Fleisch- und Knochenmehl ist eine wichtige Proteinquelle.
TildeMODEL v2018
It was not the Commission which forced farmers to feed meat and bone meal to cattle.
Nicht die Kommission hat die Landwirte gezwungen, Tiermehl an Rinder zu verfüttern.
TildeMODEL v2018
Animal by-products are used to produce meat and bone meal.
Tierische Nebenprodukte werden zur Herstellung von Fleisch- und Knochenmehl verwendet.
TildeMODEL v2018
You'll have meat at every meal.
Ihr bekommt Fleisch zu jeder Mahlzeit.
OpenSubtitles v2018
They prolong the present ban on feeding meat-and-bone meal.
Das geltende Verbot der Verfütterung von Fleisch- und Knochenmehl wird verlängert.
TildeMODEL v2018
Meat-and-bone meal combustion in cement kilns is used in France and in Switzerland.
Tiermehl wird sowohl in Frankreich als auch in der Schweiz in Zementöfen verwendet.
TildeMODEL v2018

Related phrases

meat a meal between-meal meats
meat meal a meat meat and bone meal to have a meal
before meals meal