Translation of "Meat processor" in German

Since 2010, the butchery is Austria's largest 100% organic meat processor .
Seit 2010 ist die Fleischerei der größte 100% – Bio-Fleischverarbeitungsbetrieb Österreichs .
ParaCrawl v7.1
Since 2010, the butchery is Austria's largest 100% organic meat processor.
Seit 2010 ist die Fleischerei der größte 100% - Bio-Fleischverarbeitungsbetrieb Österreichs.
ParaCrawl v7.1
Rather, the meat processor can simply receive the unshirred tubular material from the manufacturer in the from of rolls on which the moisture free tube (or a tube which has at least a low moisture content) is rolled flat.
Die fleischverarbeitende Industrie kann vielmehr vom Kunststoffhersteller das ungeraffte Schlauchmaterial in Gestalt von Rollen, auf denen der feuchtigkeitsfreie oder zumindest feuchtigkeitsarme Schlauch flach aufgerollt ist, beziehen.
EuroPat v2
Rather, the meat processor can simply receive the unshirred tubular material from the manufacturer in the form of rolls on which the moisture free tube (or a tube which has at least a low moisture content) is rolled flat.
Die fleischverarbeitende Industrie kann vielmehr vom Kunststoffhersteller das ungeraffte Schlauchmaterial in Gestalt von Rollen, auf denen der feuchtigkeitsfreie oder zumindest feuchtigkeitsarme Schlauch flach aufgerollt ist, beziehen.
EuroPat v2
The company is certified according to ISO 9001 guidelines and among others the largest Hungarian meat processor Pick and the dairy Sole-Mizo are on their customer list.
Das nach ISO 9001 zertifizierte Unternehmen zählt unter anderem den größten ungarischen Fleischverarbeiter Pick und das Molkereiunternehmen Sole-Mizo zu seinen Kunden.
ParaCrawl v7.1
The advantages of the invention reside particularly in the error recognition rate which is reduced to virtually zero in the evaluation of quality and quantity of a slaughtered animal body and associated positive economic effects for the meat producer and processor.
Die Vorteile der Erfindung bestehen insbesondere in der auf nahezu Null reduzierten Fehlerkennungsrate bei der Beurteilung von Qualität und Quantität eines Schlachttierkörpers und damit verbundener positiver ökonomischer Effekte für den Erzeuger und Verarbeiter des Fleischs.
EuroPat v2
On October 19, the German Food Workers Union NGG organized a conference for IUF European meat affiliates at Rheda-Wiedenbrück, where Tönnies, Germany's largest meat processor is based.
Am 19. Oktober veranstaltete die deutsche Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) eine Konferenz für die europäischen Fleisch-Mitgliedsverbände der IUL in Rheda-Wiedenbrück, wo Tönnis, Deutschlands größter Fleischverarbeiter, seinen Sitz hat.
ParaCrawl v7.1
On October 19, the German Food Workers Union NGG organized a conference for IUF European meat affiliates at Rheda-WiedenbrÃ1?4ck, where Tönnies, Germany's largest meat processor is based.
Am 19. Oktober veranstaltete die deutsche Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) eine Konferenz für die europäischen Fleisch-Mitgliedsverbände der IUL in Rheda-Wiedenbrück, wo Tönnis, Deutschlands größter Fleischverarbeiter, seinen Sitz hat.
ParaCrawl v7.1
These are urgent questions that meat producers, processors and refiners are dealing with nowadays:
Es sind drängende Fragen, die Fleischproduzenten, -verarbeiter und -veredler heute beschäftigen:
CCAligned v1
Bell is one of the leading meat processors and convenience food producers in Europe.
Bell ist einer der führenden Fleischverarbeiter und Convenience-Food-Hersteller in Europa.
ParaCrawl v7.1
Founded in 1922, the small company has grown into one of Slovenia's leading meat processors.
Das kleine Unternehmen, im Jahre 1922 gegründet, entwickelte sich zu einem führenden Fleischverarbeiter.
ParaCrawl v7.1
One of the biggest meat processors in Scandinavia, the Sardus Group of Sweden, has introduced Ensolid in two of its product areas.
Einer der größten skandinavischen Fleischverarbeiter, die schwedische Sardus-Gruppe, hat Ensolid in zwei Produktbereichen eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Founded in 1922, the small company has grown into one of Slovenia’s leading meat processors.
Das kleine Unternehmen, im Jahre 1922 gegründet, entwickelte sich zu einem führenden Fleischverarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Their activities cover also the marketing of fresh beef, lamb and mutton to meat retailers (including supermarkets) and industrial meat processors.
Zu ihren Ttigkeiten zhlen auch die Vermarktung frischen Rind-, Lamm- und Hammelfleischs an den Einzelhandel (einschlielich Supermrkte) und industrielle Fleischverarbeiter.
TildeMODEL v2018
The 7th year of the training of meat industry staff was held on the first day of November in Brno, which was traditionally organised by Czech Meat Processors Association.
Am ersten Novembertag hat in Brno der 7-te Jahrgang der Schulung für die Beschäftigten in der Fleischverarbeitungsindustrie stattgefunden, der nun schon traditionell von dem tschechischen Bund der Fleischverarbeiter organisiert wurde.
ParaCrawl v7.1
As reports the Dutch professional magazine, the Russian government rejected some Russian meat processors' demand for diminishing the ban on imports at the end of September.
Eine Anfrage russischer Fleischverarbeiter zur Abschwächung des Importstopps wurde von der russischen Regierung Ende September abgewiesen, so das niederländische Fachmagazin.
ParaCrawl v7.1
The meat processors' needs also increases, after all activities had rested in many companies as a result of vacation close-downs.
Auch der Bedarf der Fleischverarbeiter nimmt wieder zu, nachdem die Aktivitäten in zahlreichen Unternehmen aufgrund von Betriebsferien ruhten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases