Translation of "Meatier" in German

The recent pay deals negotiated by the IG Metall trade union are certainly meatier.
Die jüngsten Abschlüsse der IG Metall fallen durchaus kräftiger aus.
ParaCrawl v7.1

Serious overclocking is perhaps best reserved for partner cards with far meatier cooling solutions.
Seriöse Übertaktung ist möglicherweise am besten für Partnerkarten mit weitaus fleischigeren Kühllösungen reserviert.
ParaCrawl v7.1

The dishes prepared in the kosher kitchens of their homes on Shabbat were all the richer and meatier.
Umso reichhaltiger und fleischlastiger fielen die in der heimischen koscheren Küche zubereiteten Speisen am Schabbat aus.
ParaCrawl v7.1

Baking the seitan as opposed to boiling it gives you a chewier, "meatier" texture.
Backen des Seitan im Gegensatz zum Sieden es gibt Ihnen ein chewier, "fleischiger" Textur.
ParaCrawl v7.1

Everything is still there, but it has gained in volume and power in the top register and has become meatier.
Es ist noch alles da, aber sie hat Volumen und Kraft im oberen Register gewonnen und sie ist kerniger.
ParaCrawl v7.1

The Alnico5 version of the VIN B has a tighter and meatier sound than the Alnico2 version.
Die Alnico5 Version des Vin B ist etwas straffer und kerniger als die Alnico2 Variante mit einem kleinen Plus an Output gegenüber diesem.
ParaCrawl v7.1

The penis enlarger gadget may be the coronary heart of the procedure and continues to be effectively employed by quite a few men to show smaller and average-sized douleur organs into bigger and meatier types.
Die Penisvergrößerungsgerät kann die koronare Herz der Prozedur sein und weiterhin effektiv durch ganz wenige Menschen verwendet werden, um kleinere und mittelgroße douleur Organe in größer und fleischiger Typen zeigen.
ParaCrawl v7.1

With Langhans as the group's new frontman, the stylistic direction of the Voodoo Circle compositions hasn't significantly changed – unlike the general flair of the material: "I feel that the band sounds even more autonomous, a little less bluesy and much meatier with Herbie at the mic," Beyrodt enthuses.
Mit Langhans als neuer Frontmann der Band hat sich die stilistische Ausrichtung der Voodoo Circle-Kompositionen zwar nicht signifikant verändert, sehr wohl aber das generelle Flair der Stücke: "Ich finde, dass die Band mit Herbie noch eigenständiger, etwas weniger bluesig, dafür umso kerniger klingt", schwärmt Beyrodt.
ParaCrawl v7.1

And we might suspect that producing offspring that are more nutritious would be similar to our own breeding of cattle to be meatier or hybridizing of plants to be more productive per acre, is a good comparison.
Wir können spekulieren, dass dieses Produzieren von "nahrhafterem" Nachwuchs ähnlich zu unseren Züchtungen von "fleischigeren" Rindern ist – oder auch ähnlich zum Hybridisieren von Pflanzen, um die Produktivität zu steigern.
ParaCrawl v7.1

Baking the seitan as opposed to boiling it gives you a chewier, “meatier” texture.
Backen des Seitan im Gegensatz zum Sieden es gibt Ihnen ein chewier, “fleischiger” Textur.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, its 000 sized body offers a comfortable playing experience and is perfect for both lighter fingerpicking styles to meatier strumming patterns.
Darüber hinaus seine 000 Größe Körper bietet ein komfortables Spielerlebnis und ist perfekt für beide leichter fingerpicking Stile, fleischiger Geklimper Muster.
ParaCrawl v7.1