Translation of "Mechanical efficiency" in German
Mechanical
Ventilation
efficiency
is
not
only
about
Heat
Recovery
Bei
der
Leistung
der
mechanischen
Ventilation
geht
es
nicht
nur
um
die
Wärmerückgewinnung.
CCAligned v1
The
mechanical
efficiency
refers
to
the
delivered
performance
compared
to
the
power
input.
Der
mechanische
Wirkungsgrad
bezieht
die
abgegebene
auf
die
zugeführte
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
output
yield
and
the
mechanical
efficiency
of
the
engine
increase
as
a
result.
Damit
steigen
die
Leistungsausbeute
und
der
mechanische
Wirkungsgrad
des
Motors.
EuroPat v2
Furthermore,
in
a
drivetrain,
good
mechanical
efficiency
must
always
be
ensured.
Zudem
ist
bei
einem
Antriebsstrang
stets
auf
einen
guten
mechanischen
Wirkungsgrad
zu
achten.
EuroPat v2
Here,
the
embodiment
of
the
second
shift
element
as
a
positively
locking
shift
element
improves
the
mechanical
efficiency.
Die
Ausbildung
des
zweiten
Schaltelements
als
formschlüssiges
Schaltelement
verbessert
dabei
den
mechanischen
Wirkungsgrad.
EuroPat v2
This
provides
good
mechanical
efficiency.
Dies
bringt
einen
guten
mechanischen
Wirkungsgrad.
EuroPat v2
This
influence
is
eliminated
by
precisely
determining
the
mechanical
efficiency.
Dieser
Einfluss
wird
durch
die
genaue
Ermittlung
des
mechanischen
Wirkungsgrades
ausgeschaltet.
EuroPat v2
Yet
the
mechanical
efficiency
n
is
introduced
therefore.
Es
wird
deshalb
noch
der
mechanische
Wirkungsgrad
n
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
We
are
convinced
that
good
service
means
more
than
mechanical
efficiency.
Wir
sind
davon
überzeugt,
dass
guter
Service
mehr
bedeutet
als
mechanische
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
His
surprising
performance
thanks
to
the
mechanical
efficiency
and
power
guaranteed
from
the
HAGANE
GEAR.
Seine
überraschende
leistungen
durch
mechanische
effizienz
und
leistung
garantiert
vom
HAGANE
GEAR.
ParaCrawl v7.1
However,
the
mechanical
efficiency
of
all
these
disintegrating
agents
depends
to
a
great
extent
on
the
water
solubility
of
the
ingredients
of
the
compressed
tablet.
Die
mechanische
Wirksamkeit
all
dieser
Sprengmittel
ist
jedoch
stark
abhängig
von
der
Wasserlöslichkeit
der
Komprimat-Inhaltsstoffe.
EuroPat v2
A:
We
have
independent
research
and
developmentof
products,
enhance
mechanical
efficiency
every
day.
A:
Wir
haben
unabhängige
Forschung
und
Entwicklung
von
Produkten,
verbessern
mechanische
Effizienz
jeden
Tag.
CCAligned v1
A:
We
have
independent
research
anddevelopment
of
products,
enhance
mechanical
efficiency
every
day.
A:
Wir
haben
unabhängige
Forschung
und
Entwicklung
von
Produkten,
verbessern
mechanische
Effizienz
jeden
Tag.
CCAligned v1
The
piston
expansion
machine
used
has
almost
the
maximum
mechanical
efficiency
up
to
50%
thermal
partial
loads
.
Die
eingesetzte
Kolbenexpansionsmaschine
hat
nahezu
den
maximalen
mechanischen
Wirkungsgrad
bis
zu
thermischen
Teillasten
von
50%.
ParaCrawl v7.1
Life-cycle,
corrosion,
heat
loss,
efficiency,
mechanical
strength
and
stress
tests
are
an
important
part
of
our
operation.
Lebenszyklus,
Korrosion,
Wärmeverlust,
Effizienz,
mechanische
Festigkeit
und
Stresstest
sind
dabei
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
mechanical
efficiency
of
the
motor
vehicle
drive
train
can
therefore
be
improved
by
such
a
transmission.
Der
mechanische
Wirkungsgrad
des
Kraftfahrzeug-Antriebsstranges
kann
mit
einem
derart
ausgebildeten
Getriebe
entsprechend
verbessert
werden.
EuroPat v2
Uneven
brake
torques
on
the
vehicle
axles
result
therefrom
due
to
the
fluctuating
mechanical
efficiency.
Daraus
ergeben
sich,
aufgrund
des
streuenden
mechanischen
Wirkungsgrades,
ungleichmäßige
Bremsmomente
auf
den
Fahrzeugachsen.
EuroPat v2
A:
We
have
independent
research
and
development
of
products,
enhance
mechanical
efficiency
every
day.
A:
Wir
haben
unabhängige
Forschung
und
Entwicklung
von
Produkten,
verbessern
mechanische
Effizienz
jeden
Tag.
CCAligned v1
In
addition,
the
Simpson
gear
set
enables
the
gearbox
to
be
distinguished
by
good
mechanical
efficiency.
Durch
den
Aufbau
als
Simpson-Radsatz
zeichnet
sich
das
Getriebe
zudem
durch
einen
guten
mechanischen
Wirkungsgrad
aus.
EuroPat v2
The
packaging
system
is
designed
to
optimize
the
mechanical
resolution,
coupling
efficiency,
and
insulates
ambient
light.
Das
Verpackungssystem
ist
entworfen,
um
die
mechanische
Entschließung,
Kopplungsleistungsfähigkeit
zu
optimieren
und
Umgebungslicht
isoliert.
CCAligned v1