Translation of "Mechanical endurance" in German

The mechanical endurance of the membranes is over 92.000 backwashes.
Die mechanische Beständigkeit der Membranen liegt bei über 92.000 Rückspülungen.
ParaCrawl v7.1
The mechanical endurance of the surface is a crucial criterion for the use of the finished composite part.
Für die Verwendung des fertigen Verbundteils ist die mechanische Belastbarkeit der Oberfläche ein entscheidendes Kriterium.
EuroPat v2
Furthermore, Treo is able to realize more complex test setups for mechanical endurance tests, combined tests and customized tests depending on special requirements.
Darüber hinaus ist Treo in der Lage, ebenfalls komplexere Prüfaufbauten für mechanische Dauerbelastungstests, kombinierte Tests und Sonderprüfungen nach Kundenwunsch zu realisieren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore Treo is able to realise more complex test set-ups for mechanical endurance tests, combined tests and special tests according to customer requests.
Darüber hinaus ist Treo hier in der Lage, auch komplexere Prüfaufbauten für mechanische Dauerbelastungstests, kombinierte Tests und Sonderprüfungen nach Kundenwunsch zu realisieren.
ParaCrawl v7.1
The tungsten increases the mechanical endurance of the tool, improving the cutting performance and preventing the austenitic grain enlargement.
Wolfram erhöht auch die mechanische Festigkeit des Werkzeugs, indem es seine Schneidleistung erhöht und eine Vergrößerung des austenitischen Korns verhindert.
ParaCrawl v7.1
In the case of degradable metal implant materials, both an improvement of the mechanical properties (endurance strength and lower susceptibility to cracks) and an improvement of the degradation properties are attained by additional alloying of the inner surfaces of the stent.
Bei degradierbaren metallischen Implantatmaterialien wird sowohl eine Verbesserung der mechanischen Eigenschaften (Dauerfestigkeit und geringere Rissanfälligkeit) als auch eine Verbesserung der Degradationseigenschaften durch Auflegieren der Stentinnenoberflächen erzielt.
EuroPat v2
A material can thereby be used with advantage for the luminescent conversion element, which is optimal regarding miscibility with the luminous substance and the radiation resistance, while a material is chosen for the filling compound, which qualifies particularly because of its transparency and its mechanical endurance.
Dabei kann mit Vorteil für das Lumineszenzkonversionselement ein Material verwendet werden, daß hinsichtlich Mischbarkeit mit dem Leuchtstoff und Strahlungsbeständigkeit optimal ist, während für die Füllmasse ein Material gewählt wird, das sich aufgrund seiner Transparenz und seiner mechanischen Beständigkeit besonders eignet.
EuroPat v2
By including the arc-resistant material in an electroplating treatment process, it is possible to cover points of impact or boundary layers of different materials, which improves the mechanical loadability and the mechanical endurance of these points.
Durch eine Einbeziehung des lichtbogenfesten Materials in eine galvanische Veredelung sind Stoßstellen bzw. Grenzschichten verschiedener Materialien abdeckbar, wodurch die mechanische Belastbarkeit und die mechanische Widerstandsfähigkeit dieser Stellen verbessert wird.
EuroPat v2
At these high combustion temperatures of the working medium, very high demands in terms of thermal endurance, mechanical strength and service life are placed on those components of the turbine engine which come into contact with the working medium.
Bei diesen hohen Verbrennungstemperaturen des Arbeitsmediums werden an die Komponenten des Turbinentriebwerks, die mit dem Arbeitsmedium in Berührung kommen, höchste Anforderungen bezüglich thermischer Beständigkeit, mechanischer Festigkeit und Lebensdauer gestellt.
EuroPat v2
It's made off polyethylene - this material excels in very good chemical and mechanical endurance and dimensional stability.
Hergestellt aus Polyethylen - zeichnet sich mit einer sehr guten chemischen und mechanischen Wiederstandsfähigkeit aus und dauerhafter Form.
CCAligned v1
Making connections with these welding machines does not compromise the steel structure and so it does not weaken the mechanical endurance of containers and pressure pipelines.
Schweissen mit diesen Geraeten beruehrt die Stahlstruktur nicht und, was hier wichtig ist, schwaecht die Festigkeit der Behaelter und Leitungen nicht ab.
CCAligned v1
In the lab, mechanical endurance tests can also be carried out on switches, for example, which can be recorded with high-speed cameras, if required.
Darüber hinaus können im Labor auch mechanische Dauerprüfungen z. B. an Schaltern vorgenommen werden, die bei Bedarf mit Hochgeschwindigkeitskameras aufgezeichnet werden können.
ParaCrawl v7.1
The services for the furniture industry include, among other things, mechanical safety and endurance tests, tests with physical criteria such as forces or speeds, chemical analyses, and also safety tests in the area of electronics, textile physics, and fitness for use.
Zu den Leistungen für die Möbelindustrie zählen unter anderem mechanische Sicherheits- und Dauerlaufprüfungen, Prüfungen mit physikalischen Messgrößen wie Kräften oder Geschwindigkeiten, chemische Analysen oder auch Sicherheitsprüfungen im Bereich der Elektronik, Textilphysik und Gebrauchstauglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The excellent electrical performance combined with a high mechanical endurance is ideal for use in test labs and in operations.
In Verbindung mit einer hohen mechanischen Beständigkeit ist die ausgezeichnete elektrische Leistung ideal für den Einsatz in Testlabors und der Produktion.
ParaCrawl v7.1
The services for the furniture industry include, among other things, mechanical safety and endurance tests, tests with physical criteria such as forces or speeds, chemical analyses, as well as safety tests in the area of electronics, textile physics and fitness for use.
Zu den Leistungen für die Möbelindustrie zählen unter anderem mechanische Sicherheits- und Dauerlaufprüfungen, Prüfungen mit physikalischen Messgrößen wie Kräften oder Geschwindigkeiten, chemische Analysen oder auch Sicherheitsprüfungen im Bereich der Elektronik, Textilphysik und Gebrauchstauglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The cover of the EvoCoat B backing roll has good web stability, high resistance to marking and abrasion, as well as excellent mechanical endurance.
Der Bezug der EvoCoat B Gegenwalze zeichnet sich durch gute Bahnmitnahme, hohe Markier- und Abriebfestigkeit und exzellente mechanische Beständigkeit aus.
ParaCrawl v7.1
ALCO manufacturing approach includes pleating methods aimed at utilizing the maximum possible available surface area of the filter for enhanced filtration capacity while increasing the mechanical endurance of the finished product.
Der Herstellungsansatz von ALCO umfasst Faltenverfahren, die darauf abzielen, die maximal verfügbare Oberfläche des Filters für eine verbesserte Filtrationskapazität zu nutzen und gleichzeitig die mechanische Beständigkeit des fertigen Produkts zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore Treo is able to realize more complex test setups for mechanical endurance tests, combined tests and customized tests depending on special requirements.
Darüber hinaus ist Treo hier in der Lage, auch komplexere Prüfaufbauten für mechanische Dauerbelastungstests, kombinierte Tests und Sonderprüfungen nach Kundenwunsch zu realisieren.
ParaCrawl v7.1
High powered breaking buffer will reduce moving-contact overswing or rebounding extent when circuit breaker is in process of breaking, thus reduced the rate of re-arcing when breaking, assured the vacuum interrupter bellows’ mechanical endurance.
Ein leistungsstarker Bremspuffer verringert das Ausmaß des Überschwingens oder Zurückprallens des beweglichen Kontakts, wenn der Leistungsschalter gerade bricht. Auf diese Weise wird die Rate des Überschwingens beim Brechen verringert, wodurch die mechanische Lebensdauer des Vakuumunterbrecherbalgs sichergestellt wird.
ParaCrawl v7.1
Furthermore Treo is able to realise more complex test set-ups for mechanical endurance tests, combined tests and special tests according to customer requests.At the EMC test laboratory in Kiel Treo can draw from a broad range of radiation and cable directed test options for which an anechoic chamber as well as a shielded room are available.Both laboratories are accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025:2005 and have long-term experience and specialized know-how in their respective fields.
Darüber hinaus ist Treo hier in der Lage, auch komplexere Prüfaufbauten für mechanische Dauerbelastungstests, kombinierte Tests und Sonderprüfungen nach Kundenwunsch zu realisieren.Im EMV-Prüflabor in Kiel kann Treo auf ein breites Spektrum an strahlungs- und leitungsgeführten Prüfmöglichkeiten zurückgreifen, wofür eine Absorberhalle sowie eine Schirmkabine zur Verfügung stehen.Beide Labore sind nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiert und verfügen über langjährige Erfahrungen und spezielles Know-How in den jeweiligen Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, mechanical locks rarely endure more than 1 to 2 million switchings before they are worn out.
Außerdem halten mechanische Verschlüsse selten mehr als 1 bis 2 Millionen Schaltungen bis zum Verschleiß aus.
EuroPat v2
With good mechanical endur ance, it conveys various diameters pipe fittings within the rotation radius of 3 meters (or 2 .3 meters).
Mit guten mechanischen Endur Ance, vermittelt es verschiedenen Durchmessern-Rohrverschraubungen die Drehung im Umkreis von 3 Metern (oder 2.3 Meter).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a mechanism mechanizing mechanization of mechanical
endure endurance mechanism a mechanic
the mechanic