Translation of "Mechanical interface" in German

So my uncle is only dealing with a mechanical interface.
Mein Onkel bedient nur eine mechanische Schnittstelle.
TED2013 v1.1
The coupling is the mechanical interface that enables this.
Die Kupplung ist die mechanische Schnittstelle, die dies ermöglicht.
DGT v2019
Socket modules are the mechanical and electrical interface between the device and the programmer.
Sockelmodule sind die mechanische und elektrische Schnittstelle zwischen dem Baustein und Programmiergerät.
ParaCrawl v7.1
The interface 48 may also contain mechanical interface components, such as latching components for example.
Die Schnittstelle 48 kann auch mechanische Schnittstellenkomponenten enthalten, wie beispielsweise Rastkomponenten.
EuroPat v2
The rotating apparatus may be integrated in the mechanical interface.
Die Drehvorrichtung kann insbesondere in die mechanische Schnittstelle integriert sein.
EuroPat v2
In this respect, it can be a mechanical interface.
Dabei kann es sich um eine mechanische Schnittstelle handeln.
EuroPat v2
This mechanical interface can for example have a screw connection or a snap-latch connection.
Diese mechanische Schnittstelle kann zum Beispiel über eine Schraubverbindung oder eine Schnapp-Rast-Verbindung verfügen.
EuroPat v2
Alternatively, it can constitute a flexible mechanical interface, in particular a cable interface.
Alternativ kann sie eine flexible mechanische Schnittstelle darstellen, insbesondere eine Kabelschnittstelle.
EuroPat v2
The mechanical interface can be designed as a rapid release coupling.
Die Mechanische Schnittstelle kann als Schnellspannkupplung ausgeführt sein.
EuroPat v2
A mechanical interface 49 in the form of a snap-latch depression is provided for this.
Dafür ist eine mechanische Schnittstelle 49 in Form einer Schnapp-Rast-Vertiefung vorgesehen.
EuroPat v2
Provided adjacent to the mechanical interface 17 is a storage unit 20 .
Angrenzend zu der mechanische Schnittstelle 17 ist ein Speicher 20 vorgesehen.
EuroPat v2
Provided at an end of the feeding region 14 is a mechanical interface 15 .
Am Ende des Zuführungsbereiches 14 ist eine mechanische Schnittstelle 15 vorgesehen.
EuroPat v2
These assemblies are affixed to one another by a common mechanical interface 4 .
Die genannten Baugruppen sind über eine gemeinsame mechanische Schnittstelle 4 aneinander fixiert.
EuroPat v2
The first mechanical output interface is used to drive at least one vehicle axle.
Die erste mechanische Ausgangsschnittstelle dient zum Antreiben mindestens einer Fahrzeugachse.
EuroPat v2
Here the bevel gear 126 is connected, fixed against rotation, to the first mechanical output interface 16 .
So ist das Kegelzahnrad 126 drehfest mit der ersten mechanischen Ausgangsschnittstelle 16 verbunden.
EuroPat v2
Separation systems are used as the mechanical interface.
Als mechanische Schnittstelle kommen hier sogenannte Separationssysteme zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Select the mechanical and electrical interface online.
Wählen Sie online Ihre mechanische und elektrische Schnittstelle aus.
ParaCrawl v7.1
A well-defined mechanical interface allows the integration into existing test benches.
Eine definierte mechanische Schnittstelle gewährleistet die reproduzierbare Integration in existierende Prüfsysteme.
ParaCrawl v7.1
Three axial threads serve as the mechanical interface for attaching the micro servo actuator.
Drei axiale Gewinde dienen als mechanisches Interface für die Befestigung des Mikroservoantriebs.
ParaCrawl v7.1
The end coupling is the mechanical interface between units forming a train.
Die Endkupplung ist die mechanische Schnittstelle zwischen Einheiten, aus denen ein Zug gebildet wird.
DGT v2019
The inner coupling is the mechanical interface between elements forming a unit.
Die innere Kupplung ist die mechanische Schnittstelle zwischen Elementen, aus denen eine Einheit gebildet wird.
DGT v2019
The device in its entirety can be attached to a semiconductor processing installation via a mechanical interface by means of a base plate 13.
Mit einer Grundplatte 13 ist die gesamte Einrichtung über ein mechanisches Interface an einer Halbleiterbearbeitungsanlage befestigbar.
EuroPat v2
This box 5 is preferably constructed as a standardized SMIF (Standard Mechanical Interface).
Diese Box 5 ist vorzugsweise als standardisierte SMIF (Standard Mechanical Interface) ausgeführt.
EuroPat v2
In-line hybrid adapter are used to directly mate connectors with different mechanical interface.
In-Line-Hybrid-Adapter werden verwendet, um Steckverbinder mit unterschiedlichen mechanischen Schnittstellen direkt miteinander zu verbinden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

for interfacing mechanization for interfacing with interfaces between
a mechanism the mechanic the mechanical mechanical interface
interface with an interface