Translation of "Mechanical machining" in German

The walls produced by precision mechanical machining may or should be relatively rough.
Die durch mechanische Präzisionsbearbeitung erzeugten Wände dagegen dürfen oder sollen relativ rauh sein.
EuroPat v2
After pressing the soft-iron layer was removed by mechanical machining.
Nach dem Pressen wurde die Weicheisenschicht durch mechanische Bearbeitung entfernt.
EuroPat v2
After completion of the cutting and mechanical machining, the milling machine 28 is de-mounted.
Nach Durchführung des Schnittes und der mechanischen Bearbeitung wird der Fräser 28 demontiert.
EuroPat v2
In ribbing produced through mechanical machining, the wall thickness can be selected to be very small.
Bei durch mechanische Bearbeitung erzeugten Verrippungen kann die Wandstärke sehr klein gewählt werden.
EuroPat v2
In addition, a considerable amount of mechanical or electrochemical machining is needed.
Zusätzlich ist in erheblichem Umfang spanabhebende oder elektrochemische Bearbeitung erforderlich.
EuroPat v2
Machines for the mechanical machining of the cast parts will be installed in the second building section.
Im zweiten Hallenschiff werden Maschinen für die mechanische Bearbeitung der gegossenen Teile installiert.
ParaCrawl v7.1
Precision machining, mechanical engineering, design and production of mechanical parts and assemblies.
Kernkompetenz Präzisionsbearbeitung, Maschinenbau, mechanischen Teile und mechanischen Baugruppen Konzeption und Bau.
ParaCrawl v7.1
This involves the mechanical assembly and machining of components.
Es handelt sich dabei um die Mechanische Montage und Bearbeitung von Bauteilen.
ParaCrawl v7.1
Optionally, these transitions can also be produced by mechanical machining.
Falls erforderlich, können diese Übergänge auch durch eine mechanische Bearbeitung erzeugt werden.
EuroPat v2
Mechanical machining is required to produce these stepped diameters on the wear plugs.
Um diese abgesetzten Durchmesser an den Gleitstopfen sicherzustellen ist eine mechanische Bearbeitung erforderlich.
EuroPat v2
A sealing seat is produced by mechanical machining of the manifold.
Durch mechanische Bearbeitung des Verteilerrohrs wird an diesem ein Dichtsitz erzeugt.
EuroPat v2
In a further step a mechanical soft machining is carried out on the individual components.
In einem weiteren Schritt erfolgt eine mechanische Weichbearbeitung der Einzelkomponenten.
EuroPat v2
In the case of mechanical machining, cylindrical through boreholes are created by drilling or milling.
Bei der mechanischen Bearbeitung werden zylindrische Durchgangsbohrungen durch Bohren oder Fräsen erzeugt.
EuroPat v2
This is followed by the usual mechanical machining process to produce the finished dimension and by a heat-treatment process.
Danach erfolgt die übliche mechanische Bearbeitung zur Herstellung des Fertigmaßes und eine Wärmebehandlung.
EuroPat v2
Complex mechanical machining of the parts, as may be required for a valve body, can be eliminated.
Denn es wird auf die komplizierte mechanische Bearbeitung von Teilen eines Ventilkörpers verzichtet.
EuroPat v2
Moreover, mechanical machining of bearing and contact surfaces is required.
Darüber hinaus sind mechanische Bearbeitungen an Lager- und Kontaktflächen erforderlich.
EuroPat v2
In particular, laser machining and/or mechanical machining are/is carried out as the type of machining.
Insbesondere wird als Bearbeitungsart eine Laserbearbeitung und/oder eine mechanische Bearbeitung durchgeführt.
EuroPat v2
Naturally the manufacture is also alternatively possible by means of conventional mechanical machining out of semi-finished products.
Natürlich ist die Herstellung alternativ auch mittels konventionellem mechanischen Herausarbeiten aus Halbzeugen möglich.
EuroPat v2
These flanks are often produced by calibrating the forging blank or by mechanical machining.
Diese Flanken werden häufig durch Kalibrierung des Schmiederohlings bzw. durch mechanische Bearbeitung erstellt.
EuroPat v2
The mechanical machining can be, for example, a trimming or grinding process.
Die mechanische Bearbeitung kann beispielsweise ein Trimm- oder Schleifprozess sein.
EuroPat v2
All our companies has a thirty year experience in the mechanical machining field.
Alle unsere Unternehmen haben eine dreißigjährige Erfahrung im Bereich der mechanischen Bearbeitungen.
ParaCrawl v7.1
Very stable mechanical and thermal machining concepts with precision axes are used in micro machining.
Bei der Mikrobearbeitung werden mechanisch und thermisch sehr stabile Maschinenkonzepte mit Präzisionsachsen verwendet.
ParaCrawl v7.1
Thanks to our modern machine park we perform mechanical machining of castings.
Dank unseres modernen Maschinenparks können wir Gussteile mechanisch bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
The mechanical machining of brake discs generates dust and heat.
Die mechanische Bearbeitung der Bremsscheiben verursacht Staub und Wärme.
ParaCrawl v7.1

Related phrases