Translation of "Mechanical power" in German
The
energy
efficiency
is
the
ratio
of
mechanical
output
power
to
the
electrical
input
power.
Die
Energieeffizienz
ist
das
Verhältnis
der
mechanischen
Ausgangsleistung
zur
elektrischen
Eingangsleistung.
DGT v2019
The
alternator
transfers
the
mechanical
power
of
the
brushless
motor
into
electrical
power.
Der
Wechselstromgenerator
wandelt
die
mechanische
Leistung
des
bürstenlosen
Motors
in
elektrische
Leistung
um.
DGT v2019
Mechanical
power
is
transferred
to
the
various
system
components
by
a
mainline
drive
shaft
36.
Die
mechanische
Kraft
zu
den
einzelnen
Teilen
wird
durch
eine
Hauptantriebswelle
36
übertragen.
EuroPat v2
All
types
of
mechanical
power
transmission
may
be
used
for
power
transmission.
Zur
Kraftübertragung
sind
alle
Arten
von
mechanischer
Kraftübertragung
nutzbar.
EuroPat v2
The
remaining
corrected
value
largely
corresponds
to
the
mechanical
power
emitted
by
the
drive.
Der
verbleibende
korrigierte
Wert
entspricht
weitgehend
der
vom
Antrieb
abgegebenen
mechanischen
Leistung.
EuroPat v2
This
saves
considerable
mechanical
drive
power
for
the
compressor.
Dies
spart
erheblich
an
mechanischer
Antriebsleistung
für
den
Verdichter.
EuroPat v2
The
generator
converts
the
rotational
mechanical
power
into
an
electrical
output.
Der
Generator
wandelt
die
mechanische
Leistung
der
Rotationsbewegung
in
eine
elektrische
Leistung
um.
Wikipedia v1.0
Thus,
it
is
possible
to
implement
a
construction
of
the
mast
by
simple
mechanical
power
transmission
devices.
Somit
kann
durch
einfache
mechanische
Kraftübertragungseinrichtungen
ein
Errichten
des
Mastes
umgesetzt
werden.
EuroPat v2
Raymarine
Evolution
systems
accommodate
hydraulic,
mechanical
and
power
assisted
stern
drive
systems.
Die
Raymarine
Evolution
unterstützen
hydraulische,
mechanische
und
servo-basierte
Antriebssysteme.
ParaCrawl v7.1
To
calculate
the
mechanical
power,
the
following
formula
can
be
used:
Anhand
folgender
Formel
kann
die
mechanische
Leistung
berechnet
werden:
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
it
is
important
to
select
the
matching
mechanical
power.
Zum
anderen
gilt
es,
die
passende
mechanische
Leistung
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Modern
science
and
technology
have
given
prodigious
mechanical
power
and
material
prosperity.
Moderne
Wissenschaft
und
Technologie
haben
unvorstellbare
mechanische
Kraft
und
materiellen
Wohlstand
gebracht.
ParaCrawl v7.1
3-D
data
are
tridimensional
mechanical
designs
of
power
supplies
and
devices
in
electronic
format.
3-D-Daten
sind
dreidimensionale
mechanische
Konstruktionen
der
Stromversorgungen
und
Geräte
in
elektronischer
Form.
ParaCrawl v7.1
A
generator
in
the
form
of
a
DC
motor
generates
electricity
from
the
mechanical
power.
Ein
Generator
in
Form
eines
Gleichstrommotors
erzeugt
aus
der
mechanischen
Energie
Strom.
ParaCrawl v7.1
On
account
of
these
throttling
losses,
the
mechanical
power
output
of
the
steam
turbine
is
significantly
reduced.
Auf
Grund
dieser
Drosselverluste
wird
die
mechanische
Leistung
der
Dampfturbine
deutlich
vermindert.
EuroPat v2
These
high
throttling
losses
significantly
reduce
the
mechanical
power
output.
Diese
hohen
Drosselverluste
vermindern
deutlich
die
mechanische
Leistung.
EuroPat v2
The
estimated
value
for
the
mechanical
rotor
power
preferably
forms
a
continuous
mean
time
value.
Bevorzugt
bildet
der
Schätzwert
für
die
mechanische
Rotorleistung
einen
fortlaufenden
zeitlichen
Mittelwert.
EuroPat v2
The
estimated
value
for
the
mechanical
rotor
power
preferably
forms
a
continuous
mean
value.
Bevorzugt
bildet
der
Schätzwert
für
die
mechanische
Rotorleistung
einen
fortlaufenden
Mittelwert.
EuroPat v2
The
estimated
value
for
the
mechanical
rotor
power
is
preferably
established
using
the
wind
field
table.
Der
Schätzwert
für
die
mechanische
Rotorleistung
wird
vorzugsweise
unter
Verwendung
der
Windfeld-Tabelle
bestimmt.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
the
mechanical
power
is
returned
to
the
drive
shaft
of
the
flushing
pump.
Besonders
bevorzugt
wird
die
mechanische
Leistung
auf
die
Antriebswelle
der
Spülpumpe
zurückgeführt.
EuroPat v2
Of
course,
the
mechanical
power
can
also
be
used
to
drive
auxiliary
units.
Selbstverständlich
kann
die
mechanische
Leistung
auch
zum
Antrieb
von
Nebenaggregaten
verwendet
werden.
EuroPat v2