Translation of "Mechanical pulp" in German

Mechanical pulp can be either bleached or unbleached.
Mechanischer Zellstoff kann gebleicht oder ungebleicht sein.
DGT v2019
Such substances are e.g. finely divided carbon-particles or mechanical wood pulp.
Solche Substanzen sind z. B. feinteilige Kohlen oder Holzschliff.
EuroPat v2
This Example demonstrates the effectiveness of a few sizing agents on paper containing mechanical wood pulp.
Dieses Beispiel zeigt die gute Wirksamkeit einiger Leimungsmittel auf Nolzschliff-haltigem Papier.
EuroPat v2
The residue-free solution dyes paper containing mechanical wood pulp reddish-tinged orange.
Die rückstandsfreie Lösung färbt holzschliffhaltiges Papier rotstichig orange.
EuroPat v2
In addition, fibrous materials containing mechanical wood pulp can be dyed in good quality.
Zudem können Faserstoffe, die Holzschliff enthalten in guter Qualität gefärbt werden.
EuroPat v2
This Example demonstrates the good efficiency of some sizing agents on paper containing mechanical wood pulp.
Dieses Beispiel zeigt die gute Wirksamkeit einiger Leimungsmittel auf holzschliffhaltigem Papier.
EuroPat v2
Paper containing mechanical wood pulp is dyed yellowish-tinged brown by this solution.
Holzschliffhaltiges Papier wird von dieser Lösung gelbstichig braun angefärbt.
EuroPat v2
Newsprint is made from mechanical pulp or recycled paper used.
Zeitungspapier wird aus Holzschliff oder Altpapier verwendet wird.
ParaCrawl v7.1
Wood pulp, mechanical, export value (US $)
Zellstoff Zellstoff, recycelt, Exportwert (US $)
ParaCrawl v7.1
This mechanical and chemical pulp is processed and reused by paper technologists.
Dieser sogenannte Holzschliff und Zellstoff wird von den Papiertechnologen aufbereitet und weiterverwertet.
ParaCrawl v7.1
In December 1843 he succeeded in the first preparation of mechanical wood pulp.
Im Dezember 1843 gelang ihm die erste Bereitung von mechanischem Holzschliff.
ParaCrawl v7.1
Paper manufactured from unbleached chemical pulp or mechanical wood pulp has virtually the same dioxin content.
Papiere, hergestellt aus ungebleichtem Zellstoff oder Holzschliff, haben in etwa denselben Dioxingehalt.
EUbookshop v2

Related phrases