Translation of "Medal count" in German
Norway
is
leading
the
Sochi
Olympics
medal
count.
Norwegen
führt
den
Medaillenspiegel
bei
den
Olympischen
Spielen
in
Sotschi
an.
Tatoeba v2021-03-10
Seasons
track
the
number
of
wins
and
Medal
count
for
each
faction.
Saisons
verfolgen
die
Anzahl
der
Siege
und
die
Medaillenanzahl
für
jede
Gruppierung.
ParaCrawl v7.1
Our
government
spends
millions
upon
millions
of
dollars
to
make
Australia's
medal
count
come
in
just
below
those
of
the
superpowers,
so
to
speak.
Unsere
Regierung
gibt
Abermillionen
Dollar
aus,
damit
Australien
im
Medaillenspiegel
sozusagen
an
die
Supermächte
heranrückt.
ParaCrawl v7.1
Mike
seems
to
be
hardly
impressed
with
the
medal
count
at
the
end
but
only
a
gold
medal
at
the
Olympics
cats.
Mike
zeigt
sich
von
der
Medaille
wenig
beeindruckt,
zähle
am
Ende
doch
nur
eine
Goldmedaille
bei
der
Katzenolympiade.
Wikipedia v1.0
The
Olympic
Games
in
Rio
de
Janeiro
have
come
to
an
end,
but
the
medal
count
for...
Die
Olympiade
in
Rio
de
Janeiro
ist
zu
Ende,
die
Auszeichnung
mit
Medaillen
für
militärische
"Errungenschaften"
Russlands...
ParaCrawl v7.1
Including
all
winter
X
Games
competitions
through
2013,
his
medal
count
stands
at
18
(13
gold,
3
silver,
2
bronze),
among
which
is
the
first
quadruple
win
streak
by
a
male
athlete
in
one
discipline,
the
snowboard
slopestyle.
Einschließlich
aller
Winter
X
Games-Wettbewerbe
durch
2013,
seine
Medaillenspiegel
steht
an
18
(13
Gold,
3
Silber,
2
Bronze-),
unter
denen
der
erste
vervierfachen
Siegesserie
von
einem
männlichen
Athleten
in
einer
Disziplin,
das
Snowboard
Slope.
ParaCrawl v7.1
General
Players
that
are
backfilled
into
a
Warzone
are
now
awarded
a
Reinforcement
Medal
that
will
count
toward
their
total
medal
count
for
the
match.
Allgemeines
Spieler,
die
nachträglich
zum
Auffüllen
in
ein
Kriegsgebiet
kommen,
erhalten
nun
eine
Verstärkungsmedaille,
die
für
die
Gesamtzahl
ihrer
Medaillen
im
Spiel
zählt.
ParaCrawl v7.1
When
you
are
playing
out
the
Free
Spins
and
a
medal
lands
on
the
reels
it
will
be
applied
to
the
medal
count.
Wenn
Sie
sind
spielen
die
Gratis-Spins
und
eine
Medaille
auf
den
Rollen
landet
Sie
angewendet
werden,
um
die
Medaille
zu
zählen.
ParaCrawl v7.1
Everything
about
China
seems
big
and
fast
–
its
GDP
growth,
its
trade
surpluses
and
foreign
reserves,
its
skyscrapers
and
its
Olympic
medal
count.
In
China
scheint
alles
größer,
schneller
und
höher
zu
sein
–
das
Wirtschaftswachstum,
die
Handelsüberschüsse
und
Währungsreserven,
die
Wolkenkratzer
und
der
olympische
Medaillenspiegel.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
medals
needed
to
unlock
the
next
episode
as
well
as
the
player's
current
medal
count
is
displayed
above
the
reels.
Wie
viele
Medaillen
nötig
sind,
um
die
nächste
Episode
freizuschalten,
wird
neben
der
aktuellen
Anzahl
an
Medaillen
des
Spielers
über
den
Walzen
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Have
we
not
in
our
country
enough
first-class
athletes
to
make
up
three
teams,
any
of
which
could
end
first
in
El
Salvador
in
many
sport
disciplines,
if
not
at
the
top
of
the
medal
count?
Hat
unser
Land
vielleicht
nicht
genug
Athleten
von
ausgezeichneter
Qualität,
um
drei
Sportmannschaften
zu
bilden,
von
denen
jede
von
ihnen
in
El
Salvador
den
ersten
Platz
in
vielen
Sportarten
einnehmen
könnte,
und
vielleicht
den
ersten
Platz
nach
der
Gesamtzahl
von
Medaillen?
ParaCrawl v7.1
At
the
Olympic
Games
alone
he
won
six
medals:
two
gold
medals
(counted
for
Yugoslavia)
in
Paris
in
1924,
one
gold
medal
and
two
bronze
in
Amsterdam
in
1928,
and
a
silver
medal
in
Berlin
in
1936,
with
which
he
concluded
his
career.
Bei
den
Olympischen
Spielen
1924
in
Paris
gewann
er
zwei
Goldmedaillen,
bei
den
Spielen
1928
in
Amsterdam
folgten
eine
goldene
und
zwei
bronzene
Medaillen,
und
bei
seinem
Karriereende
bei
den
Spielen
1936
in
Berlin
errang
er
noch
einmal
eine
Silbermedaille.
Wikipedia v1.0
These
Olympic
medal
counts
do
not
include
the
1906
Intercalated
Games
which
are
no
longer
recognized
by
the
International
Olympic
Committee
(IOC)
as
official
Games.
Auch
die
vergebenen
Medaillen
bei
den
Olympischen
Zwischenspielen
1906
sind
nicht
mit
berücksichtigt,
da
diese
bis
heute
nicht
offiziell
vom
IOC
anerkannt
wurden.
Wikipedia v1.0
The
competitions
and
ceremonies
in
these
sports
were
identical
to
official
Olympic
sports,
except
that
the
medals
were
not
counted
in
the
official
record.
Die
Wettkämpfe
und
Siegeszeremonien
waren
sehr
ähnlich
zu
den
offiziellen
Sportarten,
mit
dem
Unterschied,
dass
die
Medaillen
nicht
im
Medaillenspiegel
gewertet
wurden.
WikiMatrix v1
We'll
soon
divide
all
players
into
distinct
ranks
based
on
their
Medals
count
(Bronze,
Silver,
Gold,
etc.),
and
within
each
of
those
ranks
there
will
be
a
unit
level
cap.
Wir
werden
in
Kürze
alle
Spieler
in
einzelne
Ränge
aufteilen,
und
zwar
auf
Basis
ihrer
Medaillenanzahl
(Bronze,
Silber,
Gold
usw.),
und
in
jedem
dieser
Ränge
wird
es
eine
Einheitenstufenobergrenze
geben.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
two
generations,
Gunther
Wiegrebe
and
his
father
collected
coins
in
order
to
assemble
this
collection
of
coins
and
medals
from
the
counts
and
princes
of
Lippe.
Über
zwei
Generationen
sammelten
Gunther
Wiegrebe
und
sein
Vater,
um
die
umfangreichen
Kollektion
von
Münzen
und
Medaillen
der
Grafen
und
Fürsten
zur
Lippe
zusammenzubringen.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
the
team
medals
are
concerned,
every
single
medal
isn't
counted,
but
rather
one
per
team.
Was
die
Mannschaftsmedaillen
anbetrifft,
wird
ja
nicht
jede
einzelne,
sondern
nur
eine
pro
Mannschaft
gezählt.
ParaCrawl v7.1