Translation of "Medal for bravery" in German
The
President
gave
you
a
medal
for
bravery.
Der
Präsident
hat
Sie
für
Tapferkeit
ausgezeichnet.
OpenSubtitles v2018
For
his
clarity
She
deserves
a
medal
for
bravery.
Für
seine
Klarheit
verdient
sie
eine
Medaille
für
Tapferkeit.
CCAligned v1
Seeing
through
her
son's
bragging,
the
Queen
announces
instead
that
a
special
medal
for
bravery,
the
"Devoted
Service
Medal,"
will
be
minted
and
awarded
to
Brown.
Die
Königin
erkennt
die
Prahlerei
ihres
Sohnes
und
verkündet
stattdessen,
dass
eine
besondere
Medaille,
die
„Devoted
Service
Medal“,
gegossen
und
Brown
verliehen
werden
soll.
Wikipedia v1.0
And
as
we
reconstruct
the
Washington
Monument
with
the
original
stones
we
retrieved
from
the
ocean
we
are
proud
to
honor
these
brave
and
ingenious
heroes
with
the
Distinguished
Medal
for
Bravery
and
Ingenuity.
Während
das
Washington-
Monument
mit
den
Originalsteinen,
die
wir
aus
dem
Meer
fischten,
wieder
aufgebaut
wird,
sind
wir
stolz
darauf,
diese
tapferen
und
erfindungsreichen
Helden
mit
der
Ehrenmedaille
für
Tapferkeit
und
Erfindungsreichtum
auszeichnen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
Robert
Seaman
was
awarded
the
George
Medal
for
bravery
for
returning
to
the
burning
building
when
he
realised
his
partner
had
not
followed
him
out.
Ihr
Partner
Robert
Seaman
erhielt
die
George
Medal,
da
er
ohne
zu
Zögern
in
das
brennende
Gebäude
zurückkehrte,
nachdem
er
bemerkt
hatte,
dass
Fleur
es
nicht
hinaus
geschafft
hatte.
WikiMatrix v1
He
was
awarded
two
Distinguished
Service
Crosses,
the
United
States'
second
highest
medal
for
bravery,
one
of
which
was
personally
presented
by
President
Franklin
D.
Roosevelt
during
a
visit
to
Castelvetrano,
Sicily,
in
December
1943,
for
extraordinary
heroism
under
hostile
fire
in
Italy
in
September.
Einen
der
beiden
Orden,
für
"außerordentlichen
Heldenmut
unter
feindlichem
Feuer",
überreichte
ihm
Präsident
Franklin
D.
Roosevelt
während
einer
Reise
nach
Sizilien
im
Dezember
1943
persönlich.
WikiMatrix v1
Seeing
through
her
son's
bragging,
Victoria
announces
instead
that
a
special
medal
for
bravery,
the
"Devoted
Service
Medal,"
will
be
minted
and
awarded
to
Brown.
Die
Königin
erkennt
die
Prahlerei
ihres
Sohnes
und
verkündet
stattdessen,
dass
eine
besondere
Medaille,
die
„Devoted
Service
Medal“,
gegossen
und
Brown
verliehen
werden
soll.
WikiMatrix v1
You
received
the”Cross
of
honor
to
the
victims
of
terrorism”
and
a
gold
medal
for
bravery,
too.
What
do
these
recognitions
mean
to
you
?
Sie
haben
auch
das
"Ehrenkreuz
für
die
Opfer
des
Terrorismus"
und
eine
Goldmedaille
für
Tapferkeit
erhalten.
Was
bedeuten
diese
Anerkennungen
für
Sie?
CCAligned v1
As
an
external
symbol
of
this,
the
scarecrow
is
given
a
diploma,
the
lion
is
given
a
medal
for
bravery,
and
the
tin
man
is
given
a
prize
for
the
extraordinary
love
and
care
he
gave
to
his
friends.
Als
äußeres
Zeichen
erhält
die
Vogelscheuche
ein
Diplom,
der
Löwe
eine
Auszeichnung
für
Tapferkeit
und
der
Blechmann
einen
Preis
für
seine
außerordentliche
Nächstenliebe.
ParaCrawl v7.1
After
taking
an
active
part
in
the
campaign
interventionist,
participated
in
the
First
World
War
as
an
infantry
officer,
along
with
four
other
brothers,
all
officers
in
the
same
gun,
and
earned
a
medal
for
bravery
in
the
victorious
military
actions
Selz
and
Monfalcone
of
year
1916,
more
than
that
the
Italian
Military
Cross
and
Belgian
Military
Cross
with
palms.
Nach
der
Einnahme
eine
aktive
Rolle
in
der
Kampagne
interventionistischen,
nahmen
an
den
Ersten
Weltkrieg
als
Infanterie-Offizier,
zusammen
mit
vier
anderen
Brüder,
alle
Offiziere
in
der
gleichen
Waffe
und
verdient
eine
Medaille
für
Tapferkeit
in
der
siegreichen
militärischen
Aktionen
Selz
und
Monfalcone
des
Jahres
1916,
mehr
als
dass
die
italienischen
und
belgischen
Military
Cross
Military
Cross
mit
Palmen.
ParaCrawl v7.1
Note:
From
the
'
Medal
for
Bravery'
description:
this
is
a
state
award
of
the
Russian
Federation,
which
is
handed
for
the
courage
and
bravery
discovered
in
the
battles
and
at
the
time
of
execution
of
special
assignments
in
order
to
ensure
state
security
during
defending
the
citizens'
constitutional
rights
in
terms
related
to
the
hazard
to
life...
Anmerkung:
Die
"Für
Tapferkeit"-Medaille
ist
eine
staatliche
Auszeichnung
Russlands,
die
für
Tapferkeit
und
Mut
verliehen
wird,
die
in
Kampfhandlungen
und
bei
der
Ausführung
von
Spezialaufgaben
zur
Sicherstellung
der
Staatssicherheit,
bei
der
Verteidigung
der
Verfassungsrechte
der
Bürger
unter
Bedingungen,
die
mit
einem
Lebensrisiko
verbunden
sind,
bekundet
wurden...
ParaCrawl v7.1
In
all
of
this,
you
can
play
online
medal
for
bravery,
it
is
the
name
of
a
series
of
games.
In
all
dies
können
Sie
online
Medaille
für
Tapferkeit
spielen,
ist
es
der
Name
einer
Reihe
von
Spielen.
ParaCrawl v7.1
Many
blacks
were
awarded
medals
for
their
bravery
under
fire.
Viele
Schwarze
wurden
für
ihre
Tapferkeit
unter
Feuer
mit
Medaillen
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
socio-biographical
questions,
the
preferred
form
of
government,
preference
for
1
of
3
properties
(loyalty,
honor,
justice),
branch
of
service,
rank,
the
time
point
when
Hitler's
"Mein
Kampf"
was
read,
and
military
decorations
(medals
for
bravery
and
injury)
was
also
examined.
Neben
soziobiographischen
Fragen
wurde
auch
die
bevorzugte
Staatsform,
Präferenz
für
eine
von
drei
Eigenschaften
(Treue,
Ehre,
Gerechtigkeit),
Waffengattung,
Dienstrang,
Kriegsauszeichnungen
(Tapferkeits-
und
Verwundeten-Orden)
und
der
Zeitpunkt
der
Lektüre
von
Hitlers
„Mein
Kampf“
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
Bashkir
soldiers
were
awarded
medals
for
bravery
and
courage,
and
the
great
Goethe
himself
invited
them
to
his
home.
Für
ihre
Tapferkeit
und
Mut
wurden
die
Soldaten
aus
Baschkirien
mit
Orden
ausgezeichnet
und
sogar
von
Goethe
zu
sich
nach
Hause
eingeladen.
ParaCrawl v7.1