Translation of "Meddle" in German

And it has not hesitated to meddle in other countries’ affairs.
Und auch Amerika zögerte nicht, sich in die Angelegenheiten anderer Länder einzumischen.
News-Commentary v14

I was wrong to meddle.
Es tut mir leid, dass ich mich eingemischt habe.
OpenSubtitles v2018

We dare not meddle with such things.
Wir sollten uns da nicht einmischen.
OpenSubtitles v2018

I decided to meddle.
Ich habe mich entschieden, mich einzumischen.
OpenSubtitles v2018

I've never liked people meddling in my life, so I'd rather not meddle in theirs.
Einmischungen mochte ich nie, also würde ich mich auch nicht einmischen.
OpenSubtitles v2018

Far be it for me to meddle in your administrative routines. No, we couldn't have that.
Es liegt mir natürlich fern, mich in deine administrativen Abläufe einzumischen.
OpenSubtitles v2018