Translation of "Media access control" in German
																						The
																											media
																											access
																											control
																											method
																											used
																											in
																											the
																											CAN
																											is
																											based
																											on
																											a
																											bit-by-bit
																											arbitration.
																		
			
				
																						Das
																											beim
																											CAN
																											verwendete
																											Medienzugriffssteuerverfahren
																											beruht
																											auf
																											einer
																											bitweisen
																											Arbitrierung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											media
																											access
																											control
																											method
																											used
																											in
																											the
																											CAN
																											is
																											based
																											on
																											a
																											bit-wise
																											arbitration.
																		
			
				
																						Das
																											beim
																											CAN
																											verwendete
																											Medienzugriffssteuerverfahren
																											beruht
																											auf
																											einer
																											bitweisen
																											Arbitrierung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											broadcast
																											address
																											is
																											always
																											used
																											as
																											a
																											target
																											MAC
																											(Media-Access-Control)
																											address.
																		
			
				
																						Als
																											Ziel-MAC
																											(Media-Access-Control)
																											Adresse
																											wird
																											immer
																											die
																											Broadcastadresse
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											is
																											called
																											the
																											Media
																											Access
																											Control
																											(MAC)
																											address.
																		
			
				
																						Diese
																											wird
																											als
																											Media
																											Access
																											Control
																											(MAC)-Adresse
																											bezeichnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Ethernet
																											layer,
																											for
																											example
																											the
																											layer
																											of
																											Media-Access
																											Control
																											(MAC
																											layer)
																											is
																											coupled
																											to
																											the
																											bit
																											transmission
																											layer.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Bitübertragungschicht
																											ist
																											die
																											Ethernet-Schicht,
																											beispielsweise
																											die
																											Schicht
																											der
																											Media-Access-Control
																											(MAC-Schicht)
																											gekoppelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Typically,
																											the
																											source
																											address
																											of
																											the
																											data
																											can
																											be
																											a
																											Media
																											Access
																											Control
																											(MAC)
																											source
																											address.
																		
			
				
																						Die
																											Quelladresse
																											der
																											Daten
																											kann
																											beispielsweise
																											eine
																											Media
																											Access
																											Control
																											(MAC)
																											Quelladresse
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											devices
																											are
																											identified
																											by
																											a
																											Media
																											Access
																											Control
																											address
																											(MAC)
																											address.
																		
			
				
																						Die
																											Identifikation
																											der
																											Geräte
																											erfolgt
																											in
																											diesem
																											Fall
																											durch
																											eine
																											MAC-Adresse
																											(Media
																											Access
																											Control-Adresse).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											beacon
																											is
																											addressable,
																											for
																											example
																											by
																											its
																											MAC
																											address
																											(Media
																											Access
																											Control).
																		
			
				
																						Ein
																											Beacon
																											ist
																											adressierbar,
																											beispielsweise
																											durch
																											seine
																											MAC
																											Adresse
																											(Media
																											Access
																											Control).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											option
																											82
																											is
																											comparable
																											with
																											an
																											identification
																											via
																											Media
																											Access
																											Control
																											(MAC)
																											address.
																		
			
				
																						Die
																											Option
																											82
																											ist
																											vergleichbar
																											mit
																											einer
																											Identifikation
																											per
																											Media
																											Access
																											Control
																											(MAC)-Adresse.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											media
																											access
																											control
																											(MAC)
																											address
																											used
																											by
																											the
																											network
																											adapter
																											hardware
																											of
																											the
																											client.
																		
			
				
																						Die
																											MAC-Adresse
																											(Media
																											Access
																											Control),
																											die
																											vom
																											Netzwerkadapter
																											des
																											Clients
																											verwendet
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											each
																											packet
																											that
																											needs
																											to
																											be
																											transmitted,
																											one
																											of
																											the
																											physical
																											links
																											is
																											selected
																											based
																											on
																											a
																											load-balancing
																											algorithm
																											(usually
																											involving
																											a
																											hash
																											function
																											operating
																											on
																											the
																											source
																											and
																											destination
																											Media
																											Access
																											Control
																											(MAC)
																											address
																											information).
																		
			
				
																						Für
																											jedes
																											zur
																											Übertragung
																											anstehende
																											Datenpaket
																											wird
																											auf
																											Basis
																											eines
																											Lastverteilung-Algorithmus
																											einer
																											der
																											verfügbaren
																											physikalischen
																											Übertragungswege
																											(Link)
																											ausgewählt,
																											normalerweise
																											wird
																											dazu
																											eine
																											Hashfunktion
																											auf
																											die
																											Media
																											Access
																											Control
																											(MAC)-Adresse
																											des
																											Quell-
																											und
																											Zielgerätes
																											angewendet.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Zebra
																											Media
																											Access
																											Control
																											(Z-MAC)
																											is
																											a
																											network
																											protocol
																											for
																											wireless
																											sensor
																											networks.
																		
			
				
																						Zebra
																											Media
																											Access
																											Control
																											(Z-MAC,
																											engl.
																											„Zebra-Medienzugriffskontrolle“)
																											ist
																											ein
																											Netzwerkprotokoll
																											für
																											Sensornetze.
															 
				
		 WikiMatrix v1