Translation of "Media coverage" in German
The
subject
is
very
popular
with
the
media
and
is
given
great
media
coverage.
Dieses
Thema
ist
sehr
medienwirksam
und
wird
in
den
Medien
hochgespielt.
Europarl v8
There
are
clear
indications
that
there
is
a
biased
media
coverage.
Es
gibt
deutliche
Anzeichen
für
eine
einseitige
Medienberichterstattung.
Europarl v8
The
most
lucky
of
them
benefited
from
media
coverage.
Die
mit
dem
größten
Glück
haben
von
der
Berichterstattung
der
Medien
profitiert.
GlobalVoices v2018q4
Media
coverage
fueled
a
backlash
of
overwhelming
public
revulsion.
Die
Berichterstattung
in
den
Medien
schürte
eine
Gegenreaktion
überwältigender
öffentlicher
Abscheu.
News-Commentary v14
Some
Kagame
supporters
took
issue
with
media
coverage
of
the
referendum.
Einige
Befürworter
Kagames
stießen
sich
an
der
Medienberichterstattung
über
das
Referendum.
GlobalVoices v2018q4
This
would
ensure
media
coverage
of
these
forums.
Damit
könne
sichergestellt
werden,
dass
die
Medien
über
diese
Foren
berichten.
TildeMODEL v2018
The
Ukrainian
crisis
and
its
media
coverage
could
be
approached.
Die
Ukraine-Krise
und
die
diesbezügliche
Berichterstattung
in
den
Medien
könnten
erörtert
werden.
TildeMODEL v2018
There
was
good
media
coverage.
Es
gab
eine
gute
Berichterstattung
in
den
Medien.
TildeMODEL v2018
A
number
of
targets,
in
particular
those
related
to
the
election
campaign
and
media
coverage
were
missed.
Wahlkampf
und
Berichterstattung
in
den
Medien
blieben
hinter
dem
internationalen
Standard
zurück.
TildeMODEL v2018
I
just
recognized
it
from
the
media
coverage.
Ich
habe
sie
einfach
von
der
Berichterstattung
erkannt.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
vaguely
recall
the
incessant
media
coverage.
Ja,
ich
kann
mich
noch
vage
an
diese
unaufhörliche
Medienberichterstattung
erinnern.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
winnerscan
expect
to
receive
extensive
media
coverage.
Zudem
werden
die
Gewinner
voraussichtlich
auf
ein
erhebliches
Interesse
der
Medien
stoßen.
EUbookshop v2
This
was
preceded
by
an
intensive
media
coverage
of
the
plight
of
the
so-called
"boat
people".
Vorangegangen
war
eine
mediale
Berichterstattung
über
das
Elend
der
sogenannten
boat
people.
WikiMatrix v1