Translation of "Media inquiry" in German
Whether
TV,
radio,
print
or
online
media
-
your
inquiry
is
always
welcome.
Ob
TV,
Radio,
Print
oder
Online-Medium
–
Ihre
Anfrage
ist
jederzeit
herzlich
willkommen.
CCAligned v1
The
personal
data
we
collect
allows
us
to
process
your
media
inquiry
request
and
our
response
thereto.
Die
personenbezogenen
Daten,
die
wir
erheben,
ermöglichen
uns
die
Bearbeitung
Ihrer
Medienanfrage
und
das
Zusenden
unserer
Antwort
hierauf.
ParaCrawl v7.1
We
must
alsoacknowledge
the
aspect
of
agency
and
perspective,
space
and
place:
seen
from
one
position,
by
a
particular
social
agent
situated
at
a
particular
place
in
time
and
space,
images
and
media
of
inquiry
may
have
a
drastically
different
meaning
and
impact
than
in
another
context.
Ebenso
müssen
wir
die
Aspekte
von
Agentschaft
und
Perspektive,
Raum
und
Ort
berücksichtigen:
Von
einer
bestimmten
Position,
von
einem
bestimmten
sozialen
Akteur,
von
einem
bestimmten
Punkt
in
Zeit
und
Raum
aus
gesehen,
können
die
zu
erforschenden
Bilder
und
Medien
eine
völlig
andere
Bedeutung
und
Wirkung
haben
als
in
einem
anderen
Zusammenhang.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
provide
access
to
our
corporate
images,
publications
and
videos.Â
If
you
have
a
media
inquiry,
please
contact
us
directly.
Zudem
bieten
wir
Ihnen
einen
Zugang
zu
unserer
Bilddatenbank,
Publikationen
und
Videos
an.
Falls
Sie
eine
Medienanfrage
haben,
bitten
wir
Sie,
uns
direkt
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
this
contact
information
is
listed
for
Corporate
media
inquiries
only.
Bitte
beachten
Sie
dass
wir
unter
diesem
Kontakt
nur
Presseanfragen
bearbeiten
können.
CCAligned v1
For
media
inquiries,
please
contact
David
VonLoesecke,
Vice
President
Business
Development:
Für
Presseanfragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
David
VonLoesecke,
Vizepräsident
für
Geschäftsentwicklung:
CCAligned v1
For
media
inquiries,
please
visit
our
Media
Center
page.
Für
Medienanfragen,
besuchen
Sie
bitte
Media
Center
page.
CCAligned v1
For
media
related
inquiries
please
contact:
Bei
Presseanfragen
wenden
Sie
sich
bitte
an:
CCAligned v1
For
media
inquiries
please
contact:
Für
Medienanfragen
wenden
Sie
sich
bitte
an:
CCAligned v1
For
any
media
inquiries
please
contact:
Für
Medienanfragen
wenden
Sie
sich
bitte
an:
CCAligned v1
Please
send
all
media
inquiries
to
[email protected],
and
include
the
following
information:
Please
send
media
inquiries
to
Iryna
Batmanova
.
Bei
Presseanfragen
bitten
wir
darum,
sich
an
Iryna
Batmanova
zu
wenden.
ParaCrawl v7.1
For
any
media
and
licensing
inquiries
please
get
in
touch
via:
Bei
Medien-
und
Lizenzanfragen
wenden
Sie
sich
bitte
an:
ParaCrawl v7.1
Media
inquiries
should
be
directed
to
[email protected].
The
members
of
the
delegation
will
be
available
for
media
inquiries.
Die
Mitglieder
der
Delegation
stehen
für
Medienanfragen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
media
inquiries
please
contact
Kirstin
Hanssen
by
email:
Für
Medienanfragen
kontaktieren
Sie
bitte
Kirstin
Hanssen
per
E-Mail:
CCAligned v1
For
interview
requests
or
any
other
media
inquiries
please
contact
us
directly.
Für
Interviewanfragen
oder
andere
Medienanfragen
kontaktieren
sie
uns
bitte
direkt.
CCAligned v1
Please
contact
this
e-mail
for
media
inquiries:
Medienanfragen
richten
Sie
bitte
per
E-Mail
an:
CCAligned v1
Your
media
inquiries
are
answered
directly,
comprehensively
and
quickly
by
our
press
contacts..
Ihre
Medienanfragen
beantworten
unsere
Presse-Ansprechpartner
direkt,
umfassend
und
schnell.
CCAligned v1
Please
write
us
at
[email protected]
for
all
media
inquiries.
Please
submit
media
inquiries
to:
Bitte
richten
Sie
Ihre
Presseanfragen
an:
CCAligned v1
Please
send
any
media
inquiries
to:
Bitte
senden
sie
alle
Medienanfragen
an:
CCAligned v1
For
media
inquiries
please
complete
the
following
contact
form:
Für
Medienanfragen
wenden
Sie
sich
bitte
das
folgende
Kontaktformular
ausfüllen:
CCAligned v1
For
media
and
investor
inquiries,
please
contact:
Für
Medien-
und
Investorenanfragen
wenden
Sie
sich
bitte
an:
CCAligned v1