Translation of "Media planner" in German
In
addition
to
relying
on
current
planning
tools
such
as
the
media
planner,
Communication
team
meetings
or
the
decisions
taken
at
Directors'
meetings
on
the
promotion
of
opinions
at
plenary
sessions,
the
Head
of
Communication
and
the
Press
Unit
will
also
maintain
regular
and
timely
exchange
with
the
Presidents
Private
Office,
Group
Secretariats
and
sections,
and
via
them,
with
the
rapporteurs
of
opinions.
Gestützt
auf
derzeitige
Planungshilfsmittel,
wie
den
Medienplaner,
Sitzungen
der
Kommunikationsgruppe
oder
auch
die
Beschlüsse
in
den
Sitzungen
der
Direktoren
zur
Verbreitung
von
Stellungnahmen
auf
Plenartagungen
werden
der
Leiter
Kommunikation
und
das
Pressereferat
auch
regelmäßig
und
zeitgerecht
in
Verbindung
mit
dem
Kabinett
des
Präsidenten,
den
Sekretariaten
der
Gruppen
und
Fachgruppen
und
über
sie
auch
mit
den
Berichterstattern
der
Stellungnahmen
stehen.
TildeMODEL v2018
A
good
media
planner
is
characterized
by
in-depth
knowledge
of
the
advertising
market,
extensive
experience,
tact
and
negotiation
skills
as
well
as
meticulousness
and
care
in
the
implementation.
Ein
guter
Mediaplaner
zeichnet
sich
aus
durch
fundierte
Kenntnisse
des
Werbemarkts,
weitreichende
Erfahrung,
Fingerspitzengefühl
und
Verhandlungsgeschick
nebst
Akribie
und
Sorgfalt
bei
der
Umsetzung.
CCAligned v1
Conceptually,
the
media
planner
could
choose
continuous
advertising
(even
exposures
spread
over
a
period
of
time)
or
follow
a
strategy
of
pulsing
("on"
for
some
months
and
"off"
for
others).
Begrifflich
könnte
der
Medienplaner
die
ununterbrochene
Werbung
wählen
(sogar
Belichtungen
streuten
einen
Zeitabschnitt)
aus
oder
einer
Strategie
der
Pulsierung
folgen
("ON"
für
einige
Monate
und
"OFF...
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
the
typical
media
planner
will
be
a
communication
specialist
with
much
stronger
analytical
abilities,
who
uses
the
available
technology
to
obtain
the
maximum
efficiency
for
both,
awareness
and
performance
oriented
clients.
Aus
dem
klassischen
Mediaplaner
wird
zukünftig
viel
mehr
ein
mit
deutlich
stärker
ausgeprägten
analytischen
Fähigkeiten
ausgestatteter
Kommunikationsspezialist,
der
die
vorhandene
Technologie
nutzt,
um
die
maximale
Effizienz
sowohl
für
Awareness-
als
auch
Performance
orientierte
Kunden
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Some
jobs
that
graduates
of
this
program
may
encounter
while
entering
the
workforce
include
media
planner,
photographer/cinematographer,
visual
effects
coordinator,
radio
announcer,
scriptwriter,
news
anchor,
media
critic,
editor,
news
reporter
and
content
writer.
Einige
Jobs,
die
Absolventen
dieses
Programms
begegnen
können,
wenn
sie
in
die
Belegschaft
kommen,
sind
Mediaplaner,
Fotograf
/
Kameramann,
Koordinator
für
visuelle
Effekte,
Radioansager,
Drehbuchautor,
Nachrichtensprecher,
Medienkritiker,
Redakteur,
Nachrichtenreporter
und
Content-Autor.
ParaCrawl v7.1
We
have
media
planners,
marketing
consultants,
creative
directors.
Wir
haben
Medienplaner,
Vertriebsberater,
Creative
Directors.
OpenSubtitles v2018
Also,
as
media
planners
develop
their
clients'
marketing
campaigns,
they'll
see
digital
billboards
as
an
important
part
of
their
advertising
buy
into
regional
and
national
markets.
Auch
wenn
Medienplaner
ihre
Kunden
Marketing-Kampagnen
entwickeln,
werden
sie
digitale
Anzeigetafeln
als
wichtigen
Teil
ihrer
Werbungskaufes
in
regionalen
und
nationalen
Märkten
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Our
network
has
now
been
exposed
to
all
major
media
buyers
and
planners
and
we
are
now
consistently
being
put
forward
as
a
key
media
opportunity
in
out
of
home
advertising
in
the
UK.
Unser
Netzwerk
wird
nun
von
allen
wichtigen
Medien
Einkäufern
und
Planern
eingesetzt
und
wir
gehen
jetzt
konsequent
vorwärts
und
werden
als
Schlüsselereignis
der
Medien
in
der
Out
of
Home
Werbung
in
Großbritannien
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Sergeev
emphasized
the
medium's
eye-catching
appeal
to
persuade
the
city's
media
planners
to
allow
him
to
screen
the
videos:
"If
you
let
me
use
your
video
LED
screens
to
run
an
art-film
festival,
people
will
look
at
your
LED
screens
more
often.
Sergeev
hob
den
ins
Auge
fallenden
Anklang
des
Mediums
hervor,
um
die
Mediaplaner
der
Stadt
zu
überzeugen,
ihm
zum
Bildschirm
die
Videos
zuzugestehen:
"Wenn
Sie
mich
Ihre
Video-LED-Bildschirme
benutzen
lassen,
um
ein
Kunstfilm
Festival
laufen
zu
lassen,
betrachten
Leute
Ihre
LED-Bildschirme
häufig.
ParaCrawl v7.1
Graduates
work
as
social
media
strategists
and
creators,
public
relations
consultants,
executives
and
managers,
account
directors,
planners,
and
assistants,
media
buyers
and
planners,
copywriters
and
creative
directors.
Die
Absolventen
arbeiten
als
Social
Media-Strategen
und
-Ersteller,
Berater
für
Öffentlichkeitsarbeit,
leitende
Angestellte
und
Manager,
Account-Direktoren,
Planer
und
Assistenten,
Einkäufer
und
Planer
von
Medien,
Texter
und
Kreativdirektoren.
ParaCrawl v7.1
Sergeev
emphasized
the
medium's
eye-catching
appeal
to
persuade
the
city's
media
planners
to
allow
him
to
screen
the
videos:
“If
you
let
me
use
your
video
LED
screens
to
run
an
art-film
festival,
people
will
look
at
your
LED
screens
more
often.
Sergeev
hob
den
ins
Auge
fallenden
Anklang
des
Mediums
hervor,
um
die
Mediaplaner
der
Stadt
zu
überzeugen,
ihm
zum
Bildschirm
die
Videos
zuzugestehen:
„Wenn
Sie
mich
Ihre
Video-LED-Bildschirme
benutzen
lassen,
um
ein
Kunstfilm
Festival
laufen
zu
lassen,
betrachten
Leute
Ihre
LED-Bildschirme
häufig.
ParaCrawl v7.1
TCEB
will
also
host
an
Executive
Lunch
at
the
Delegates'
Bar
on
Level
22,
BCC
for
buyers,
travel
managers/planners,
media
and
speakers.
Das
TCEB
wird
außerdem
für
Käufer,
Travel
Manager/
Planner,
Medienvertreter
und
Redner
ein
Executive
Lunch
in
der
Delegates'
Bar
in
der
22.
Etage
des
BCC
geben.
ParaCrawl v7.1
Often,
graduates
who
hold
one
of
these
degrees
work
as
public
relations
specialists,
technical
writers,
communications
managers,
media
planners,
copywriters,
and
benefit
administrators.
Oft
Absolventen,
die
eine
dieser
Grad
arbeiten
als
PR-Spezialisten,
technische
Redakteure,
Kommunikationsmanager,
Mediaplaner,
Texter
und
profitieren
Administratoren
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
With
more
digital
LED
billboards
appearing
on
roadsides,
advertisers
and
media
planners
can
position
their
messages
in
a
new
light
and
create
a
greater
reach
in
connecting
with
the
passing
public.
Mit
mehr
digitale
LED
Werbetafeln
erscheinen
auf
Straßenrändern,
können
Werbetreibenden
und
Medienplaner
ihre
Mitteilungen
in
einem
neuen
Licht
bringen
und
eine
größere
Reichweite
bei
der
Verbindung
mit
vorbeigehender
Öffentlichkeit
herstellen.
ParaCrawl v7.1
Seoul
Tourism
Organization
will
be
hosting
a
dinner,
themed
‘A
Seoul
Soiree’,
for
buyers,
corporate
travel
managers/planners,
media
and
speakers.
Die
Seoul
Tourism
Organization
wird
ein
Dinner
unter
dem
Motto
„A
Seoul
Soiree“
für
Käufer,
Corporate
Travel
Manager/
Planner,
Medienvertreter
und
Redner
geben.
ParaCrawl v7.1