Translation of "Media preview" in German
																						It
																											will
																											allow
																											you
																											to
																											preview
																											media
																											files
																											after
																											recovering
																											lost
																											or
																											deleted
																											digital
																											media
																											files.
																		
			
				
																						Es
																											ermöglicht
																											Ihnen,
																											Mediendateien
																											nach
																											überstandener
																											verlorenen
																											oder
																											gelöschten
																											digitalen
																											Mediendateien
																											anzuzeigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											security
																											reasons
																											we
																											deactivated
																											the
																											media-preview
																											in
																											the
																											GWDG
																											ownCloud.
																		
			
				
																						Aus
																											Sicherheitsgründen
																											müssen
																											wir
																											die
																											Vorschau-Funktion
																											für
																											Medien
																											in
																											der
																											GWDG
																											ownCloud
																											deaktivieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											even
																											recover
																											media
																											files
																											and
																											preview
																											it
																											in
																											order
																											to
																											see
																											the
																											recovery
																											results.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											sogar
																											zu
																											erholen
																											Mediendateien
																											und
																											eine
																											Vorschau,
																											um
																											die
																											Wiederherstellungs
																											Ergebnisse
																											zu
																											sehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											recovery
																											process,
																											users
																											can
																											view
																											their
																											recovered
																											photos
																											and
																											other
																											media
																											files
																											using
																											Preview
																											options.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Wiederherstellungsprozess
																											können
																											Benutzer
																											ihre
																											erholt
																											Fotos
																											und
																											andere
																											Multimedia-Dateien
																											mit
																											Vorschau
																											Optionen
																											anzuzeigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Search
																											for
																											your
																											file
																											using
																											'Find'
																											option
																											and
																											preview
																											media
																											files
																											for
																											confirmation.
																		
			
				
																						Suchen
																											Sie
																											nach
																											Ihrer
																											Datei
																											mit
																											der
																											Option
																											Find
																											und
																											sehen
																											Sie
																											die
																											Mediendateien
																											zur
																											Bestätigung
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Step
																											3:
																											Once
																											the
																											recovery
																											process
																											gets
																											completed,
																											view
																											the
																											recovered
																											songs
																											and
																											other
																											media
																											files
																											using
																											“Preview”
																											option.
																		
			
				
																						Schritt3:
																											Sobald
																											die
																											Wiederherstellung
																											abgeschlossen
																											wird,
																											kommen
																											die
																											wiederhergestellten
																											Songs
																											und
																											andere
																											Mediendateien
																											mit
																											“Preview”
																											Wahl.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											video
																											and
																											audio
																											media,
																											you
																											can
																											preview
																											under
																											manual
																											control
																											with
																											a
																											scrubber
																											that
																											appears
																											below
																											the
																											thumbnail
																											whenever
																											the
																											mouse
																											is
																											over
																											the
																											icon.
																		
			
				
																						Bei
																											Video-
																											und
																											Audiomedien
																											erfolgt
																											die
																											Vorschau
																											unter
																											manueller
																											Steuerung
																											mit
																											einem
																											Scrubber,
																											der
																											unter
																											der
																											Miniatur
																											erscheint,
																											sobald
																											die
																											Maus
																											über
																											das
																											Symbol
																											fährt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Powerful
																											scanning
																											algorithms,
																											the
																											inclusion
																											of
																											Save
																											Recovery
																											session,
																											Find
																											tool,
																											option
																											to
																											preview
																											media
																											files
																											before
																											saving
																											them,
																											etc
																											are
																											some
																											of
																											the
																											most
																											talked
																											features
																											of
																											Yodot
																											Photo
																											Recovery
																											utility.
																		
			
				
																						Leistungsstarke
																											Scan
																											Algorithmen,
																											die
																											Aufnahme
																											der
																											Wiederherstellung
																											Session,
																											das
																											Tool
																											"Suchen",
																											die
																											Option
																											zur
																											Vorschau
																											von
																											Mediendateien
																											vor
																											dem
																											Speichern,
																											usw.
																											sind
																											einige
																											der
																											am
																											meisten
																											gesprochenen
																											Funktionen
																											von
																											Yodot
																											foto
																											Wiederherstellung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											view
																											recovered
																											media
																											files
																											using
																											"Preview"
																											option
																											and
																											finally
																											save
																											them
																											to
																											your
																											preferred
																											location
																											(apart
																											from
																											the
																											drive
																											which
																											you
																											are
																											recovering
																											data)
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											wiederhergestellte
																											Mediendateien
																											mit
																											der
																											Option
																											"Save"
																											anzeigen
																											und
																											sie
																											schließlich
																											an
																											Ihren
																											bevorzugten
																											Standort
																											speichern
																											(abgesehen
																											von
																											dem
																											Laufwerk,
																											auf
																											dem
																											Sie
																											Daten
																											wiederherstellen)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											view
																											recovered
																											media
																											files
																											using
																											“Preview”
																											option
																											and
																											finally
																											save
																											them
																											to
																											your
																											preferred
																											location
																											(apart
																											from
																											the
																											drive
																											which
																											you
																											are
																											recovering
																											data
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											wiederhergestellte
																											Mediendateien
																											mit
																											der
																											Option
																											"Preview"
																											anzeigen
																											und
																											sie
																											schließlich
																											an
																											Ihren
																											bevorzugten
																											Standort
																											speichern
																											(abgesehen
																											von
																											dem
																											Laufwerk,
																											das
																											Sie
																											Daten
																											wiederherstellen)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Version
																											0.8.13
																											of
																											the
																											group
																											messenger
																											Riot.im
																											is
																											out,
																											adding
																											a
																											previewer
																											to
																											preview
																											media
																											before
																											sending
																											it
																											into
																											a
																											room,
																											replies,
																											autocompletion
																											for
																											slash
																											commands,
																											improved
																											external
																											keyboard
																											support
																											for
																											newer
																											Androids,
																											and
																											many
																											other
																											changes,
																											fixes
																											and
																											improvements.
																		
			
				
																						Version
																											0.8.13
																											des
																											Gruppen-Messengers
																											Riot.im
																											ist
																											erschienen,
																											der
																											einen
																											Previewer
																											zur
																											Vorschau
																											von
																											Medien
																											vor
																											dem
																											Senden
																											in
																											einen
																											Raum
																											hinzufügt,
																											Replies,
																											Autovervollständigung
																											für
																											Slash-Befehle,
																											verbesserte
																											externe
																											Tastaturunterstützung
																											für
																											neuere
																											Androids
																											und
																											viele
																											andere
																											Änderungen,
																											Korrekturen
																											und
																											Verbesserungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Media
																											Download
																											Preview:
																											It
																											supports
																											to
																											play
																											the
																											downloading
																											media
																											files
																											only
																											a
																											few
																											seconds
																											after
																											the
																											download
																											starts,
																											and
																											this
																											will
																											avoid
																											wasting
																											time
																											to
																											download
																											the
																											content
																											that
																											you
																											don't
																											want.
																		
			
				
																						Medien-Download-Vorschau:
																											Unterstützt
																											das
																											Abspielen
																											der
																											heruntergeladenen
																											Mediendateien
																											nur
																											wenige
																											Sekunden
																											nach
																											dem
																											Start
																											des
																											Downloads,
																											sodass
																											Sie
																											keine
																											Zeit
																											für
																											das
																											Herunterladen
																											von
																											unerwünschten
																											Inhalten
																											verlieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											compact
																											version
																											of
																											the
																											Library
																											(used
																											in
																											the
																											project
																											editor
																											and
																											some
																											media
																											editors),
																											the
																											preview
																											is
																											shown
																											on
																											the
																											Source
																											tab
																											of
																											the
																											embedded
																											Player.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Kompaktversion
																											der
																											Bibliothek
																											(die
																											im
																											Projekt-Editor
																											und
																											einigen
																											Media-Editoren
																											verwendet
																											wird)
																											wird
																											die
																											Vorschau
																											in
																											der
																											Registerkarte
																											Quelle
																											des
																											eingebauten
																											Players
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Conversations
																											can
																											now
																											be
																											opened
																											from
																											remote
																											instances,
																											and
																											fit
																											preview
																											media
																											are
																											displayed
																											in
																											a
																											2x2
																											grid.
																		
			
				
																						Unterhaltungen
																											können
																											jetzt
																											aus
																											entfernten
																											Instanzen
																											eröffnet
																											werden
																											und
																											eine
																											geeignete
																											Medienvorschau
																											wird
																											in
																											einem
																											2x2-Raster
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											view
																											recovered
																											media
																											files
																											using
																											“Preview”
																											option
																											and
																											finally
																											save
																											them
																											to
																											your
																											preferred
																											location
																											(apart
																											from
																											the
																											drive
																											which
																											you
																											are
																											recovering
																											data)
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											wiederhergestellte
																											Mediendateien
																											mit
																											der
																											Option
																											"Save"
																											anzeigen
																											und
																											sie
																											schließlich
																											an
																											Ihren
																											bevorzugten
																											Standort
																											speichern
																											(abgesehen
																											von
																											dem
																											Laufwerk,
																											auf
																											dem
																											Sie
																											Daten
																											wiederherstellen)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											view
																											recovered
																											media
																											files
																											using
																											"Preview"
																											option
																											and
																											finally
																											save
																											them
																											to
																											your
																											preferred
																											location
																											(apart
																											from
																											the
																											drive
																											which
																											you
																											are
																											recovering
																											data
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											wiederhergestellte
																											Mediendateien
																											mit
																											der
																											Option
																											"Preview"
																											anzeigen
																											und
																											sie
																											schließlich
																											an
																											Ihren
																											bevorzugten
																											Standort
																											speichern
																											(abgesehen
																											von
																											dem
																											Laufwerk,
																											das
																											Sie
																											Daten
																											wiederherstellen)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Having
																											placed
																											your
																											media,
																											click
																											Preview
																											on
																											the
																											footer
																											bar
																											below
																											the
																											tool.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											in
																											der
																											Footer-Leiste
																											unter
																											dem
																											Werkzeug
																											auf
																											die
																											Schaltfläche
																											Vorschau,
																											sobald
																											Ihre
																											Medien
																											an
																											Ort
																											und
																											Stelle
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						JWA
																											will
																											see
																											80
																											international
																											fine
																											jewellers
																											including
																											precious
																											gemstones,
																											diamonds,
																											fine
																											pearls
																											and
																											antique
																											jewellery
																											dealers
																											descend
																											onto
																											Marina
																											Bay
																											Sands
																											from
																											1-3
																											November
																											2019,
																											preceded
																											by
																											a
																											VVIP
																											and
																											Media
																											Preview
																											on
																											31
																											October.
																		
			
				
																						An
																											der
																											JWA
																											vom
																											1.
																											bis
																											3.
																											November
																											2019
																											werden
																											80
																											internationale
																											Edeljuweliere,
																											einschließlich
																											Händler
																											von
																											wertvollen
																											Edelsteinen,
																											Diamanten,
																											edlen
																											Perlen
																											und
																											antikem
																											Schmuck,
																											im
																											"Marina
																											Bay
																											Sands"-Resort
																											zusammenkommen.
																											Zuvor
																											findet
																											am
																											31.
																											Oktober
																											ein
																											VVIP-
																											und
																											Medienvorschau
																											statt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											may
																											happen
																											at
																											the
																											time
																											while
																											you
																											are
																											previewing
																											media
																											files
																											stored
																											in
																											your
																											camcorder
																											or
																											other
																											multimedia
																											storage
																											devices
																											or
																											it
																											may
																											also
																											happen
																											when
																											you
																											are
																											connecting
																											your
																											SD
																											card
																											to
																											your
																											system.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											zu
																											der
																											Zeit
																											geschehen,
																											während
																											Sie
																											eine
																											Vorschau
																											von
																											Mediendateien
																											auf
																											Ihrem
																											Camcorder
																											oder
																											andere
																											Multimedia-Speichergeräten
																											abgelegt
																											oder
																											es
																											kann
																											auch
																											passieren,
																											wenn
																											Sie
																											den
																											Anschluss
																											Ihrer
																											SD-Karte
																											werden
																											auf
																											Ihrem
																											System
																											vorhanden
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Adding
																											a
																											separate
																											monitor
																											allows
																											for
																											previewing
																											media
																											and
																											ensuring
																											content
																											appears
																											exactly
																											as
																											intended
																											before
																											transmission.
																		
			
				
																						Ein
																											separater
																											Monitor
																											ermöglicht
																											das
																											Anzeigen
																											von
																											Medien
																											in
																											der
																											Vorschau
																											und
																											stellt
																											damit
																											noch
																											vor
																											der
																											Übertragung
																											sicher,
																											dass
																											der
																											Inhalt
																											erwartungsgemäß
																											dargestellt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1