Translation of "Media services" in German
On-demand
audiovisual
media
services
have
the
potential
to
partially
replace
television
broadcasting.
Audiovisuelle
Mediendienste
auf
Abruf
besitzen
das
Potenzial,
Fernsehprogramme
teilweise
zu
ersetzen.
TildeMODEL v2018
Audiovisual
media
services
for
children
and
documentaries
may
not
contain
product
placement.”
Audiovisuelle
Mediendienste
für
Kinder
und
Dokumentarfilme
dürfen
keine
Produktplatzierung
enthalten.“
TildeMODEL v2018
Audiovisual
media
services
are
as
much
cultural
services
as
they
are
economic
services.
Audiovisuelle
Mediendienste
sind
gleichermaßen
Kultur-
und
Wirtschaftsdienste.
TildeMODEL v2018
The
broadcaster
is
defined
as
"any
provider
of
linear
audiovisual
media
services".
Als
"Fernsehveranstalter"
werden
Anbieter
linearer
audiovisueller
Mediendienste
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
Why
is
the
Audiovisual
Media
Services
Directive
being
revised?
Warum
wird
die
Richtlinie
über
audiovisuelle
Mediendienste
überarbeitet?
TildeMODEL v2018
Which
type
of
audiovisual
media
services
are
covered
by
the
new
Directive?
Welche
Arten
audiovisueller
Mediendienste
werden
von
der
neuen
Richtlinie
erfasst?
TildeMODEL v2018
The
Audiovisual
Media
Services
Directive
is
available
at:
Die
Richtlinie
über
audiovisuelle
Mediendienste
ist
abrufbar
unter:
TildeMODEL v2018
How
will
the
Directive
increase
the
independence
of
regulatory
authorities
for
audiovisual
media
services?
Wie
wird
die
Richtlinie
die
Unabhängigkeit
der
für
audiovisuelle
Mediendienste
zuständigen
Regulierungsstellen
stärken?
TildeMODEL v2018
It
establishes
common
minimum
rules
for
all
audiovisual
media
services
irrespective
of
the
transmission
platform
used
for
their
delivery.
Für
sämtliche
audiovisuellen
Mediendienste
–
ungeachtet
der
Übertragungsplattform
–
werden
gemeinsame
Mindestvorschriften
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
only
prerequisite
is
that
the
media
services
must
be
audiovisual.
Voraussetzung
ist
allein,
dass
es
sich
um
audiovisuelle
Mediendienste
handelt.
TildeMODEL v2018
What
is
the
role
of
the
European
Regulators
Group
for
Audiovisual
Media
Services
(ERGA)?
Welche
Rolle
spielt
die
Gruppe
Europäischer
Regulierungsstellen
für
audiovisuelle
Mediendienste
(ERGA)?
TildeMODEL v2018
Since
then,
the
market
of
audiovisual
media
services
has
evolved
significantly
and
rapidly.
Seitdem
hat
sich
der
Markt
für
audiovisuelle
Mediendienste
beträchtlich
und
schnell
weiterentwickelt.
TildeMODEL v2018