Translation of "Media star" in German

Breaking news: International media star Simone is alive and well.
Der internationale Medienstar Simone ist lebendig und wohlauf.
OpenSubtitles v2018
Probably the biggest global social media star among the winter athletes might well be Shaun White .
Der vermutlich größte globale Social-Media-Star dürfte unter den Wintersportlern Shaun White sein.
ParaCrawl v7.1
Probably the biggest global social media star among the winter athletes might well be Shaun White .
Der vermutlich größte globale Social-Media-Star dürfte unter den Wintersportlern Shaun White sein.
ParaCrawl v7.1
And I became a "media star".
Und ich wurde zum "Medienstar".
ParaCrawl v7.1
And despite her biography, Erkmen is anything but a media star.
Und trotz ihrer Laufbahn ist Erkmen alles andere als ein Medienstar.
ParaCrawl v7.1
Alongside the shooting range, the Frenchman is a loving father and social media star.
Der Franzose ist neben dem Schießstand ein liebevoller Vater und Social-Media-Star.
ParaCrawl v7.1
The exiled leader, the Dalai Lama, is a romantic figure, a media rock-star.
Der im Exil lebende Dalai Lama ist eine romantische Persönlichkeit, ein Medienstar.
ParaCrawl v7.1
He was also a charismatic media star, a gifted opera producer and a successful festival founder.
Er war ebenfalls ein charismatischer Medienstar, ein begnadeter Opernkomponist und ein erfolgreicher Festivalgründer.
ParaCrawl v7.1
He is the last survivor of a religious suicide-cult and therefore has become a media star.
Er ist der letzte Überlebende einer religiösen Selbstmordsekte und als solcher zum Medienstar aufgestiegen.
ParaCrawl v7.1
A young woman, who was in the bar during the night the bar vanished, becomes a media star.
Eine junge Frau, die sich in der fraglichen Nacht in der Bar befand, wird über Nacht zum Star.
Wikipedia v1.0
Mary has always been left-leaning, but since she's got a seat in parliament for the Left Party, she has become a media star with her radical critique of capitalism.
Maria war schon immer links gesinnt, aber seit sie für die Linkspartei ins Parlament einzog, ist sie mit ihrer radikalen Kapitalismuskritik zum Medienstar geworden.
Tatoeba v2021-03-10
After all, Mohyeldin is a modest guy, despite being one of Al Jazeera’s best-known reporters – and clearly a rising international media star.
Denn schließlich ist Mohyeldin ein bescheidener Kerl, obwohl er einer der bekanntesten Reporter des arabischen Senders – und zweifellos ein aufsteigender internationaler Medienstar ist.
News-Commentary v14
Fear she has, because you stop to this Talkshow've become a media star, you the whole story with your mom for a bunch of money sell to some tabloid.
Angst hat sie, weil du halt nach dieser Talkshow zum Medienstar geworden bist, dass du die ganze Story mit deiner Mutti für einen Haufen Geld an irgendeine Bildzeitung verkaufst.
OpenSubtitles v2018
In April 2008, company founder Michael Gordon was recognized as a "Streaming Media All-Star" by "StreamingMedia Magazine," for his contributions to the industry.
Im April 2008 wurde der Firmengründer Michael Gordon aufgrund seiner Beiträge zu dem jungen Wirtschaftszweig vom StreamingMedia Magazin als „Streaming Media All-Star“ bezeichnet.
Wikipedia v1.0
In April 2008, company founder Michael Gordon was recognized as a "Streaming Media All-Star" by StreamingMedia Magazine, for his contributions to the industry.
Im April 2008 wurde der Firmengründer Michael Gordon aufgrund seiner Beiträge zu dem jungen Wirtschaftszweig vom StreamingMedia Magazin als „Streaming Media All-Star“ bezeichnet.
WikiMatrix v1
In February 2006, Star media columnist Antonia Zerbisias wrote on her blog: Besides, we are the Star which means we all have the Atkinson Principles—and its multi-culti values—tattooed on our butts.
Im Februar 2006 schrieb die Star Media-Kolumnistin Antonia Zerbisias auf ihrem Weblog: „Wir alle haben die Atkinson-Prinzipien – und deren multikulturelle Werte – auf unsere Ärsche tätowiert.
WikiMatrix v1
Jay Forrester was building this for the Navy, but you can't help but see that the creator of this machine had in mind a machine that might actually be a potential media star.
Jay Forrester baute es für die Navy, aber man kann sehen, dass der Schöpfer dieser Maschine ein Gerät im Sinn hatte, das ein potentieller Medienstar sein könnte.
QED v2.0a
Present the best pictures and videos of your animals on anifit.tv and turn your darling into a media star!
Präsentieren Sie Ihre besten Bilder und Videos Ihrer Tiere auf anifit.tv und machen Sie Ihren Liebling zum Medienstar!
CCAligned v1
Even without a start at Olympia 2018, Zimmermann, who is a mixture of top freestyler, social media star and advertising icon, earns her money with courageous posts for her sponsors.
Auch ohne einen Start bei Olympia 2018 verdient sich Zimmermann, die eine Mischung aus Top-Freestylerin, Social-Media-Star und Werbeikone ist, ihr Geld mit mutigen Posts für ihre Sponsoren.
ParaCrawl v7.1
In May 2017 Bolt year along with other thematic channels Film.ua and Star Media production entered into a distribution package "1 + 1 media".
Im Mai 2017 Bolt Jahr zusammen mit anderen thematischen Kanälen Film.ua und Star Media Produktion trat in ein Verteilungspaket „1 + 1 media“.
ParaCrawl v7.1
Or her wild lifestyle antics on some website. Or, more likely, you saw her in a skimpy patriotic Russian outfit during World Cup 2018, during which she became a viral media star, receiving millions and millions of clicks on her bodacious body.
Vielleicht haben Sie ihre ins Netz geratenen Sextapes gesehen oder die Eskapaden ihres wilden Lebensstils auf einer Website, oder noch warscheinlicher habe Sie sie in einem knappen patriotischen Russland-Outfit während der Fußball Weltmeisterschaft 2018 gesehen, während der sie zu einem viralen Medienstar wurde und Abermillionen Klicks wegen ihres tollen Körpers bekommen hat.
ParaCrawl v7.1
In her analytical book Selbstbild ohne Selbst (Self-Portrait without Self, Reimer Verlag 2004), Martina Weinhart, curator at the Frankfurter Schirn Kunsthalle, draws attention to this and refers to the artist's rise to the status of media star: "Even so, the late seventies brought an incredible movement into the art market.
Martina Weinhart, Kuratorin an der Frankfurter Schirn Kunsthalle, macht in ihrer Analyse Selbstbild ohne Selbst (Reimer Verlag 2004) darauf aufmerksam und weist dabei auch auf den Aufstieg des Künstlers zum Medienstar hin: "Gleichzeitig bringt das Ende der siebziger Jahre einen ungeheuren Aufschwung auf dem Kunstmarkt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases