Translation of "Media vendor" in German

Germany's leading media and software vendor, the HAUFE GROUP, is pleased with a new boardroom -...
Deutschlands führendes Medien- und Softwarehaus, die HAUFE GROUP, freut sich über einen neuen...
ParaCrawl v7.1
Germany's leading media and software vendor, the HAUFE GROUP, is pleased with a new boardroom - and 5 square metres of display surface, custom-built by DEKOM.
Deutschlands führendes Medien- und Softwarehaus, die HAUFE GROUP, freut sich über einen neuen Boardroom – mit 5 Quadratmetern Displayfläche, custom-built by DEKOM.
ParaCrawl v7.1
In the US, where even being scalded by a hot coffee can lead to a successful lawsuit against its vendor, media are increasingly prefixing content that could be perceived by certain people as irksome with a "trigger warning."
In den USA, in denen schon das Verbrühen an einem heißen Kaffee zu einer erfolgversprechenden Klage gegen den Verkäufer führen kann, gehen Medien mehr und mehr dazu über, Beiträgen, die von manchen Menschen als belastend wahrgenommen werden können, ein »Trigger Warning« voranzustellen.
ParaCrawl v7.1
Haufe Group, with its brands Haufe, Haufe Akademie and Lexware, is Germany's leading media and software vendor for specialist information and portals, (cloud computing) applications, e-procurement, online communities, specialised software, as well as staff and organisational development: the company offers its customers up-to-date, professionally prepared information as well as integrated workplace and overall solutions in order to successfully organise fiscal, economic and legal tasks.
Die Haufe Group mit ihren Marken Haufe, Haufe Akademie und Lexware ist Deutschlands führendes Medien- und Softwarehaus für Fachinformationen und -portale, (Cloud Computing-)Applikationen, eProcurement, Online-Communities, fachbezogene Software sowie Personal- und Organisationsentwicklung: das Unternehmen bietet seinen Kunden aktuelle und professionell aufbereitete Informationen sowie integrierte Arbeitsplatz- und Gesamtlösungen zur erfolgreichen Gestaltung steuerlicher, wirtschaftlicher und rechtlicher Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
In particular, the trustee will advise the Commission on whether (i) Microsoft makes interoperability information available both completely, accurately and in a timely manner, and does not impose any unreasonable or discriminatory restriction to the access to, or use of, such information and (ii) whether the unbundled version of the Windows client PC operating system that Microsoft makes available pursuant the Decision is full?functioning and does not include Windows Media Player and whether competing media player vendors have sufficient information so that their media player is not put at a disadvantage in interoperating with Microsoft’s dominant client PC operating system, compared with Windows Media Player.
So wird der Beauftragte die Kommission insbesondere darüber unterrichten, ob (i) Microsoft in der festgelegten Frist sowohl vollständige als auch genaue Angaben zur Interoperabilität macht und keine unangemessenen oder diskriminierenden Beschränkungen für den Zugang zu diesen Informationen oder deren Verwendung festlegt, (ii) ob die entkoppelte Version des Windows-Betriebssystems für Client PCs, die Microsoft gemäß der Entscheidung zur Verfügung stellt, voll funktionsfähig ist und den Windows Media Player nicht enthält, und ob die anderen Anbieter multimedialer Abspielsoftware über ausreichende Informationen verfügen, so dass deren Software beim Zusammenspiel mit dem dominierenden Microsoft-Betriebssystem für Client PCs nicht gegenüber dem Windows Media Player benachteiligt ist.
TildeMODEL v2018
Modern EFM systems can track feedback from a variety of sources including customers, market research, social media, employees, vendors, partners and audits in a privatized or public manner.
Moderne EFM-Systeme können Feedback unterschiedlichster Quellen, wie Kunden, Marktforschung, Soziale Medien, Mitarbeiter, Lieferanten, Partner und Audits überwachen, auf vertraulicher oder öffentlicher Basis.
WikiMatrix v1
These third parties may include our affiliates, public authorities, public websites and social media, suppliers and vendors.
Zu diesen Dritten gehören unter anderem unsere Partner, Behörden, öffentliche Websites und soziale Medien, Zulieferer und Händler.
ParaCrawl v7.1
Such third parties may include our affiliates, public authorities, public websites and social media, suppliers and vendors.
Zu diesen Dritten gehören unter anderem unsere Partner, Behörden, öffentliche Websites und soziale Medien, Zulieferer und Händler.
ParaCrawl v7.1
Through communication, interaction and incentives our team can help you to increase the lifetime value of customers, media contacts, vendors and employees.
Durch Kommunikation, Interaktion und Anreize kann unser Team Ihnen helfen, den lebenslangen Wert Ihrer Kunden, Medienkontakte, Verkäufer und Angestellte zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The tying of WMP rather shields Microsoft from effective competition from potentially more efficient media player vendors, which could challenge its position, thus reducing the talent and capital invested in innovation in respect of media players.
Die Kopplung des WMP schützt vielmehr Microsoft vor wirksamem Wettbewerb durch potenziell effizientere Anbieter von Medienabspielprogrammen, die seine Stellung gefährden könnten. Microsoft bewirkt damit, dass weniger Talent und Kapital in die Innovation von Medienabspielprogrammen investiert werden.
DGT v2019

Related phrases