Translation of "Median wage" in German
A
median
wage
and
family
income
that
have
been
stagnant
for
a
decade.
Ein
Medianlohn
und
Familieneinkommen,
die
seit
einem
Jahrzehnt
stagniert
haben.
ParaCrawl v7.1
As
a
general
rule,
minimum
wages
should
be
progressively
raised
towards
at
least
60%
of
the
national
median
wage.
In
der
Regel
sollte
der
Mindestlohn
stufenweise
auf
mindestens
60
%
des
nationalen
Durchschnittslohns
erhöht
werden.
TildeMODEL v2018
This
past
year,
the
median
wage
in
the
US
fell
below
middle
class
wage
levels.
Im
vergangenen
Jahr
fiel
der
mittlere
Lohn
in
den
USA
unter
das
Mittelklasse
Lohnniveau.
ParaCrawl v7.1
A
full
time
employee
in
the
production
sector
receives
an
average
gross
hourly
wage
(median)
of
14.20
euros.
Ein
Vollzeitmitarbeiter
im
produzierenden
Bereich
hat
einen
durchschnittlichen
Bruttostundenlohn
(Median)
von
14,20
Euro.
ParaCrawl v7.1
These
estimates
show
that
most
of
the
countries
fix
a
minimum
wage
within
a
band
between
60
and
70%
of
the
median
wage
(Netherlands,
France,
Belgium,
Greece)
but
Spain
sets
its
minimum
wage
at
a
much
lower
level
(54%)
while
Portugal
has
the
highest
minimum
wage
relative
to
median
earnings
at
73%
in
1985
(although
evidence
suggest
that
this
rate
has
fallen
since
relative
to
median
earnings
see
figure
1.4
below).
Spanien
mit
54
%
einen
weit
niedrigeren
Wert
festgesetzt
hat
und
Portugal
mit
73
%
im
Jahre
1985
den
höchsten
Mindestlohn
im
Verhältnis
zum
Durchschnittsverdienst
verzeichnete
(wenngleich
dieser
Wert
seither
im
Verhältnis
zum
Durchschnittsverdienst
offenbar
gesunken
ist,
siehe
nachstehende
Abbildung
1.4).
EUbookshop v2
Taking
the
definition
of
low
pay
as
earning
less
than
66%
of
the
median
wage,
the
research
by
CERC
(1991)
found
that
women's
chances
of
being
low
paid
were
1.5
to
2.6
times
the
risk
for
men
(see
table
1.1).
Unter
Zugrundelegung
der
Definition
des
Niedriglohnes
als
66
%
unter
den
mittleren
Einkommen
liegend,
fand
die
CERCUntersuchung
(1991)
heraus,
daß
die
Wahrscheinlichkeit
des
Niedriglohnbezuges
für
Frauen
1,5
bis
2,6mal
so
hoch
ist
wie
für
Männer
(siehe
Tabelle
1.1).
EUbookshop v2
Table
1.3B
shows
that
a
much
higher
share
of
temporary
and
casual
workers
are
paid
less
than
two
thirds
the
median
wage
for
this
employment
group
than
is
the
case
when
fulltime
permanent
employees
are
considered.
Tabelle
1.3B
zeigt,
daß
ein
weit
höherer
Anteil
Zeit-
und
Gelegenheitsarbeiter
weniger
als
zwei
Drittel
des
Durchschnittslohns
für
diese
Beschäftigungsgruppe
erhält
als
es
bei
Vollzeit-Dauerarbeitsplätzen
der
Fall
ist.
EUbookshop v2
The
median
wage,
by
compari-son,
of
a
full-time
employee
is
nearly
67,000
francs
(€
41,358)
per
year.
Zum
Vergleich
beträgt
der
Medianlohn
ei-
nes
Vollerwerbstätigen
rund
67.000
Franken
(41.358
€)
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
According
to
BLS
figures,
the
median
hourly
wage
which
was
paid
to
4-day
workers
in
1976
was
$4.52,
compared
with
$4.87
for
5-day
workers.
Laut
BLS
Zahlen,
die
mittlere
Stundenlohn,
die
4-Tage-Arbeiter
im
Jahr
1976
gezahlt
wurde,
war
$
4,52,
verglichen
mit
$
4,87
für
5-Tage-Arbeiter.
ParaCrawl v7.1
Local
media
enthuse
breathlessly
about
manicurists
who
can
make
a
multiple
of
the
median
wage
and
tour
guides
who
are
suddenly
a
hot
commodity.
Lokale
Medien
begeistern
atemlos
über
Maniküre,
die
ein
Vielfaches
der
mittlere
Lohn
und
Reiseleitern,
die
plötzlich
sind
eine
heiße
Ware
machen
können.
ParaCrawl v7.1