Translation of "Medical alert" in German
A
medical
alert
bracelet
belonging
to
a
Michelle
Fenton.
Ein
medizinisches
Notfallarmband,
das
einer
Michelle
Fenton
gehört.
OpenSubtitles v2018
What
kind
of
an
allergy
requires
a
medical
alert
bracelet?
Welche
Allergie
erfordert
ein
medizinisches
Hinweisarmband?
OpenSubtitles v2018
Many
elderly
loved-ones
can
be
saved
with
a
medical
alert
system.
Viele
ältere
Menschen
geliebt-diejenigen
mit
einem
medizinischen
Alarm
System
gespeichert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Wear
a
medical
alert
tag
or
carry
an
ID
card
stating
that
you
take
methylprednisolone.
Tragen
Sie
einen
medizinischen
Ausweis
aus
dem
hervorgeht,
dass
Sie
Methylprednisolon
nehmen.
ParaCrawl v7.1
We
decided
to
invest
in
a
medical
alert
system
for
her
future.
Wir
beschlossen,
in
eine
medizinische
Alarmsystem
für
ihre
Zukunft
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
The
medical
alert
system
will
be
as
unique
as
the
person
who
wears
it.
Die
medizinische
Warnsystem
werden
so
einzigartig
wie
die
Person,
die
ihn
trägt.
ParaCrawl v7.1
The
guys
who
took
Anna
must
have
hacked
her
sister's
medical
alert
bracelet.
Die
Typen,
die
Anna
haben,
müssen
das
medizinische
Armband
ihrer
Schwester
gehackt
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
did
have
a
medical
alert
tag,
but
I
pawned
it.
Nun,
ich
hatte
mal
einen
medizinischen
Notfall-Anhänger,
aber
ich
habe
ihn
verpfändet.
OpenSubtitles v2018
Understanding
what
a
Medical
Alert
device
offers
is
critical
before
purchasing.
Verstehen,
was
ein
Medical
Alert
Gerät
bietet,
ist
vor
dem
Kauf
kritisch.
ParaCrawl v7.1
She's
wearing
a
medical
alert.
Sie
trägt
medizinische
Hinweise.
OpenSubtitles v2018
Ren
was
reported
to
be
suffering
from
untreated
cataracts
and
severe
haemorrhoids
in
1993,
leading
AI
to
issue
a
medical
alert
on
his
behalf.
Im
Jahr
1993
litt
Ren
Berichten
zufolge
unter
unbehandeltem
Katarakt
und
schweren
Hämorrhoiden,
was
Amnesty
International
dazu
veranlasste,
eine
medizinische
Warnung
zu
erteilen.
WikiMatrix v1
Wear
a
medical
alert
tag
or
carry
an
ID
card
stating
that
you
take
cortisone.
Tragen
Sie
einen
medizinischen
wachsamen
Umbau
oder
tragen
Sie
einen
Ausweis,
der
angibt,
dass
Sie
Kortison
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
of
these
situations
is
when
you
have
a
home
alarm
system,
personal
medical
alert
or
personal
emergency
response
system,
or
other
specialized
security
equipment
connected
to
your
telephone
wiring.
Die
am
häufigsten
von
diesen
Situationen
ist,
wenn
Sie
ein
Zuhause
Alarmsystem,
persönliche
medizinische
Warnung
oder
persönliche
Notfallhilfe-System
oder
andere
spezielle
Sicherheitsgeräte,
die
an
Ihrem
Telefon-Verkabelung.
ParaCrawl v7.1
Wear
a
medical
alert
tag
or
carry
an
ID
card
stating
that
you
take
triamcinolone.
Tragen
Sie
einen
medizinischen
wachsamen
Umbau
oder
tragen
Sie
einen
Ausweis,
der
angibt,
dass
Sie
Triamcinolon
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
system
works
—
in
contrast
to
a
medical
alert
—
regardless
of
where
you
are,
and
GPS
tracking
can
be
used
in
a
case
of
emergency
to
even
help
rescue
teams
locate
the
wearer.
Das
System
funktioniert
—
im
Gegensatz
zu
einem
Hausnotruf
—
ortsunabhängig
und
kann
durch
GPS-Tracking
im
Ernstfall
sogar
den
Rettungskräften
bei
der
Ortung
des
Trägers
helfen.
ParaCrawl v7.1
Everyone
is
talking
about
digitalization
–
but
if
an
older
individual
needs
rapid
(medical)
care
at
home,
they
are
expected
to
rely
on
a
medical
alert
system.
Jeder
redet
von
Digitalisierung
–
doch
wenn
ein
älterer
Mensch
zuhause
schnell
(medizinische)
Hilfe
braucht,
soll
er
auf
den
Hausnotruf
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
If
you
suffer
a
medical
emergency
such
as
a
fall
or
a
heart
attack,
you
can
use
the
button
to
call
for
medical
assistance
or
alert
relatives
quickly
and
without
difficulty.
Bei
einem
medizinischen
Notfall
wie
einem
Infarkt
oder
einem
Sturz
können
Sie
so
schnell
und
unkompliziert
medizinische
Hilfe
anfordern
oder
Verwandte
informieren.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
Medical
alert
jewelry
at
reasonable
cost
ready
for
you
to
have
engraved
on
it
exactly
what
you
want.
Wir
haben
auch
Medical
Alert
Schmuck
zu
vernünftig
Kosten
für
Sie
bereit,
genau
darauf
eingraviert
haben,
was
Sie
wollen.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
Genie
Medical,
Free
Medical
Spell
Checker
or
Free
Medical
Dictionary
Spell
Checker,
which
might
be
related
to
Medical
Alert
Bands.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Free
Medical
Dictionary,
One
Man
Band
oder
Band
Minus
One
anschauen,
die
möglicherweise
an
Medical
Alert
Bands
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Also
attending
the
event
was
Magic,
a
Medical
Alert
Assistance
Dog
for
Claire
Pesterfield,
who
has
had
type
1
diabetes
for
30
years.
An
der
Präsentation
nahm
auch
Magic
teil,
ein
medizinischer
Spürhund
für
Claire
Pesterfield,
die
seit
30
Jahren
an
Typ-1-Diabetes
leidet.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
places
that
you
can
find
a
wide
variety
of
medical
alert
jewelry
styles,
especially
on
the
internet.
Es
gibt
viele
Plätze,
daß
Sie
eine
breite
Vielzahl
der
medizinischen
Alarmschmucksachearten
finden
können,
besonders
auf
dem
Internet.
ParaCrawl v7.1