Translation of "Medical control" in German
Now
you
can
also
book
a
date
online
for
a
medical
control
of
your
eyes.
Neu
können
Sie
auch
für
eine
medizinische
Augen-Kontrolle
bei
uns
online
Termine
buchen.
CCAligned v1
The
dosage
is
determined
under
medical
control.
Die
Dosierung
wird
unter
ärztlicher
Kontrolle
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
This
small
medical
device
helps
control
the
abnormal
heart
atria
activity.
Dieses
kleine
medizinische
Geräte
hilft,
die
abnormale
Herz-Vorhof-Aktivität.
ParaCrawl v7.1
On
Tuesday
morning
I
was
on
medical
control
because
of
my
injuries.
Am
Dienstag
Morgen
war
ich
auf
ärztliche
Kontrolle
wegen
meiner
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
Special
medical
control
during
drug
treatment
is
necessary
in
the
following
cases:
In
folgenden
Fällen
ist
eine
spezielle
medizinische
Kontrolle
während
der
medikamentösen
Behandlung
notwendig:
CCAligned v1
We
regularly
help
Varvara
to
come
to
Germany
for
a
medical
control.
Wir
helfen
Warwara
regelmäßig
zur
Kontrolle
anzufliegen.
CCAligned v1
However,
Cartesian
positioning
data
is
regularly
provided
by
the
medical
control
system.
Vom
medizinischen
Steuerungssystem
werden
demgegenüber
regelmäßig
kartesische
Positionsdaten
vorgegeben.
EuroPat v2
For
example,
the
different
embodiments
and
alternatives
of
the
medical
control
system
1
are
combinable.
Die
verschiedenen
Ausführungsformen
und
Alternativen
des
medizinischen
Steuerungssystems
sind
kombinierbar.
EuroPat v2
The
equipment
of
the
medical
control
system
1
in
this
embodiment
is
exemplary.
Die
Ausstattung
des
medizinischen
Steuerungssystems
1
in
dieser
Ausführungsform
ist
beispielhaft.
EuroPat v2
Results
are
proved
under
medical
control.
Die
Ergebnisse
sind
unter
der
medizinischen
Kontrolle
bewiesen.
ParaCrawl v7.1
They
should
be
used
under
strict
medical
control.
Sie
sollten
nur
unter
strenger
ärztlicher
Überwachung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
remained
under
medical
control
for
some
time.
Ich
blieb
für
einige
Zeit
unter
medizinischer
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Regular
medical
control
makes
your
treatment
with
Tadapox
especially
safe
and
effective.
Die
regelmäßige
medizinische
Kontrolle
macht
Ihre
Behandlung
mit
Tadapox
besonders
sicher
und
wirksam.
ParaCrawl v7.1
Medical
devices
and
control
and
monitoring
instruments
are
included
in
a
staged
manner
in
the
scope
of
the
directive.
Medizinische
Geräte
und
Überwachungs-
und
Kontrollinstrumente
werden
schrittweise
in
den
Geltungsbereich
der
Richtlinie
aufgenommen.
EUbookshop v2
The
Board
therefore
reminds
States
that
in
cases
of
emergency
medical
care,
simplified
control
measures
can
be
applied.
Der
Rat
erinnert
Staaten,
dass
in
Fällen
von
medizinischer
Notversorgung
einfache
Kontrollmaßnahmen
angewendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
toxicity,
treatment
with
cholestyramine
under
medical
control
is
needed.
Im
Falle
einer
Toxizität
muss
eine
Behandlung
mit
Colestyramin
unter
ärztlicher
Aufsicht
eingeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1