Translation of "Medical cover" in German

Note: this list does not cover medical-technical goods
Anmerkung: Diese Liste umfasst keine medizinisch-technischen Güter.
DGT v2019

The criteria cover regulatory aspects of the administration and organisation of reformed medical cover.
Im Vordergrund stehen dabei die administrativen und organisatorischen Rechtsvorkehrungen zur Reform der Krankenversicherung.
TildeMODEL v2018

Medical cover is only in Kampala good.
Die Versorgung mit Ärzten ist nur in Kampala gut.
ParaCrawl v7.1

As is obvious from the above figures, most medical insurance doesn't cover dental work.
Wie aus den obigen Zahlen, hat die Krankenversicherung nicht abgedeckt zahnärztlichen Arbeit.
ParaCrawl v7.1

We cover medical expenses and operations.
Wir decken medizinische Auslagen und Kosten für Operationen.
CCAligned v1

The travel insurance must cover medical cost and transport to hospital
Die Reiseversicherung muss medizinische Behandlung und Transport zum Spital abdecken.
CCAligned v1

Does my medical insurance cover me in Cuba?
Deckt mich meine Krankenversicherung in Kuba?
CCAligned v1

Medical insurance cover is compulsory for junior residential programmes.
Medizinische Versicherung ist obligatorisch für Junior-Wohn-Programme.
CCAligned v1

The involvement shall cover medical diagnostics, inspection and security devices, pump flow control and metal fabrication.
Die Beteiligung umfasst medizinische Diagnose-, Inspektions- und Sicherheitseinrichtungen, Pumpenflusskontrolle und Metallverarbeitung.
CCAligned v1

As is obvious from the above figures, most medical insurance doesn’t cover dental work.
Wie aus den obigen Zahlen, hat die Krankenversicherung nicht abgedeckt zahnärztlichen Arbeit.
ParaCrawl v7.1

However, certain policies (notably in North America) only cover medical costs.
Allerdings werden bestimmte Politiken (insbesondere in Nordamerika) decken nur medizinische Kosten.
ParaCrawl v7.1

Visual inspection systems in the medical technology industry cover the following areas:
Optische Inspektionssysteme in der Medizintechnik decken folgende Bereiche ab:
ParaCrawl v7.1

The proposed revised RoHS Directive would cover medical devices and monitoring and control instruments.
Die neue RoHS-RL soll zusätzlich medizinische Geräte, Überwachungs- und Kontrollinstrumente beinhalten.
ParaCrawl v7.1

Some policies may not cover you for scuba diving and may have only very limited medical cover
Manche Versicherungen schließen das Tauchen aus oder haben nur sehr eingeschränkte medizinische Abdeckung.
ParaCrawl v7.1

Member States remain responsible for procuring medical countermeasures to cover their citizens.
Die Mitgliedstaaten behalten die Zuständigkeit für die Beschaffung medizinischer Gegenmittel für ihre eigenen Bürger.
TildeMODEL v2018