Translation of "Medical device law" in German
																						What
																											influence
																											do
																											European
																											legislative
																											and
																											judicial
																											measures
																											have
																											on
																											German
																											medical
																											device
																											liability
																											law?
																		
			
				
																						Welchen
																											Einfluss
																											haben
																											Maßnahmen
																											der
																											europäischen
																											Legislative
																											und
																											Judikative
																											auf
																											das
																											deutsche
																											Haftungsrecht
																											für
																											Medizinprodukte?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											concerns
																											European
																											law
																											that
																											in
																											the
																											member
																											states
																											has
																											been
																											converted
																											into
																											national
																											law,
																											in
																											Germany
																											into
																											the
																											medical
																											device
																											law
																											(MPG).
																		
			
				
																						Es
																											handelt
																											sich
																											um
																											Europäisches
																											Recht,
																											das
																											in
																											den
																											Mitgliedsstaaten
																											in
																											nationales
																											Recht,
																											in
																											Deutschland
																											in
																											das
																											Gesetz
																											über
																											Medizinprodukte
																											(MPG),
																											umgesetzt
																											wurde.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											have
																											a
																											sound
																											knowledge
																											of
																											relevant
																											national
																											and
																											international
																											standards
																											and
																											guidelines
																											in
																											the
																											pharmaceutical
																											and
																											medical
																											device
																											law.
																		
			
				
																						Sie
																											verfügen
																											über
																											fundierte
																											Kenntnisse
																											der
																											relevanten
																											nationalen
																											und
																											internationalen
																											Normen
																											und
																											Richtlinien
																											im
																											Pharma-
																											und
																											Medizinprodukterecht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											is
																											frequently
																											confronted
																											with
																											problems
																											arising
																											at
																											the
																											intersection
																											between
																											civil
																											and
																											public
																											business
																											law
																											(e.g.
																											the
																											law
																											relating
																											to
																											public
																											law
																											corporations
																											and
																											bodies,
																											energy
																											law,
																											medical
																											device
																											law,
																											REACH,
																											data
																											protection,
																											sports
																											and
																											events
																											law).
																		
			
				
																						Er
																											befasst
																											sich
																											häufig
																											mit
																											Problemstellungen
																											an
																											der
																											Schnittstelle
																											Zivilrecht/öffentliches
																											Wirtschaftsrecht
																											(z.B.
																											Recht
																											der
																											öffentlichen
																											Körperschaften
																											und
																											Anstalten,
																											Energierecht,
																											Medizinprodukterecht,
																											REACH,
																											Datenschutz,
																											Sport-
																											und
																											Event-Recht).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											foundation
																											of
																											AG
																											MPG
																											was
																											as
																											a
																											consequence
																											of
																											the
																											enforcement
																											of
																											the
																											German
																											Medical
																											Device
																											Law
																											(Medizinproduktegesetz,
																											MPG)
																											on
																											1
																											January
																											1995
																											linking
																											the
																											legal
																											and
																											regulatory
																											interests
																											of
																											all
																											national
																											industry
																											associations
																											concerned.
																		
			
				
																						Die
																											Gründung
																											der
																											AG
																											MPG
																											war
																											die
																											Folge
																											des
																											Inkrafttretens
																											des
																											Medizinproduktegesetzes
																											(MPG)
																											am
																											1.
																											Januar
																											1995,
																											das
																											die
																											gesetzlichen
																											und
																											rechtlichen
																											Interessen
																											aller
																											betroffenen
																											Industrieverbände
																											vereinigte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											lecture
																											provides
																											an
																											overview
																											of
																											the
																											amendments
																											in
																											medical
																											devices
																											law.
																		
			
				
																						Dieser
																											Vortrag
																											verschafft
																											einen
																											Überblick
																											über
																											die
																											Änderungen
																											im
																											Medizinprodukterecht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											November
																											2014,
																											Japan’s
																											Pharmaceutical
																											Affairs
																											Law
																											(PAL)
																											overseeing
																											medical
																											device
																											registration
																											requirements
																											was
																											replaced
																											by
																											the
																											Pharmaceuticals
																											and
																											Medical
																											Devices
																											Law
																											(PMDL).
																		
			
				
																						Im
																											November
																											2014
																											wurde
																											das
																											japanische
																											Arzneimittelgesetz
																											(PAL),
																											das
																											die
																											Registrierungsanforderungen
																											für
																											Medizinprodukte
																											in
																											Japan
																											reguliert,
																											durch
																											das
																											Arzneimittel-
																											und
																											Medizinproduktegesetz
																											(PMDL)
																											ersetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											November
																											2014,
																											Japan's
																											Pharmaceutical
																											Affairs
																											Law
																											(PAL)
																											overseeing
																											medical
																											device
																											registration
																											requirements
																											was
																											replaced
																											by
																											the
																											Pharmaceuticals
																											and
																											Medical
																											Devices
																											Law
																											(PMDL).
																		
			
				
																						Im
																											November
																											2014
																											wurde
																											das
																											japanische
																											Arzneimittelgesetz
																											(PAL),
																											das
																											die
																											Registrierungsanforderungen
																											für
																											Medizinprodukte
																											in
																											Japan
																											reguliert,
																											durch
																											das
																											Arzneimittel-
																											und
																											Medizinproduktegesetz
																											(PMDL)
																											ersetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Her
																											area
																											of
																											expertise
																											comprises
																											the
																											legal
																											counselling
																											and
																											representation
																											of
																											national
																											and
																											international
																											enterprises
																											on
																											regulatory
																											issues
																											concerning
																											pharmaceutical,
																											medical
																											devices
																											and
																											pesticides
																											law
																											as
																											well
																											as
																											competition
																											issues,
																											in-cluding
																											advertising
																											in
																											the
																											health
																											care
																											sector.
																		
			
				
																						Den
																											Schwerpunkt
																											ihrer
																											Tätigkeit
																											bildet
																											die
																											Beratung
																											und
																											Vertretung
																											von
																											nationalen
																											und
																											internationalen
																											Unternehmen
																											bei
																											regulatorischen
																											Fragen
																											des
																											Arzneimittel-,
																											Medizinprodukte-
																											und
																											Pflanzenschutzmittelrechts
																											und
																											bei
																											wettbewerbsrechtlichen
																											Fragestellungen,
																											insbesondere
																											dem
																											Heilmittelwerberecht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											products
																											shown
																											on
																											our
																											websites
																											are
																											neither
																											drugs
																											in
																											the
																											sense
																											of
																											paragraph
																											2
																											of
																											the
																											German
																											Drug
																											Law
																											nor
																											medical
																											devices
																											in
																											the
																											sense
																											of
																											paragraph
																											3
																											of
																											the
																											German
																											Medical
																											Devices
																											Law.
																		
			
				
																						Alle
																											Produkte
																											auf
																											unseren
																											Websites
																											sind
																											weder
																											Arzneimittel
																											im
																											Sinne
																											von
																											§
																											2
																											des
																											Arzneimittelgesetzes
																											noch
																											Medizinprodukte
																											im
																											Sinne
																											von
																											§
																											3
																											des
																											Medizinproduktegesetzes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1