Translation of "Medical device manufacturer" in German
In
addition,
he
has
gained
five
years
of
practical
work
experience
as
an
international
marketing
and
product
manager
for
a
German
medical
device
manufacturer.
Zusätzlich
bringt
er
fünf
Jahre
Arbeitserfahrung
als
internationaler
Marketing-
und
Produktmanager
bei
einem
deutschen
Medizintechnikhersteller
mit.
ParaCrawl v7.1
As
a
medical
device
manufacturer
you
will
already
be
familiar
with
ISO
13485.
Als
Hersteller
von
medizinischen
Produkten
sind
Sie
sich
bereits
mit
der
ISO
13485
vertraut.
ParaCrawl v7.1
Med
X
Change,
Inc.
is
a
leading
medical
device
manufacturer
of
High
Definition
Medical
Video
Recording
&
Documentation
Systems
for
surgical
environments.
Med
X
Change,
Inc.
ist
ein
führender
Hersteller
von
HD-Videoaufzeichnungs-
und
Dokumentationssystemen
für
chirurgische
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
findings
of
the
above
mentioned
consultations,
and
in
addition
to
meetings
with
various
stakeholders
and
fact
finding
missions
both
in
single
use
medical
device
manufacturer
premises
and
reprocessing
facilities,
the
Commission
services
organised
a
workshop12
on
5th
December
2008
with
the
aim
to
collect
further
data
and
get
a
clearer
picture
of
the
reprocessing
practice,
in
particular
on
public
health,
economic
and
environmental
aspects
of
the
reprocessing
of
single
use
medical
devices.
Aufbauend
auf
den
Ergebnissen
der
oben
genannten
Anhörungen
und
nach
Zusammenkünften
mit
verschiedenen
Interessenträgern
und
Informationsbesuchen
sowohl
bei
Herstellern
von
Medizinprodukten
als
auch
Einrichtungen
zu
deren
Wiederaufbereitung
veranstalteten
die
Kommissionsdienststellen
am
5.
Dezember
2008
einen
Workshop12
mit
dem
Ziel,
weitere
Daten
zu
erheben
und
ein
klareres
Bild
der
Wiederaufbereitungspraxis
zu
gewinnen,
insbesondere
zu
gesundheitlichen,
wirtschaftlichen
und
ökologischen
Aspekten
der
Wiederaufbereitung
von
Einmal-Medizinprodukten.
TildeMODEL v2018
When
patients
have
to
prove
the
harm
of
a
faulty
medical
device,
the
manufacturer
should
make
available
to
the
patient
(and/or
the
payer
liable
for
the
cost
of
treatment)
all
necessary
documentation
and
information
regarding
safety
and
efficacy
of
the
device
in
question.
Wenn
die
Patienten
den
durch
ein
mangelhaftes
Medizinprodukt
entstandenen
Schaden
nachweisen
müssen,
sollte
der
Hersteller
dem
Patienten
(und/oder
dem
für
die
Behandlungskosten
aufkommenden
Zahler)
alle
notwendigen
Unterlagen
und
Informationen
zur
Sicherheit
und
Wirksamkeit
des
betreffenden
Produkts
aushändigen.
TildeMODEL v2018
It
is
the
responsibility
of
the
medical
device
manufacturer
and
the
person
placing
the
medical
device
on
the
market
to
ensure
compliance
of
the
medical
device,
including
the
suitability
of
all
raw
materials
and
components
used
for
its
manufacture,
with
all
applicable
laws
and
regulations.
Es
liegt
im
Verantwortungsbereich
des
Herstellers
des
medizinischen
Geräts
sowie
der
Person,
die
das
medizinische
Gerät
auf
den
Markt
bringt,
sicherzustellen,
dass
das
medizinische
Gerät
sämtliche
Konformitäts-Anforderungen
geltender
Gesetze
und
Verordnungen
erfüllt,
darunter
die
Angemessenheit
sämtlicher
Rohstoffe
und
Komponenten,
die
für
die
Herstellung
des
Geräts
verwendet
wurden.
ParaCrawl v7.1
For
major
medical
device
manufacturer
with
clients
across
Europe,
North
America,
South
America
and
Africa,
CSOFT
performed
in-depth
customer
discovery
to
unearth
aspects
of
their
global
marketing
that
did
not
resonate
with
differently
cultured
medical
practitioners.
Für
einen
großen
Hersteller
medizinischer
Geräte
mit
Kunden
in
Europa,
Nordamerika,
Südamerika
und
Afrika
führte
CSOFT
eine
umfassende
Kundenanalyse
durch,
um
die
Aspekte
des
globalen
Marketings
zu
identifizieren,
die
bei
medizinischem
Fachpersonal
bestimmter
Kulturen
keinen
Anklang
fanden.
ParaCrawl v7.1
A
specialized
medical
imaging
device
manufacturer
based
in
the
United
States
purchased
scintillation
crystals
for
a
state-of-the-art
molecular
brain
imaging
device
for
diagnosis
of
Alzheimer's
disease,
Frontotemporal
Dementia,
Lewy
Body
Dementia,
Parkinson's
disease,
and
other
neurological
and
psychiatric
disorders.
Ein
Hersteller
von
Spezialgeräten
für
die
medizinische
Bildgebung
in
den
Vereinigten
Staaten
hat
Szintillationskristalle
für
ein
hochmodernes
Bildgebungsgerät
zur
Diagnose
von
Gehirnerkrankungen
wie
Morbus
Alzheimer,
Frontotemporale
Demenz
(Morbus
Pick),
Lewy-Körperchen-Demenz,
Mo
r
bus
Parkinson
sowie
andere
neurologische
und
psychiatrische
Erkrankungen
gekauft.
ParaCrawl v7.1
Partners
Group,
the
global
private
markets
investment
manager,
co-led
the
mezzanine
debt
financing
in
Swedish
medical
device
manufacturer
Atos
Medical
in
the
acquisition
of
the
business
by
EQT
VI
on
behalf
of
its
clients.
Partners
Group,
der
globale
Manager
von
Privatmarktanlagen,
hat
für
seine
Kunden
bei
der
Übernahme
des
schwedischen
Herstellers
von
Medizinprodukten
Atos
Medical
durch
EQT
VI
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Mezzanine-Finanzierung
eingenommen.
ParaCrawl v7.1
Providing
sterile
surgical
gowns
and
drapes
turns
the
textile
rental
company
into
a
medical
device
manufacturer,
additionally
competing
with
manufacturers
of
single-use
products.
Das
Anbieten
chirurgischer
Kleidung
und
Stoffe
führt
dazu,
daß
eine
Textil-Leasingfirma
sich
zum
Hersteller
medizinischer
Mittel
wandelt
und
sich
zusätzlich
mit
den
Herstellern
von
Einmalprodukten
in
den
Wettbewerb
begibt.
ParaCrawl v7.1
Our
Compliance
Program,
applied
in
conjunction
with
our
MedTech
Healthcare
Professional
Engagement
Policy
("MedTech
Policy"),
is
tailored
to
Leica's
size,
organizational
structure,
available
resources,
and
the
nature
of
our
business
as
a
medical
device
manufacturer.
Unser
Compliance-Programm,
das
in
Verbindung
mit
unserer
Richtlinie
"MedTech
Healthcare
Professional
Engagement
Policy"
("MedTech-Richtlinie")
angewandt
wird,
ist
auf
die
Größe
und
Organisationsstruktur
von
Leica,
die
vorhandenen
Ressourcen
und
die
Geschäftsaktivität
als
Medizintechnikhersteller
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Finally,
implementing
a
traceability
solution
will
provide
data
on
the
process
that
will
help
the
medical
device
manufacturer
improve
its
performance.
Und
schließlich
liefert
die
Implementierung
eines
Rückverfolgungssystems
Daten
über
den
Prozess,
die
dem
Hersteller
der
Medizinprodukte
helfen,
seine
Leistung
zu
verbessern.
CCAligned v1