Translation of "Medical equipment" in German
This
aid
includes
food,
medicine,
medical
equipment
and
health
products.
Diese
Hilfe
umfaßt
Nahrungsmittel,
Medikamente,
medizinisches
Material
und
Hygieneprodukte.
Europarl v8
This
concerns,
in
particular,
medicines
and
medical
equipment
that
are
used
to
treat
coronavirus
patients.
Dies
betrifft
vor
allem
Arzneimittel
und
medizinische
Ausrüstung
für
die
Behandlung
von
Coronaviruspatienten.
ELRC_3382 v1
In
a
hospital,
this
device
could
be
used
to
carry
around
medical
equipment.
In
einem
Krankenhaus
könnte
das
Gerät
dazu
verwendet
werden,
medizinische
Apparate
herumzutragen.
TED2013 v1.1
This
is
the
only
way
to
prevent
shortages
of
medical
equipment
or
food.
Nur
so
können
Engpässe
bei
medizinischen
Geräten
oder
Lebensmitteln
verhindert
werden.
ELRC_3382 v1
A.
Procedures
implemented
by
medical
staff
using
medical
radiological
equipment:
A.
Verfahren,
die
von
medizinischem
Personal
mit
medizinisch-radiologischer
Ausrüstung
angewendet
werden:
TildeMODEL v2018
It
takes
into
account
the
new
developments
in
medical
procedures
and
equipment.
Dabei
wird
auch
den
jüngsten
Entwicklungen
in
medizinischen
Verfahren
und
Ausrüstungen
Rechnung
getragen.
TildeMODEL v2018
Italy
has
sent
a
medical
equipment
and
supplies.
Italien
hat
medizinische
Ausrüstungen
und
Hilfsgüter
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
If
we're
not
allowed
access
to
our
medical
equipment,
Harry
Mudd
will
die.
He
will
cease
to
function.
Wenn
wir
keinen
Zugang
zu
unserer
Ausrüstung
bekommen,
stirbt
Harry.
OpenSubtitles v2018
Medical
equipment
to
treat
allergic
reactions
will
be
available
nearby.
Medizinische
Ausrüstung
zur
Behandlung
allergischer
Reaktionen
wird
in
der
Nähe
verfügbar
sein.
TildeMODEL v2018
The
Greek
health
security
fund
reimburses
the
acquired
medical
equipment.
Die
erworbenen
medizinischen
Geräte
werden
durch
den
griechischen
Krankenversicherungsfonds
erstattet.
TildeMODEL v2018
Call
Anil,
we're
gonna
need
a
safe
house
and
medical
equipment.
Ruf
Anil
an,
wir
brauchen
ein
sicheres
Versteck...
und
medizinisches
Zubehör.
OpenSubtitles v2018