Translation of "Medical ethics" in German
Medical
ethics
requires
it,
it's
part
of
the
principle
of
informed
consent.
Die
Medizinethik
verlangt
es,
es
gehört
zum
Prinzip
der
informierten
Einwilligung.
TED2020 v1
Dr.
Gallinger
is
clearly
in
breach
of
medical
ethics.
Dr.
Gallinger
verstößt
ganz
klar
gegen
die
medizinische
Ethik.
OpenSubtitles v2018
All
you
have
to
do
is
disobey
orders,
violate
medical
ethics
and
cause
an
interstellar
incident.
Einfach
Befehle
missachten,
gegen
die
medizinische
Ethik
verstoßen
und
einen
Interstellar-Zwischenfall
verursachen.
OpenSubtitles v2018
Dat
why
earlier
on
me
had
a
discussion
with
de
countries
top
experts
on
medical
ethics.
Darum
hatte
ich
eine
Diskussion
mit
den
Topexperten
des
Landes
über
medizinische
Ethik.
OpenSubtitles v2018
Denobulan
medical
ethics
prevent
me
from
treating
patients
against
their
will.
Die
Ethik
der
denobulanischen
Ärzte
verbietet
es,
Patienten
festzuhalten.
OpenSubtitles v2018
Look,
it's
a
question
of
medical
ethics.
Sehen
Sie,
das
ist
eine
Frage
der
medizinischen
Ethik.
OpenSubtitles v2018
It
violates
core
ethical
precepts
of
transplant
medicine
and
medical
ethics.
Dies
verletze
grundlegende
ethische
Regeln
der
Transplantationsmedizin
und
der
medizinischen
Ethik.
WikiMatrix v1
Last
week
you
lectured
us
about
medical
ethics
not
being
an
oxymoron.
Letzte
Woche
meinten
Sie,
medizinische
Ethik
sei
nicht
widersprüchlich.
OpenSubtitles v2018
Medical
ethics
have
undergone
a
fundamental
transformation.
Die
medizinische
Ethik
erfuhr
einen
grundlegenden
Wandel.
ParaCrawl v7.1
Many
psychiatrists
follow
no
medical
ethics
and
join
in
the
persecution.
Viele
Psychiater
folgen
keiner
medizinischen
Ethik
und
sind
an
der
Verfolgung
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
list
is
filtered
by
category
Medical
Ethics
.
Die
Liste
wurde
nach
der
Kategorie
Medizinethik
gefiltert.
ParaCrawl v7.1
Those
doctors
involved
are
doing
things
without
medical
ethics.
Jene
beteiligten
Ärzte
führen
Dinge
ohne
medizinische
Moral
durch.
ParaCrawl v7.1
Such
disregard
for
the
most
basic
patient
care
is
a
violation
of
medical
ethics.
Eine
solche
Missachtung
der
grundlegendsten
Patientenversorgung
ist
eine
Verletzung
der
medizinischen
Ethik.
ParaCrawl v7.1
Herbert
Viefhues
discusses
the
development
of
Medical
Ethics
or
Bioethics
in
Germany.
Herbert
Viefhues
beschäftigt
sich
mit
der
Entwicklung
der
Medizinethik
oder
Bioethik
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Now,
this
honeymoon
is
complicated
enough
without
your
dragging
medical
ethics
into
it.
Diese
Flitterwochen
sind
schon
kompliziert
genug,
ohne
das
du
medizinische
Ethik
mit
hineinziehst.
OpenSubtitles v2018
First
of
all
You
should
know
only
too
well...
what
medical
ethics
are
regarding
organ
transplant
Erstens
solltest
du
doch
verdammt
gut
wissen,
wie
die
medizinische
Ethik
zu
Organtransplantationen
aussieht.
OpenSubtitles v2018