Translation of "Medical help" in German

Many women died as a result of illegal abortions, performed without medical help.
Viele Frauen starben infolge illegaler Abtreibungen, die ohne medizinische Hilfe durchgeführt wurden.
Europarl v8

We must provide more medical help for these victims.
Wir müssen diesen Opfern mehr ärztliche Hilfe zukommen lassen.
Europarl v8

Only 5% of HIV-positive children receive medical help.
Nur 5 % der HIV-positiven Kinder erhalten medizinische Hilfe.
Europarl v8

She had saved Garvey in the Tyler assassination by quickly getting medical help.
Sie hatte ihm zuvor nach dem Tyler-Attentat durch Erste Hilfe das Leben gerettet.
Wikipedia v1.0

She also organized medical help for plague victims and the construction of two hospitals.
Sie organisierte medizinische Hilfe für Opfer der Pest und ließ zwei Krankenhäuser bauen.
Wikipedia v1.0

Get medical help immediately.
Nehmen Sie sofort ärztliche Hilfe in Anspruch.
EMEA v3

Remind the patient to remain vigilant for symptoms related to autoimmune conditions, and to seek medical help if they have any concerns.
Autoimmunerkrankungen zu achten und ärztliche Hilfe aufzusuchen, wenn Fragen bestehen.
ELRC_2682 v1

Seek medical help immediately if you get any of these symptoms.
Rufen Sie unverzüglich medizinische Hilfe, wenn irgendeines dieser Symptome bei Ihnen auftritt.
ELRC_2682 v1

Get medical help immediately if you get these symptoms.
Holen Sie sofort ärztliche Hilfe, wenn Sie diese Symptome bekommen.
ELRC_2682 v1

Do not go unaccompanied to seek medical help.
Gehen Sie nicht ohne Begleitung zum Arzt.
EMEA v3

Allergic reactions - get medical help immediately
Allergische Reaktionen - holen Sie sich sofort medizinische Hilfe.
ELRC_2682 v1

If this happens you must seek urgent medical help.
In solchen Fällen müssen Sie dringend medizinische Hilfe in Anspruch nehmen.
ELRC_2682 v1

That death pole gets him, he's gonna need medical help but fast.
Wenn ihn dieser Baumstamm erwischt, braucht er dringend medizinische Hilfe.
OpenSubtitles v2018

Get medical help straight away.
Suchen Sie sofort einen Arzt auf.
TildeMODEL v2018

Get medical help immediately, if you get the following symptoms:
Suchen Sie umgehend medizinische Hilfe auf, wenn bei Ihnen folgende Symptome auftreten:
TildeMODEL v2018