Translation of "Medical information system" in German

And that could prove to be even more difficult, because the current closed nature of the medical-information system and its self-directed incentive structure block such sharing.
Das könnte sich als noch schwieriger erweisen, denn die gegenwärtig abgeschotteten medizinischen Informationssysteme und deren selbstgesteuerte Anreizstruktur blockieren eine derartige gemeinsame Nutzung.
News-Commentary v14
Furthermore, the editorial team imports publication data from RWTH scientists from the Web of Science, the medical information system "Evaluna Biblio Aachen," and from the publication database of the School of Business and Economics.
Darüber hinaus importiert die Redaktion Publikationsdaten von RWTH-Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus dem Web of Science, dem medizinischen Informationssystem "Evaluna Biblio Aachen" und aus der Publikationsdatenbank der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Today, an efficient medical information system is required to support a medical organization that aims to achieve high customer satisfaction and excellent delivery of services.
Heutzutage ist ein effizientes medizinisches Informationssystem zur Unterstützung einer medizinischen Organisation erforderlich, die eine hohe Kundenzufriedenheit und ausgezeichnete Erbringung von Diensten erzielen möchte.
ParaCrawl v7.1
In June, electronic devices connected to the Unified Medical Information and Analytical System (EMIAS) began to be issued to specialists of children's and adult polyclinics - general practitioners, general practitioners and local pediatricians.
Im Juni wurden elektronische Geräte, die mit dem Einheitlichen Medizinischen Informations- und Analysesystem (EMIAS) verbunden sind, an Spezialisten von Kinder- und Erwachsenenpolikliniken - Allgemeinmediziner, Allgemeinärzte und Kinderärzte - ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The project has started to install an open source medical device information system – openMedis – at the training centres and is planning to scale-up the use of this software.
Das Projekt hat in den Fortbildungszentren mit der Installation eines Open-Source-Informationssystems für medizinische Geräte (openMedis) begonnen und plant, die Software, verstärkt einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The JiveX Medical Archive solves these problems by enabling all medical information within a system to be bundled in a vendor-neutral manner and a standardized format.
Das JiveX Medical Archive löst diese Probleme, indem es die Möglichkeit schafft, alle ­medizinischen Informationen innerhalb eines Systems herstellerneutral und in einem einheitlichen Format zu bündeln.
ParaCrawl v7.1
The Institute is one of rare health institutions that has developed Medical Information System with digital medical history for about 88.800 hospitalized patients and 78.650 out-patient department patients.
Wir sind eine von seltenen medizinischen Einrichtungen, die ein medizinisches Informationssystem entwickelt hat, in welchem Krankheitsgeschichten für ca. 88800 stationär und 78650 ambulant behandelten Patienten schon gespeichert sind.
ParaCrawl v7.1
A medical image information system that electronically archives, searches, and analyzes images from medical image diagnosis systems such as CT, MRI and CR).
Ein medizinisches Informationssystem, das elektronisch Bilder und Informationen von medizinischen Bilddiagnosesystemen, wie z.B. CT, MRI und CR archiviert, sucht und analysiert.
ParaCrawl v7.1
Are you missing a useful function in your existing medical information systems?
Vermissen Sie in Ihren bestehenden medizinischen Informationssystemen eine nützliche Funktion?
CCAligned v1
We monitor the level of implementation during the commissioning of medical information systems.
Wir überwachen den Implementierungsgrad bei der Inbetriebnahme medizinischer Informationssysteme.
CCAligned v1
Furthermore, interconnection between medical devices and medical information systems is enabled.
Darüber hinaus wird ein grundlegender Datenaustausch zwischen Medizingeräten und den medizinischen Informationssystemen ermöglicht.
WikiMatrix v1
For more than 25 years we build web based data base solutions, medical and geographical information systems.
Seit über 25 Jahren erstellen wir für unsere Kunden webbasierende Datenbanklösungen, medizinische und geografische Auskunftssysteme.
CCAligned v1
Until the mid-1980s, medical information systems almost exclusively supported the work of individual clinicians. "Even hospitalwide systems were extremely unusual," says Peel."At the same time, administrators began to adopt business systems to handle tasks such as purchasing and payroll.
Bis Mitte der 80er Jahre unterstützten medizinische Informationssysteme fast ausschließlich die Arbeit einzelner Kliniker.„Selbst Krankenhaus-weite Systeme waren absolut unüblich',' sagt Peel.„Gleichzeitig begannen Verwalter, für Bereiche wie Einkauf und Personal kommerzielle Rechner einzusetzen.
EUbookshop v2
All this suggests that with the introduction of the patients in the majority of cases, medical information systems receive a higher level of medical care.
All dies legt nahe, dass mit der Einführung der Patienten in den meisten Fällen, medizinische Informationssysteme ein höheres Niveau an medizinischer Versorgung erhalten.
CCAligned v1
They get to know the requirements and use of medical information systems using case studies from reality. They also get to know the increasing importance of integrated medical care and, thus, possible profiles of their future work.
Sie erfahren anhand konkreter Beispiele Bedarf und Einsatz medizinischer Informationssysteme und deren zunehmende Bedeutung in der integrierten medizinischen Versorgung (und damit auch mögliche Profile ihrer zukünftigen Tätigkeit).
ParaCrawl v7.1
Finally, in the consecutive master course, the students can specialize by choosing modules depending on the area of their interest, such as in the fields of medical imaging or medical information systems.
Anschließend können sich die Studierenden dann auf Master-Ebene in vier weiteren Semestern je nach Interessensschwerpunkt beispielsweise in den Bereichen medizinischer Bildverarbeitung oder medizinischer Informationssysteme spezialisieren.
ParaCrawl v7.1
He seems to overcome the very expensive and proprietary scene of medical information systems and give users in less priviledged countries access to a free, stable, secure, platform independent and extensive system.
Seine Motivation ist es, die sehr teure und proprietäre Szene der medizinischen Informationssysteme zu überwinden und auch gerade den Benutzern in weniger privilegierten Ländern ein Freies, stabiles, sicheres, plattformunabhängiges und breit angelegtes System zur Verfügung zu stellen.
ParaCrawl v7.1
Tencell is a supply channel partner of semiconductor, passive and electro-mechanical products to a variety of international markets including automotive, medical, telecommunications, and information systems.
Tencell ist ein Lieferpartner für Halbleiter, passive und elektromechanische Produkte für eine Reihe internationaler Absatzmärkte, zu denen auch die Bereiche Kraftfahrzeugwesen, Medizin, Telekommunikation und Informationssysteme gehören.
CCAligned v1
Your reliable partner for planning and execution of IT-projects, business process optimization, custom-made software solutions, business intelligence and data warehouse projects, medical information systems and analysis of medical data.
Ihr zuverlässiger Partner für Planung und Abwicklung von IT-Projekten, Optimierung von Geschäftsprozessen, maßgeschneiderte Softwarelösungen, Business Intelligence- und Data-Warehouse-Vorhaben, medizinische Informationssysteme und Analyse medizinischer Daten.
CCAligned v1
Course description The course focuses on IHE Technical Frameworks (Used in ELGA) and touches Continua Healthy Alliance Guidelines for establishing standardized, interoperable and future proof medical information systems.
Die LVA legt ein besonderes Augenmerk auf die IHE Technical Frameworks (Verwendung in ELGA) und erwähnt die Continua Health Alliance Design Guidelines für standardisierte, interoperable und zukunftssichere medizinische Informationssysteme.
ParaCrawl v7.1
In order to couple FM data more appropriately with medical information systems on the one hand and on the other to align the single FM subject areas with each other, the IFM conducts different research and development projects in this context.
Um FM Daten einerseits sinnvoller an medizinische Informationssysteme zu koppeln und andererseits die einzelnen FM-Subbereiche untereinander abzustimmen, führt das IFM entsprechende Forschungs- und Entwicklungsprojekte durch.
ParaCrawl v7.1
Interdisciplinary and application-oriented research is of high importance, and as a result, fields like bioinformatics, medical informatics, information systems, and engineering informatics are becoming more and more important.
Interdisziplinäre und anwendungsbezogene Forschung hat einen hohen Stellenwert, und so werden die Fachbereiche Bio-, Medizin-, Wirtschafts- und Ingenieurinformatik immer wichtiger.
ParaCrawl v7.1
With the Regensburg Centre of Biomedical Engineering recently established at BioPark Regensburg, new degrees have already come to life. Their specialities lie in the analysis of medical data, biomechanics, medical information systems (eHealth), implantology and appliance technology for medical technology.
Mit dem zuletzt im BioPark Regensburg etablierten „Regensburg Center of Biomedical Engineering“ wurden bereits neue Studiengänge ins Leben gerufen, deren Schwerpunktthemen die Analyse medizinischer Daten, die Biomechanik, medizinische Informationssysteme (eHealth), Implantologie und Gerätetechnik für die Medizintechnik sind.
ParaCrawl v7.1
The standard forms the basis for networking medical information systems that are not yet able to communicate with each other.
Der Standard bildet die Grundlage für die Vernetzung von medizinischen Informationssystemen, die bisher nicht miteinander kommunizieren konnten.
ParaCrawl v7.1
It informs on the functioning principles of integrated medical informational system developed for maintenance of such processes as treatment, rehabilitation and diagnosis, as well as for scientific, research and methodological work of the Clinic.
Die Grundlagen einer leistungsfähigen einheitlichen medizinischen Informationssystems, entwickelt zur Begleitung von Behandlungs- und Rehabilitationsvorgehen sowie Diagnostik, zur Förderung von der wissenschaftlichen Forschungsarbeit und der ausbildungsmethodischen Tätigkeit in der Klinik, sind dargestellt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases