Translation of "Medical men" in German
This
awareness
has
the
power
to
transform
medical
care
for
men
and
women.
Mit
diesem
Bewusstsein
können
wir
das
Gesundheitssystem
für
Männer
und
Frauen
verändern.
TED2020 v1
It's
just
a...
class
reunion
with
a
bunch
of
boring
Penn
Medical
men
and
their
wives.
Es
ist
bloß
ein
Jahrgangstreffen
mit
ein
paar
langweiligen
Medizinern
und
ihren
Ehefrauen.
OpenSubtitles v2018
These
medical
men
fail
to
understand
what
is
at
stake.
Diese
Mediziner
verstehen
nicht,
was
am
Spiel
steht.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
nutrition
is
concerned,
nowadays
all
medical
men
acknowledge
its
importance.
Was
die
Ernährung
betrifft,
heute
alle
Mediziner
erkennen
ihre
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Medical
men
are
trained
in
logic,
Mr.
Spock.
Mediziner
sind
in
Logik
ausgebildet.
OpenSubtitles v2018
Gynecomastia
is
defined
as
medical
condition
where
men
suffer
of
the
chest
enlargement.
Gynäkomastie
ist
als
medizinischer
Zustand
definiert,
wo
die
Menschen
leiden
unter
der
Brustvergrößerung.
ParaCrawl v7.1
The
caloric
value
of
this
diet
has
been
assessed
by
medical
men
as
equal
to
40
to
60
per
cent.
Der
Wärmewert
dieser
Diät
ist
von
medizinischen
Männern
als
gleich
40
bis
60
Prozent
bewertet
worden.
ParaCrawl v7.1
The
operation
is
a
minor
medical
procedure
for
men,
accomplished
in
15
minutes
under
local
anesthesia.
Der
Eingriff
ist
bei
Männern
in
15
Minuten
und
unter
örtlicher
Betäubung
erledigt
und
medizinisch
geringfügig.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
bone
density
Decreased
bone
density
has
been
reported
in
the
medical
literature
in
men
who
have
had
orchiectomy
or
who
have
been
treated
with
a
GnRH
agonist.
In
der
medizinischen
Literatur
wurde
eine
verminderte
Knochendichte
bei
Männern
nach
einer
Orchiektomie
und
nach
Behandlung
mit
einem
GnRH-Agonisten
beschrieben.
EMEA v3
Decreased
bone
density
has
been
reported
in
the
medical
literature
in
men
who
have
had
orchiectomy
or
who
have
been
treated
with
a
GnRH
agonist.
In
der
medizinischen
Literatur
wurde
eine
verminderte
Knochendichte
bei
Männern
nach
einer
Orchiektomie
und
nach
Behandlung
mit
einem
GnRH-Agonisten
beschrieben.
ELRC_2682 v1
It
could
rather
be
said
that
by
the
removal
of
certain
influences
a
trend
of
charlatanism,
which
was
beginning
to
damage
the
reputation
of
the
Vienna
medical
clinics
in
the
eyes
of
serious
medical
men,
was
eliminated".
Man
könnte
eher
sagen,
dass
durch
die
Beseitigung
bestimmter
Einflüsse
ein
Trend
des
Scharlatanismus,
der
den
Ruf
der
Wiener
Kliniken
in
den
Augen
seriöser
Mediziner
zu
schädigen
begann,
beseitigt
wurde”).
WikiMatrix v1
Oh,
we
may
learn
a
little
about
the
behavior
of
the
human
body
at
high
altitudes,
and
possibly
medical
men
may
turn
our
observation
to
some
account
for
the
purposes
of
aviation,
but
otherwise
nothing
will
come
of
it.
Wir
lernen
etwas
über
das
Verhalten
des
menschlichen
Körpers
in
grosser
Höhe
und
vielleicht
werden
Mediziner
diese
Beobachtung
zum
Zweck
der
Luftfahrt
verwenden.
QED v2.0a
Moreover,
medical
men
state
that
radiation
from
cellular
phones
can
cause
biological
mutations,
which
can
lead
to
unpredictable
consequences.
Zudem
erklären
Mediziner,
dass
die
Strahlung
von
Funktelefonen
können
biologische
Mutationen,
die
zu
unvorhersehbaren
Folgen
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
While
a
lot
of
women
indicate
that
they
would
travel
in
order
to
have
access
to
special
medical
competence,
men
argue
stronger
for
the
financial
considerations.
Während
viele
Frauen
angeben,
sie
würden
reisen,
um
besondere
medizinische
Kompetenzen
in
Anspruch
zu
nehmen,
argumentieren
Männer
stärker
mit
den
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Though
basically
there
are
a
lot
of
medical
procedures
available,
men
oftentimes
want
the
procedure
that
helps
to
increase
the
length
of
the
penis.
Obwohl
im
Grunde
gibt
es
eine
Menge
von
medizinischen
Verfahren
zur
Verfügung,
Männer
oft
wollen,
dass
die
Prozedur,
um
die
Länge
des
Penis
zu
erhöhen
hilft.
ParaCrawl v7.1
During
the
last
forty
years
the
conviction
has
steadily
grown
among
medical
men
that
very
many
causes
of
diseases
organic
as
well
as
functional,
are
directly
caused
by
mental
states.
In
den
letzten
vierzig
Jahren
ist
die
Überzeugung,
dass
viele
organische
wie
auch
funktionale
Krankheiten
direkt
im
Zusammenhang
mit
dem
mentalen
Zustand
liegen,
unter
den
Medizinern
stets
angewachsen.
ParaCrawl v7.1
Also
medical
doctors
suggest
men
being
affected
by
this
issue
to
look
at
their
partners
on
a
holiday
to
a
quiet
location.
Auch
Ärzte
vorschlagen,
wobei
Männer
von
diesem
Problem
betroffen
zu
ihren
Partnern
auf
eine
ruhige
Lage
suchen
an
einem
Feiertag.
ParaCrawl v7.1
You
should
make
sure
that
you
buy
the
best
medical
shoes
for
men
and
you
should
keep
it
in
your
mind.
Sie
sollten
sicherstellen,
dass
Sie
die
besten
Medizinschuhe
für
Männer
kaufen
und
sollten
Sie
es
in
Ihrem
Kopf
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
So,
water
plays
a
leading
role
even
in
well-known
bioenergetic
processes,
unfortunately,
until
recently,
most
biologists
and
medical
men
haven’t
taken
it
into
consideration.
Also,
spielt
Wasser
eine
führende
Rolle
auch
in
bekannten
bioenergetischen
Prozesse
leider
bis
vor
kurzem
die
meisten
Biologen
und
Mediziner
haben
es
nicht
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Then
parents,
medical
men,
governments
and
legislators
have
the
audacity
to
say
the
child
in
the
womb
is
not
a
human
person
and
proceed
to
use
the
child's
remains
in
human
experiments!
Dann
haben
die
Eltern,
Ärzte
und
deren
Helfer,
Regierungen
und
Gesetzgeber
die
Unverschämtheit
zu
behaupten,
das
Kind
im
Mutterleib
ist
keine
menschliche
Person
und
fahren
fort
die
Überbleibsel
des
Kindes
für
menschliche
Experimente
zu
verwenden!
ParaCrawl v7.1
Further,
the
author
gives
her
data
as
to
this
disease
–
having
checked
200
people
from
different
corners
of
Russia,
for
example,
medical
men
discovered
that
77,6%
of
them
had
toxoplasmosis.
Darüber
hinaus
gibt
der
Autor
ihre
Daten
zu
dieser
Krankheit
—
er
überprüft
hat
200
Menschen
aus
verschiedenen
Ecken
von
Russland,
zum
Beispiel
entdeckt,
Mediziner,
dass
77,6%
von
ihnen
hatten
Toxoplasmose.
ParaCrawl v7.1