Translation of "Medical necessity" in German

I can't keep her here without medical necessity.

Medical necessity is required for reimbursement.

In addition, the international health insurance involves the acquisition of repatriation costs for medical necessity.

Comprehensive reports that support medical necessity documentation.

In the event of medical necessity when abroad, will I need return transportation to Switzerland?

The doctor indicates the medical necessity on the prescription and on the bill.

If carrying syringes or needles, take a physician's letter documenting their medical necessity.

Okay, Seven of Nine's skintight silver jumpsuit was a medical necessity.

Some use it for recreational reasons, others for medical necessity.

Medical necessity caused by the insured person deliberately is excluded too.

Consequently, it is a medical necessity to develop drugs for the therapy of inflammatory diseases which are more active but which have fewer side effects.

After a test of the medical necessity, the costs full are received of the legal health insurance.

For longer-term treatments, we need to compile a report in order to assess the medical necessity.

In case of medical necessity the clinic also provides the opporunity to do a hip sonography for newborns.

Submit the doctor's order for therapy before the start of the spa therapy so that we can verify the medical necessity.

Yet hundreds of thousands of children throughout Europe are born with or acquire such significant physical or intellectual handicaps that it is a medical or social necessity for them to have long-term institutional care.

There is greater clarity concerning cross-border healthcare, and the European Court of Justice decisions on the criteria concerning medical necessity are there.

There is a particular need to ensure that people under 18 years of age may only have implants as a medical necessity, and their guardians should also be fully informed of the implications of such operations.

Thus for example differentiated analysis of cardiac activity may be necessary after evaluation of the data D im transmitted by the implant 12 in order with the information obtained in that way still further to improve the stimulation or to check the medical necessity therefor respectively.

That decision was confirmed by the Ziekenfondsraad on the ground that there was no emergency nor any medical necessity such as to justify Ms Van Riet receiving treatment in Belgium, since appropriate treatment was available in the Netherlands within a reasonable period.