Translation of "Medical need" in German

Some may be serious and need medical attention.
Einige können schwerwiegend sein und erfordern ärztliche Hilfe.
ELRC_2682 v1
If side effects occur, they may need medical attention.
Falls Nebenwirkungen auftreten, könnte eine ärztliche Behandlung erforderlich sein.
EMEA v3
You may need medical treatment.
Möglicherweise benötigen Sie eine medizinische Behandlung.
ELRC_2682 v1
Do any of you need medical assistance?
Braucht jemand von Ihnen ärztliche Hilfe?
Tatoeba v2021-03-10
Medical staff need appropriate training so they can perform their duty of sound diagnosis.
Angehörige der Gesundheitsberufe brauchen angemessene Schulungen, um korrekte Diagnosen stellen zu können.
TildeMODEL v2018
You'll need medical help, cargo runs, starship protection.
Sie brauchen Arzneimittel, Proviant, Schutz durch Raumschiffe.
OpenSubtitles v2018
I think you're terribly ill and you need medical attention.
Ich denke, Sie sind schrecklich krank und benötigen medizinische Behandlung.
OpenSubtitles v2018
That death pole gets him, he's gonna need medical help but fast.
Wenn ihn dieser Baumstamm erwischt, braucht er dringend medizinische Hilfe.
OpenSubtitles v2018
You need medical attention, Mr Deeds.
Sie brauchen ärztliche Hilfe, Mr. Deeds.
OpenSubtitles v2018
Four need medical care, 14 kids.
Vier benötigen medizinische Hilfe, 14 Kinder.
OpenSubtitles v2018
I mean, we need medical supplies, we need bandages, antiseptic.
Ich meine, wir brauchen Medikamente, Verbände, Antiseptikum.
OpenSubtitles v2018
My mother does not need medical marijuana.
Meine Mutter braucht kein medizinisches Marihuana.
OpenSubtitles v2018
We need medical assistance, please.
Wir brauchen medizinische Versorgung, bitte.
OpenSubtitles v2018
We've got a few more people who might need medical attention.
Wir haben noch Menschen, die medizinische Hilfen benötigen.
OpenSubtitles v2018
If you need medical attention, I can have EMS come back.
Wenn Sie ärztliche Hilfe brauchen, rufe ich noch mal den Rettungsdienst.
OpenSubtitles v2018
Sir, do you need medical attention?
Sir, brauchen Sie ärztliche Hilfe?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

in need for high unmet medical need need medical need
medic is there a need for the need is unmet medical need
have a need for high medical need