Translation of "Medical outcome" in German
These
new
possibilities
further
support
the
QL-Recorder
as
a
standard
tool
in
medical
outcome
research
and
quality
assurance.
Diese
neuen
Möglichkeiten
unterstützen
den
LQ-Recorder
als
Standardwerkzeug
in
der
medical
Outcome
Forschung
und
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
A
combined
analysis
of
data
from
moderate
to
severe
Restless
Legs
Syndrome
patients,
in
the
four
12-week
placebo-controlled
studies,
indicated
that
ropinirole-treated
patients
reported
significant
improvements
over
placebo
on
the
parameters
of
the
Medical
Outcome
Study
Sleep
Scale
(scores
on
0-100
range
except
sleep
quantity).
Eine
kombinierte
Auswertung
der
Daten
von
Patienten
mit
mittelschwerem
bis
schwerem
Restless-LegsSyndrom
aus
den
vier
12-wöchigen
placebokontrollierten
Studien
zeigte,
dass
Patienten,
die
mit
Ropinirol
behandelt
wurden,
von
signifikanten
Verbesserungen
der
Parameter
auf
der
Schlafskala
der
Medical
Outcome
Study
im
Vergleich
zu
Placebo
berichteten
(Skalenwerte
von
0
bis
100
außer
bei
Schlafdauer).
ELRC_2682 v1
These
projects
have
focused
on
proof
of
concept,
small-scale
medical
validation
and
medical
outcome
expected
to
lead
to
new
care
paths
triggered
by
mHealth.
Im
Mittelpunkt
dieser
Projekte
standen
der
Konzeptnachweis,
die
medizinische
Validierung
im
kleinen
Maßstab
und
medizinische
Ergebnisse,
von
denen
man
sich
neue,
von
Mobile-Health-Diensten
erst
ermöglichte
Behandlungsmöglichkeiten
erhoffte.
TildeMODEL v2018
We
are
proud
to
work
hand-in-hand
with
the
patient
advocate
nurse
companions
of
Guatemala
Medical
Travel,
to
assure
100%
satisfaction
of
the
personal
comfort
and
successful
medical
outcome
of
the
patient.
Wir
sind
stolz
darauf,
mit
einem
hochprofessionellen
Pflegeteam
von
Guatemala
Medical
Travel
zusammenzuarbeiten,
um
eine
hundertprozentige
Zufriedenheit
des
Patienten
mit
dessem
persönlichen
Komfort
und
ein
erfolgreiches
medizinisches
Resultat
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
If
you
drink
the
drug
with
modern
anti-inflammatory
tablets
or
with
adrenergic
mimetics,
the
total
antihypertensive
medical
outcome
will
be
reduced.
Wenn
Sie
die
Droge
mit
modernen
entzündungshemmenden
Tabletten
oder
mit
adrenergen
Mimetika
trinken,
wird
das
gesamte
antihypertensive
medizinische
Ergebnis
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Medical
quality
and
strict
focus
on
the
patient
are
key
as
reimbursement
and
medical
outcome
are
inter-related.
Medizinische
Qualität
und
gezielte
Konzentration
auf
den
Patienten
sind
der
Schlüssel,
da
Vergütung
und
medizinische
Resultate
miteinander
verknüpft
sind.
ParaCrawl v7.1
The
medical
outcome
is
significantly
increased
whilst
capacities
remain
constant",
explains
Hannes
Reichl
to
demonstrate
the
decisive
additional
benefit
of
the
new
system.
Der
Medical
Outcome
wird
deutlich
gesteigert,
bei
konstanten
Kapazitäten",
zeigt
Hannes
Reichl
einen
entscheidenden
Mehrwert
des
neuen
Systems
auf.
ParaCrawl v7.1
The
medical
outcome
is
increased
significantly
-
with
unchanging
capacities",
Simon
points
out
a
significant
benefit
of
CGM
CLINICAL.
Der
Medical
Outcome
wird
deutlich
gesteigert
-
bei
konstanten
Kapazitäten",
zeigt
Simon
einen
entscheidenden
Mehrwert
von
CGM
CLINICAL
auf.
ParaCrawl v7.1
The
methods
for
data
collection
are
staff
and
parent
questionnaires,
medical
outcome
data
as
well
as
general
information
of
participating
centres
as
e.g.
processes,
costs,
structures,
capacity,
case
severity
and
occupancy.
Die
Datenerhebung
erfolgt
mittels
Mitarbeiter-
und
Elternfragebögen,
medizinischen
Daten
sowie
allgemeinen
Angaben
(Kapazitäten,
Strukturen,
Schichtplänen,
Kosten).
ParaCrawl v7.1
At
Diaverum,
we
systematically
gather
medical
outcome
data
on
a
monthly
basis
from
each
of
our
clinics
around
the
globe
to
ensure
that
we
deliver
renal
care
that
meet
all
relevant
benchmarks.
Wir
erfassen
systematisch
jeden
Monat
medizinische
Parameter
aus
den
Diaverum-Dialyseeinrichtungen
weltweit
und
können
auf
diese
Weise
sicherstellen,
dass
unsere
Leistungen
im
Bereich
der
Nierendialyse
alle
relevanten
Maßstäbe
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
systematic
search
was
conducted
by
an
experienced
research
librarian
in
June
2013
in
MEDLINE,
Embase
and
Google
using
the
search
terms:
medical
education,
outcome
framework,
learning
objective,
government*,
curriculum
and
combinations
thereof.
Die
Suche
wurde
im
Juni
2013
durch
eine
erfahrene
medizinische
Bibliothekarin
mit
den
Suchbegriffen
medical
education,
outcome
framework,
learning
objective,
government*,
curriculum
und
Kombinationen
daraus
in
MEDLINE,
Embase
und
Google
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
My
theory
accounted
for
all
the
medical
outcomes.
Meine
Theorie
erfasste
alle
möglichen,
medizinischen
Ergebnisse.
OpenSubtitles v2018
It's
medical
approval
outcomes
as
well
as
BBB
accreditation
for
its
safe
outcomes.
Es
ist
ärztliche
Zustimmung
Ergebnisse
sowie
BBB-für
einen
sicheren
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
Pure
herbal
components
in
the
medication
give
outcomes
that
last
forever
sans
resulting
in
any
side
effects.
Rein
pflanzliche
Bestandteile
in
der
Medikamente
geben
Ergebnisse,
die
ewig
dauern
sans
was
zu
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Contents:QDFs
based
upon
the
SF-36
quality
of
life
core
questionnaire
from
the
Medical
Outcomes
Study.
Inhalt:
Diese
Fragebogen-Definitions-Dateien
basieren
auf
dem
SF-36
Lebensqualitäts-Fragebogen
aus
der
Medical
Outcomes
Study.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
map
out
complex
cases
and
practice
rare
procedures
before
performing
them
on
a
patient
will
undoubtedly
lead
to
better
surgical
performance
and
improved
medical
outcomes.
Die
Fähigkeit,
komplexe
Fälle
planen
und
seltene
Vorgänge
vor
der
Ausführung
am
Patienten
üben
zu
können,
wird
zweifellos
zu
gesteigerter
chirurgischer
Leistung
und
verbesserten
medizinischen
Ergebnissen
führen.
News-Commentary v14
Our
website
accepts
no
responsibility
for
any
medical
events
or
outcomes
relating
to
use
of
medications
purchased
from
us.
Unsere
Webseite
übernimmt
keine
Verantwortung
für
die
medizinische
Ereignisse
oder
Ergebnisse
in
Bezug
auf
die
Verwendung
von
Arzneimitteln
bei
uns
gekauft.
ParaCrawl v7.1
Within
our
Diagnostics
Division,
Professional
Diagnostics,
Molecular
Diagnostics,
Tissue
Diagnostics,
and
Diabetes
Care,
we
are
developing
a
number
of
instruments
and
solutions
to
improve
medical
outcomes
and
make
testing
more
efficient.
Innerhalb
der
Division
Diagnostics
entwickelt
wir
in
den
Bereichen
Professional
Diagnostics,
Molecular
Diagnostics,
Tissue
Diagnostics
und
Diabetes
Care
Instrumente
und
diagnostische
Lösungen
mit
dem
Ziel,
bessere
medizinische
Ergebnisse
und
effizientere
Tests
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Diaverum
aims
to
use
its
industry-leading
execution
capabilities
and
proprietary
care
delivery
model
to
improve
care
and
medical
outcomes
for
Albanian
patients.
Diaverum
zielt
darauf
ab,
seine
branchenführenden
Ausführungsfähigkeiten
und
sein
proprietäres
Versorgungsmodell
zu
nutzen,
um
die
Versorgung
und
die
medizinischen
Ergebnisse
für
albanische
Patienten
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Contents:QDFs
based
upon
the
SF-36
quality
of
life
core
questionnaire
from
the
Medical
Outcomes
Study
in
the
version
provided
by
the
IQOLA
project.
Inhalt:
Diese
Fragebogen-Definitions-Dateien
basieren
auf
dem
SF-36
Lebensqualitäts-Fragebogen
aus
der
Medical
Outcomes
Study
in
der
vom
IQOLA
Projekt
bereitgestellten
Fassung.
ParaCrawl v7.1
Diaverum
will
invest
to
further
improve
the
existing
infrastructure,
as
well
as
develop
additional
capacity,
with
a
goal
to
improve
medical
outcomes
and
to
secure
patient
satisfaction.
Diaverum
wird
weitere
Investitionen
tätigen,
um
die
vorhandene
Infrastruktur
zu
verbessern
und
zusätzliche
Kapazitäten
mit
dem
Ziel
zu
schaffen,
die
medizinischen
Ergebnisse
zu
verbessern
und
Patientenzufriedenheit
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
RAND
SF-36
scoring
mechanism
differs
from
that
licensed
by
Medical
Outcomes
Trust
and
produces
a
9-scale
profile
of
functional
ability
and
physical
and
mental
well-being.
Das
Punktesystem
der
RAND
SF-36
unterscheidet
sich
von
dem,
das
vom
Medical
Outcome
Trusts
lizenziert
ist,
und
ergibt
ein
9-Skalen-Profil
der
Funktionstauglichkeit
und
des
körperlichen
und
geistigen
Wohlbefindens.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
Diaverum
will
invest
to
develop
the
existing
infrastructure
with
a
goal
to
improve
medical
outcomes
and
to
secure
patient
satisfaction.
Daher
wird
Diaverum
in
die
Entwicklung
der
bestehenden
Infrastruktur
investieren,
um
die
medizinischen
Resultate
zu
verbessern
und
die
Patienten
zufrieden
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1