Translation of "Medical records" in German
We
get
their
medical
records
from
their
doctors.
Wir
bekommen
die
Krankenakten
von
ihren
Ärzten.
TED2020 v1
The
German
strategy
sets
targets
for
the
development
of
patients’
electronic
medical
records.
Die
deutsche
Strategie
setzt
Ziele
für
die
Entwicklung
elektronischer
Krankenakten.
TildeMODEL v2018
You'll
also
be
asked
to
produce
your
medical
records
to
prove
it.
Man
wird
Sie
nach
medizinischen
Daten
fragen,
um
das
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
through
all
the
medical
records,
the
court
documents.
Ich
habe
mir
alle
Krankenakten
und
Gerichtsunterlagen
angesehen.
OpenSubtitles v2018
I
cross-referenced
Curtis'
medical
records
with
old
SCPD
case
files.
Ich
habe
Curtis'
medizinische
Aufzeichnungen
mit
alten
SCPD-Fallakten
verglichen.
OpenSubtitles v2018
I've
seen
your
medical
records,
Darius!
Ich
habe
deine
Krankenakte
gesehen,
Darius!
OpenSubtitles v2018
Look,
there's
all
these
documents,
medical
records,
personal
information.
Hier
sind
all
diese
Dokumente
drin,
medizinische
Unterlagen,
Persönliches.
OpenSubtitles v2018
I
won't
give
you
any
medical
records.
Ich
werde
dir
keine
Krankenakten
geben.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
medical
records
are?
Sie
wissen,
was
Krankenakten
sind,
oder?
OpenSubtitles v2018
Didn't
his
medical
records
say
that
he
had
a
peanut
allergy?
Stand
in
seiner
Krankenakte
nicht,
dass
er
eine
Erdnussallergie
hatte?
OpenSubtitles v2018
Your
Honor,
our
clients'
medical
records
have
no
bearing
on
the
merits
of
this
case.
Die
Krankenakten
unserer
Mandanten
tun
hier
nichts
zur
Sache,
Euer
Ehren.
OpenSubtitles v2018
Why
would
he
want
to
hide
his
son's
medical
records?
Warum
sollte
er
die
medizinischen
Unterlagen
seines
Sohnes
verstecken?
OpenSubtitles v2018