Translation of "Medical services" in German
What
needs
to
be
done
in
Europe
is
to
increase
the
mobility
of
both
patients
and
medical
services.
In
Europa
steht
die
höhere
Mobilität
von
Patienten
und
medizinischen
Diensten
im
Vordergrund.
Europarl v8
Every
EU
citizen
in
any
EU
country
has
the
right
to
receive
quality
medical
services.
Jeder
EU-Bürger
in
jedem
EU-Land
hat
Anspruch
auf
medizinische
Versorgung
hoher
Qualität.
Europarl v8
Far
more
than
has
formerly
been
the
case,
the
quality
of
medical
services
must
be
demonstrable.
Die
Qualität
medizinischer
Leistung
muss
in
viel
stärkerem
Maße
als
bisher
nachvollziehbar
sein.
Europarl v8
Other
examples
are
repair
services,
medical
services,
educational
services
and
some
insurance
products.
Andere
Beispiele
sind
Reparaturen,
medizinische
Leistungen,
Bildungsleistungen
und
einige
Versicherungsprodukte.
TildeMODEL v2018
Medical
services
should
be
provided
at
arrival
points.
An
den
Ankunftsstellen
sollten
medizinische
Leistungen
bereitgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
This
could
provide
incentives
for
a
more
efficient
use
of
medical
services.
Hieraus
könnten
sich
Anreize
für
eine
effizientere
Inanspruchnahme
medizinischer
Versorgungsleistungen
ergeben.
TildeMODEL v2018
Provision
of
medical
services
to
members
was
discussed.
Die
Erbringung
medizinischer
Leistungen
für
die
Mitglieder
wird
erörtert.
TildeMODEL v2018
General
medical
services
delivered
by
general
medical
clinics
and
general
medical
practitioners.
Von
allgemeinen
Ärzten
und
Kliniken
erbrachte
allgemeine
medizinische
Leistungen.
DGT v2019
Specialized
medical
services
delivered
by
specialized
medical
clinics
and
specialist
medical
practitioners.
Von
Fachkliniken
und
Fachärzten
erbrachte
fachmedizinische
Leistungen.
DGT v2019
The
Stabilisation
Package
introduced
co-payments
for
some
medical
services.
Mit
dem
Stabilitätspaket
wurden
Zuzahlungen
für
medizinische
Versorgungsleistungen
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Is
that
why
you
decided
to
volunteer
your
medical
services?
Haben
Sie
deswegen
freiwillig
Ihre
medizinischen
Dienste
zur
Verfügung
gestellt?
OpenSubtitles v2018
We
want
to
provide
complete
medical
services
to
all.
Wir
wollen
eine
komplette
medizinische
Versorgung
für
alle
realisieren.
OpenSubtitles v2018