Translation of "Medical statement" in German

Do I have to bring a medical statement with me?
Muss ich ein medizinisches Attest vorlegen?
CCAligned v1
Taking out a KBC Funeral Insurance is subject to a medical acceptance procedure based on a short medical statement.
Die Unterzeichnung der KBC-Bestattungsversicherung unterliegt einer Gesundheitsprüfung auf Grundlage einer kurzen medizinischen Erklärung.
ParaCrawl v7.1
Requirements: valid diving cerificate, medical statement not older than 1 year, do not forget your logbook!
Voraussetzungen: Gültiges Tauchbrevet, Tauchsportärztliches Attest nicht älter als 1 Jahr, Logbuch nicht vergessen!
ParaCrawl v7.1
Experience has shown that a psychiatric diagnosis can be more than a "neutral" medical statement.
Die Erfahrung zeigt jedenfalls, dass eine psychiatrische Diagnose mehr ist als eine,,neutrale" medizinische Feststellung.
ParaCrawl v7.1
Please send Försäkringskassan a current medical statement which gives a clear picture of your current state of health and which takes a position on your work capacity in all kinds of work.
Das Schwedisches Sozialversicherungsamt benötigt auch ein aktuelles ärztliches Gutachten, das ein klares Bild Ihres jetzigen Gesundheitszustands ergibt und zu Ihrer Arbeitsfähigkeit in Bezug auf alle Arten von Arbeit Stellung nimmt.
ELRC_416 v1
Before you start any of the available courses you will have to fill out a medical statement which needs to be signed by your physician.
Bevor Sie mit einem Kurs anfangen brauchen Sie en Medizinischer Fragebogen aus zu füllen wessen vom Arzt unterschrieben worden soll.
CCAligned v1
To start the IDC you also need a Medical Statement signed by a physician within the last 12 months.
Um den IDC zu beginnen, benötigen Sie auch eine ärztliche Bescheinigung, die in den letzten 12 Monaten von einem Arzt unterschrieben wurde.
CCAligned v1
It is a tool which, whether intentionally or not, always makes a (technical, medical or cultural) statement about a person.
Sie ist ein Werkzeug, das gewollt oder ungewollt immer eine (technische, medizinische oder kulturelle) Aussage über ein Menschenbild trifft.
ParaCrawl v7.1
To start any PADI professional course you also need a Medical Statement signed by a physician within the last 12 months.
Um einen professionellen PADI-Kurs zu beginnen, benötigen Sie außerdem eine ärztliche Bescheinigung, die in den letzten 12 Monaten von einem Arzt unterschrieben wurde.
CCAligned v1
Such a client is required to provide a medical statement from a General Practitioner to confirm they are fit to travel.
Solche Kunden werden aufgefordert, ein ärztliches Attest eines Allgemeinarztes vorzulegen, in dem bestätigt wird, dass der Kunde fit ist, zu reisen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases