Translation of "Medical team" in German
																						Estonia
																											has
																											sent
																											a
																											medical
																											team
																											(thanks
																											to
																											transportation
																											by
																											the
																											Netherlands).
																		
			
				
																						Estland
																											hat
																											ein
																											medizinisches
																											Team
																											bereitgestellt
																											(mit
																											Transportunterstützung
																											durch
																											die
																											Niederlande).
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						I
																											read
																											about
																											this
																											mobile
																											medical
																											team
																											that
																											works
																											in
																											remote
																											Nigeria.
																		
			
				
																						Ich
																											las
																											von
																											diesem
																											mobilen
																											Ärzteteam,
																											das
																											im
																											finstersten
																											Nigeria
																											arbeitet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Parker
																											and
																											I
																											are
																											the
																											medical
																											team.
																		
			
				
																						Parker
																											und
																											ich
																											sind
																											das
																											medizinische
																											Team.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											need
																											a
																											medical
																											team
																											down
																											here
																											now!
																		
			
				
																						Wir
																											brauchen
																											hier
																											unten
																											sofort
																											ein
																											medizinisches
																											Team!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Have
																											a
																											medical
																											team
																											meet
																											us
																											on
																											the
																											way.
																		
			
				
																						Schicken
																											Sie
																											uns
																											ein
																											Ärzteteam
																											entgegen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											need
																											gloves
																											and
																											masks
																											for
																											the
																											retrieval
																											team,
																											medical
																											bags
																											and
																											vegetable
																											oil.
																											Vegetable
																											oil?
																		
			
				
																						Ich
																											brauche
																											Handschuhe,
																											Masken,
																											medizinische
																											Beutel
																											und
																											Pflanzenöl.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Initiate
																											air
																											cover
																											and
																											have
																											a
																											medical
																											team
																											standing
																											by.
																		
			
				
																						Sorgen
																											Sie
																											für
																											Deckung
																											und
																											halten
																											Sie
																											ein
																											Ärzteteam
																											bereit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Get
																											a
																											medical
																											team
																											up
																											here
																											right
																											away.
																		
			
				
																						Holen
																											Sie
																											sofort
																											ein
																											medizinisches
																											Team
																											her.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Taggart
																											is
																											requesting
																											an
																											emergency
																											medical
																											team...
																											to
																											meet
																											him
																											on
																											the
																											flight
																											deck.
																		
			
				
																						Taggart
																											fordert
																											ein
																											medizinisches
																											Notfallteam
																											an,
																											das
																											sich
																											auf
																											dem
																											Flugdeck
																											einfindet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sickbay,
																											have
																											an
																											emergency
																											Medical
																											team
																											outside
																											ten-forward.
																		
			
				
																						Krankenstation,
																											ein
																											Notfallteam
																											soll
																											nach
																											Zehn-Vorne
																											kommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											agree
																											with
																											Dr.
																											Saxon
																											and
																											the
																											medical
																											team.
																		
			
				
																						Ich
																											stimme
																											Dr.
																											Saxon
																											und
																											dem
																											Ärzteteam
																											zu.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											would
																											be
																											wise
																											to
																											have
																											a
																											medical
																											team
																											standing
																											by
																											for
																											both
																											of
																											them.
																		
			
				
																						Es
																											wäre
																											gut,
																											wenn
																											ein
																											Ärzteteam
																											auf
																											Abruf
																											bereitsteht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Have
																											us
																											beamed
																											directly
																											to
																											Daedalus
																											and
																											make
																											sure
																											they
																											have
																											a
																											medical
																											team
																											waiting.
																		
			
				
																						Beamen
																											Sie
																											uns
																											zur
																											Daedalus,
																											alarmieren
																											Sie
																											ein
																											Ärzteteam.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018