Translation of "Medical therapy" in German
In
the
medical
therapy
group,
however,
it
remained
steady
at
about
8
percent.
In
der
medizinischen
Therapie-Gruppe
blieb
es
jedoch
stabil
bei
etwa
8
Prozent.
WMT-News v2019
Most
thyroid
events
were
managed
with
conventional
medical
therapy
however
some
patients
required
surgical
intervention.
Die
meisten
Schilddrüsenereignisse
wurden
mit
konventionellen
Therapien
behandelt.
ELRC_2682 v1
Unstable
angina
that
has
not
been
stabilised
with
medical
therapy.
Instabile
Angina
pectoris,
die
nicht
medikamentös
stabilisiert
wurde.
TildeMODEL v2018
The
invention
further
concerns
a
medical
therapy
apparatus
having
a
sensor
of
that
kind.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
ein
medizinisches
Therapiegerät
mit
einem
derartigen
Sensor.
EuroPat v2
The
sensors
according
to
the
invention
can
however
also
be
a
fixed
integral
component
part
of
a
medical
therapy
apparatus.
Die
erfindungsgemäßen
Sensoren
können
jedoch
auch
fester
integraler
Bestandteil
eines
medizinischen
Therapiegerätes
sein.
EuroPat v2
In
this
respect
a
corresponding
production
process
for
a
medical
therapy
apparatus
is
also
subject-matter
of
the
invention.
Ein
entsprechendes
Herstellungsverfahren
für
ein
medizinisches
Therapiegerät
ist
hierbei
ebenfalls
Gegenstand
der
Erfindung.
EuroPat v2
For
medical
diagnosis
and
therapy,
aldose
1-epimerase
has
played
no
role
to
date.
Für
die
medizinische
Diagnostik
und
Therapie
spielte
die
Aldose-1-Epimerase
bisher
keine
Rolle.
EuroPat v2
These
innovative
biomaterials
will
new
types
of
regenerative
medical
therapy
possible.
Diese
innovativen
Biomaterialien
ermöglichen
neuartige
regenerative
Therapien
in
der
Medizin.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
overdosing,
irritations
are
to
be
expected
similar
to
the
medical
tretinoin
therapy.
Bei
Überdosierungen
muss
wie
bei
der
ärztlichen
Tretinoin-Behandlung
mit
Irritationen
gerechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
medical
therapy
is
comprised
of
a
combination
of
classical
treatment
methods:
Die
medizinische
Therapie
umfasst
eine
Kombination
klassischer
Behandlungsmethoden:
CCAligned v1
However,
recurrence
may
still
occur
after
medical
therapy.
Jedoch,
Rückfall
kann
noch
nach
medizinischen
Therapie
auftreten.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
therapeutic
services
is
rounded
off
with
medical
training
therapy
(MTT).
Das
therapeutische
Angebot
wird
mit
der
Medizinischen
Trainingstherapie
(MTT)
abgerundet.
ParaCrawl v7.1
For
treatment
it
is
necessary
to
carry
out
anesthetic
and
medical
therapy.
Für
die
Behandlung
ist
nötig
es
die
anästhetische
und
medikamentöse
Therapie
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
results
of
the
medical
conclusion,
complex
therapy
is
prescribed.
Nach
den
Ergebnissen
der
medizinischen
Schlussfolgerung
wird
eine
komplexe
Therapie
verordnet.
ParaCrawl v7.1
For
these
patients
chemotherapy
had
been
the
only
possible
medical
therapy
for
decades.
Für
diese
Patienten
war
die
Chemotherapie
über
Jahrzehnte
die
einzig
mögliche
medikamentöse
Therapie.
ParaCrawl v7.1
One
field
of
application
is
the
monitoring
of
exercises
in
medical
training
therapy.
Ein
Anwendungsgebiet
stellt
die
Überwachung
von
Übungen
in
der
medizinischen
Trainingstherapie
dar.
ParaCrawl v7.1
These
fertilisation
possibilities
are
supported
by
sophisticated
technical,
scientific
and
medical
methods
of
therapy.
Unterstützt
werden
diese
Behandlungen
durch
technisch,
wissenschaftlich
und
medizinisch
hoch
entwickelte
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
This
includes:
Medical
training
therapy
(strength,
endurance)
Dazu
gehören:
Medizinische
Trainingstherapie
(Kraft,
Ausdauer)
ParaCrawl v7.1
Besides,
such
measured
results
are
useful
in
checking
and
controlling
methods
of
medical
therapy.
Weiters
dienen
derartige
Messergebnisse
auch
der
Überprüfung
und
Steuerung
von
medizinischen
Therapieverfahren.
EuroPat v2
Which
medical
therapy
is
effective
on
the
treatment
of
wrinkles?
Welche
Therapie
ist
bei
der
Behandlung
von
Falten
effektiv?
CCAligned v1
Stretta
is
likely
the
least
expensive
alternative
to
medical
therapy.
Stretta
ist
die
vermutlich
günstigste
Alternative
zur
medizinischen
Therapie.
ParaCrawl v7.1