Translation of "Medical utilization" in German
																						Medical
																											resource
																											utilization
																											(MRU)
																											analysis
																											showed
																											that
																											hospitalizations
																											and
																											outpatient
																											visits,
																											as
																											well
																											as
																											working
																											days/other
																											activities
																											missed
																											by
																											patients
																											and
																											caregivers
																											were
																											lower
																											with
																											ADCETRIS
																											compared
																											with
																											placebo
																											in
																											patients
																											with
																											HL
																											at
																											increased
																											risk
																											of
																											relapse.
																		
			
				
																						Die
																											Auswertung
																											der
																											Inanspruchnahme
																											medizinischer
																											Ressourcen
																											(MRU)
																											ergab,
																											dass
																											stationäre
																											und
																											ambulante
																											Behandlungen
																											sowie
																											Fehlzeiten
																											z.
																											B.
																											am
																											Arbeitsplatz
																											von
																											Patienten
																											und
																											Betreuungspersonen
																											unter
																											ADCETRIS
																											bei
																											HL
																											mit
																											erhöhtem
																											Rezidivrisiko
																											geringer
																											waren
																											als
																											unter
																											Placebo.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											mineral
																											composition
																											of
																											the
																											springs
																											and
																											their
																											curative
																											power
																											has
																											not
																											changed
																											throughout
																											the
																											centuries
																											of
																											their
																											medical
																											utilization.
																		
			
				
																						Die
																											mineralische
																											Zusammensetzung
																											der
																											Federn
																											und
																											ihre
																											Heilkraft
																											hat
																											im
																											Laufe
																											der
																											Jahrhunderte
																											von
																											ihren
																											medizinischen
																											Nutzung
																											nicht
																											geändert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											first
																											treatment
																											results
																											within
																											the
																											"golden
																											hour"
																											on
																											board
																											STEMO
																											show,
																											that
																											Berlin
																											has
																											a
																											leading
																											position
																											in
																											the
																											medical
																											utilization
																											of
																											this
																											innovative
																											care
																											concept
																											worldwide.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											bisher
																											in
																											den
																											Stroke-Einsatz-Mobilen
																											durchgeführten
																											Schlaganfallbehandlungen
																											in
																											der
																											ersten
																											goldenen
																											Stunde
																											steht
																											Berlin
																											weltweit
																											an
																											der
																											Spitze
																											bei
																											der
																											medizinischen
																											Anwendung
																											dieses
																											innovativen
																											Versorgungskonzeptes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Garcinia
																											likewise
																											has
																											many
																											medical
																											benefits
																											and
																											utilized
																											various
																											traditional
																											medicines.
																		
			
				
																						Garcinia
																											cambogia
																											hat
																											auch
																											viele
																											medizinische
																											Gewinn
																											und
																											verwendet
																											zahlreiche
																											traditionelle
																											Medikamente.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Garcinia
																											additionally
																											has
																											many
																											medical
																											profit
																											and
																											utilized
																											various
																											traditional
																											medicines.
																		
			
				
																						Garcinia
																											hat
																											ebenfalls
																											viele
																											medizinische
																											Leistungen
																											und
																											verwendet
																											verschiedene
																											Standard
																											Medikamente.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Garcinia
																											also
																											has
																											lots
																											of
																											medical
																											prosperity
																											and
																											utilized
																											numerous
																											typical
																											medicines.
																		
			
				
																						Garcinia
																											zusätzlich
																											hat
																											viele
																											medizinische
																											Vorteile
																											und
																											machte
																											Gebrauch
																											von
																											verschiedenen
																											herkömmlichen
																											Medikamenten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											investigation
																											documents
																											that
																											only
																											very
																											few
																											german
																											medical
																											universities
																											already
																											utilize
																											a
																											QMS
																											for
																											learning.
																		
			
				
																						Die
																											Untersuchung
																											dokumentiert,
																											dass
																											nur
																											an
																											wenigen
																											deutschen
																											medizinischen
																											Universitäten
																											ein
																											QMS
																											für
																											eLearning
																											existiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Employment,
																											social,
																											health-care
																											and
																											educational
																											outcomes
																											are
																											lower
																											in
																											the
																											latter
																											and
																											people
																											face
																											much
																											lower
																											access
																											to
																											education,
																											medical
																											services,
																											basic
																											utilities,
																											and
																											public
																											services
																											due
																											to
																											low
																											and
																											fragmented
																											local
																											administrative
																											capacity.
																		
			
				
																						Die
																											Beschäftigungs-,
																											Sozial-,
																											Gesundheits-
																											und
																											Bildungsleistungen
																											sind
																											in
																											ländlichen
																											Gebieten
																											niedriger,
																											und
																											die
																											ländliche
																											Bevölkerung
																											hat
																											aufgrund
																											der
																											geringen
																											und
																											fragmentierten
																											lokalen
																											Verwaltungskapazitäten
																											einen
																											deutlich
																											eingeschränkteren
																											Zugang
																											zu
																											Bildung,
																											medizinischer
																											Versorgung,
																											Grundversorgungsleistungen
																											und
																											öffentlichen
																											Dienstleistungen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						For
																											those
																											that
																											can
																											not
																											acquire
																											prescription
																											and
																											do
																											not
																											have
																											a
																											medical
																											need
																											to
																											utilize
																											steroids,
																											the
																											simply
																											other
																											option
																											they
																											have
																											is
																											the
																											web
																											and
																											the
																											black
																											market.
																		
			
				
																						Für
																											diejenigen,
																											die
																											nicht
																											verschreibungspflichtigen
																											bekommen
																											und
																											haben
																											keinen
																											medizinischen
																											Grund,
																											Steroide
																											zu
																											verwenden,
																											ist
																											die
																											einzige
																											Alternative,
																											die
																											sie
																											im
																											Internet
																											und
																											den
																											Schwarzmarkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											those
																											which
																											can
																											not
																											get
																											prescription
																											and
																											do
																											not
																											have
																											a
																											medical
																											reason
																											to
																											utilize
																											steroids,
																											the
																											simply
																											other
																											alternative
																											they
																											have
																											is
																											the
																											net
																											and
																											the
																											black
																											market.
																		
			
				
																						Für
																											diejenigen,
																											die
																											nicht
																											verschreibungspflichtigen
																											bekommen
																											und
																											haben
																											keinen
																											medizinischen
																											Grund,
																											Steroide
																											zu
																											verwenden,
																											ist
																											die
																											einzige
																											Alternative,
																											die
																											sie
																											im
																											Internet
																											und
																											den
																											Schwarzmarkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1